× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мин Мо поспешно замахал руками.

Остальные демоны одобрительно закивали.

— Да-да, мы уже привыкли жить в Девяти Преисподних.

Ведь одно дело — самому не захотеть оставаться где-то, и совсем другое — когда тебя оттуда не пускают. Это разные чувства.

Пусть Небеса и прекрасны, но для них там невозможно совершенствоваться.

Если уж им приходится прятаться в Небесах, то они ещё и вынуждены тратить свою демоническую ци — кто же на такое согласится?

Ди Ши вновь заговорил:

— Если вы боитесь, что пребывание в Небесах будет истощать вашу демоническую ци, вы можете пройти десять испытаний небесной кары, очистить тело и переродиться из демона в бессмертного.

Услышав это, демоны в ужасе снова замахали руками.

Ведь шанс выжить при очищении тела небесной карой — всего один из десяти тысяч.

Они прекрасно живут как демоны — зачем им бросать всё и становиться бессмертными?

К тому же их ещё будут бить молниями, а если не повезёт — превратятся в прах! Кто на такое пойдёт?

— Нет-нет, благодарим вас, Владыка Трёх Миров, мы лучше останемся в наших Девяти Преисподних.

— Да-да, в Девяти Преисподних отлично! Там красные горы и чёрные воды.

— Ага, точно, точно.

Демоны замолчали.

— Уходите все. Мне надоели ваши речи.

Ди Ши взмахнул рукавом и посмотрел на Бань Шэнтяня и Хуа Чанъина.

— Здесь всё передаю вам.

С этими словами Ди Ши устремился в тайное измерение, расположенное на границе между Девятью Небесами и Девятью Преисподними.

Бань Шэнтянь и Хуа Чанъин встали напротив друг друга — один во главе бессмертных, другой — во главе демонов.

Их взгляды невольно обратились к третьему младшему брату — демону снов Мэн Цинъину, четвёртому — сердечному демону У Юню, пятому — демону соблазна Линь Цзянсяню и шестому — демону лекарств Гуй Гуцзы.

Четверо почувствовали дурное предчувствие и незаметно отступили на несколько шагов.

В глазах Бань Шэнтяня, обычно строгих и суровых, мелькнула тёплая улыбка, когда он посмотрел на У Юня и Гуй Гуцзы.

— Четвёртый брат, шестой брат, вы — мастер манипуляций сердцем и искусный алхимик. Думаю, вам лучше всего остаться в Небесах и помочь мне. Один станет Бессмертным генералом Судьбы и возьмёт под контроль Книги Жизней смертных, а другой — Бессмертным генералом Алхимии и будет варить эликсиры.

У Юнь и Гуй Гуцзы переглянулись: «Так и знали!»

Мэн Цинъин и Линь Цзянсянь тут же развернулись и бросились бежать.

Хуа Чанъин мгновенно взмыл в воздух и схватил каждого за руку.

— Вы — ткачи снов и мастера иллюзий. Вам самое место помогать мне строить Восемнадцать Уровней Ада. Так что оставайтесь здесь.

— Второй брат, пощади! Я хочу быть свободным демоном без забот!

— Да! Раньше в Демонической Пещере с Учителем было непросто, но последние два года я наконец обрёл свободу! Пощади нас!

— Как можно? Мы же братья! Неужели вы согласитесь оставить меня одного в Девяти Преисподних, в одиночестве и печали?

На лице Хуа Чанъина, обычно холодном и отстранённом, заиграла мягкая улыбка.

Это окончательно обезоружило Мэн Цинъина и Линь Цзянсяня.

Они опустили плечи и неохотно кивнули.

— Ладно уж.

Е Жо нахмурилась и подошла к Бань Шэнтяню и Хуа Чанъину, указав на себя.

— Старший брат, второй брат, а что со мной?

Она захлопала ресницами, глядя на них с надеждой.

— Не дадите ли мне какую-нибудь грозную и величественную должность? Хоть бессмертную, хоть демоническую — мне всё равно!

Бань Шэнтянь и Хуа Чанъин переглянулись и в полной гармонии обменялись улыбками.

— Не нужно. При Учителе всегда должен оставаться кто-то из учеников. Он не любит чужих. Поэтому, младшая сестра, тебе придётся вернуться к нему и заботиться о нём.

— А? Учитель вернулся в своё тайное измерение? Значит, и мне туда? Вы же знаете, он самый домосед из всех!

Лицо Е Жо вытянулось, она опустила голову и начала чертить пальцем круги на земле, явно расстроенная. Ей так хотелось ещё немного повеселиться.

Бань Шэнтянь ласково похлопал её по плечу.

— Сестрёнка, поверь нам — тебе лучше остаться в измерении.

Е Жо не поняла, но знала, что старшие братья желают ей добра.

«Ладно, послушаюсь их пока», — подумала она.

— Хорошо, тогда я пойду к Учителю в измерение.

— Вы уж там как следует управляйте Небесами и Преисподней.

Е Жо легко оттолкнулась носком и устремилась в сторону тайного измерения.

Раньше она уже бывала в снах Учителя.

Там всё было пусто и волшебно.

Небо представляло собой Звёздную реку, а земля — реку Тяньхэ.

Ступив на неё, не ощущаешь падения — будто стоишь на водяных пузырях, упругих и пружинистых.

Ди Ши в это время сидел в медитации на чёрном лотосе.

Е Жо присела рядом, подперев подбородок ладонью.

Его дыхание было ровным, выражение лица — спокойным.

Очевидно, здесь он чувствовал себя в полной безопасности.

Беспокойное сердце Е Жо постепенно успокоилось.

Она тихо уселась рядом с Ди Ши и тоже начала медитировать.

Ди Ши медленно открыл глаза и посмотрел на Е Жо.

Одной рукой он сложил печать, и под ней возник чёрный лотос.

Это измерение соединялось с Гуйсюй.

Когда божественные звери умирали, их божественная душа рассеивалась, а божественное тело возвращалось в Гуйсюй.

Е Жо была перерождением пиху, значит, её божественное тело должно находиться именно там.

Ди Ши закрыл глаза и начал шептать заклинание.

Е Жо вздрогнула, её ресницы дрогнули, и она мгновенно пришла в себя.

Над её головой раздался холодный голос Ди Ши:

— Не двигайся. Сосредоточься и успокой дыхание. Я помогу тебе пробудить тело пиху.

— Хорошо.

Е Жо тихо застонала, но глаз не открыла, следуя наставлениям Ди Ши.

Заклинание было повторено пять раз.

Гуйсюй оставался безмолвным.

По идее, даже если божественное тело Е Жо превратилось в прах, под действием зова крови оно должно было собраться вновь.

Но почему же не было ни малейшего движения?

Неужели оно раздроблено до такой степени, что невозможно восстановить?

Ди Ши продолжил читать заклинание ещё пять раз, но Гуйсюй по-прежнему молчал.

Даже если тело разрушено, зов крови не может остаться без ответа.

Значит, есть только одно объяснение: божественное тело Е Жо не находится в Гуйсюй.

Ди Ши разжал пальцы и прекратил наложение печати.

Е Жо услышала шорох и открыла глаза, повернувшись к Ди Ши.

— Что случилось, Учитель? Не получается?

— Да. Зов крови не сработал. Твоё божественное тело не в Гуйсюй. Пробуждение тела пиху придётся отложить.

В голосе Ди Ши прозвучало лёгкое сожаление.

Е Жо, хоть и была немного расстроена, всё же широко улыбнулась.

— Ничего страшного, Учитель! Я и так уже очень сильная. Даже без пробуждения тела пиху мне вполне хватит её крови.

— Хм.

Ди Ши кивнул.

Она по-прежнему была такой беззаботной.

Счастливой, как ребёнок.

Дни в этом измерении проходили спокойно и мирно.

Е Жо, как и раньше в Демонической Пещере, каждый день оставалась рядом с Ди Ши, занимаясь медитацией и совершенствованием.

Иногда, когда ей становилось скучно, она вставала, разминалась и гуляла по окрестностям.

К счастью, измерение было огромным, а пейзажи — прекрасными, так что скуки не было.

Так прошло три года.

В один из дней спустя три года спокойствие измерения нарушилось.

Под предводительством Мин Мо демоны из Девяти Преисподних тщательно отобрали десять тысяч демониц и привели их к Владыке Преисподней.

Официально — чтобы подобрать наложниц Трёх Мировому Владыке и обеспечить продолжение его могущественного рода.

Е Жо стояла, скрестив руки на груди, у входа в измерение и с интересом разглядывала демониц, выстроившихся за Мин Мо.

Все как одна — в коротеньких платьицах на бретельках, с пышной грудью, тонкой талией, смуглой кожей. На талиях и лодыжках звенели колокольчики, и каждое их движение было полным соблазна. Если выразиться двумя словами — просто огонь!

Учитель день за днём сидел в измерении, только и делал, что медитировал.

Ведь он мужчина, да ещё и такой могущественный! Почему бы ему не выйти наружу, не познакомиться с кем-нибудь, не завести роман?

Е Жо уже начала подозревать, что её Учитель практикует не демонический путь, а буддийский!

Мин Мо, увидев пристальный взгляд Е Жо и её позу с перекрещёнными руками, решил, что она хочет единолично обладать Владыкой и не желает пускать этих красавиц к нему.

Сдерживая раздражение, он повысил голос:

— Ши Мо, эти красавицы предназначены для Трёх Мирового Владыки! Пусть ты и его ученица, но тебе не суйся не в своё дело!

— Лучше посторонись и дай нам пройти! Иначе не обессудь!

Мин Мо давно невзлюбил Е Жо.

За три года она стала ещё прекраснее — в ней сочетались страстная красота демониц и холодная отстранённость бессмертных.

Наверное, именно поэтому Владыка передал посты Божественного Императора и Владыки Демонов своим старшим ученикам.

Очевидно, чтобы проводить дни наедине с этой младшей ученицей!

Ци-ци-ци! В народе говорят: «Герою трудно устоять перед красотой».

Оказывается, даже Владыка Трёх Миров не смог устоять перед чарами красавицы!

Сейчас он полностью отошёл от дел в Трёх Мирах.

Где же та харизма и мощь, что были у него, когда он был Владыкой Демонов?!

Ди Ши, как обычно, сидел в медитации.

Но, открыв глаза, не увидел рядом Е Жо.

Он подумал, что она, как обычно, вышла погулять — измерение ведь скучновато.

Однако, подождав немного и не дождавшись её возвращения, он почувствовал, как к входу в измерение приближается мощная волна демонической энергии.

Неужели демоны из Девяти Преисподних пришли причинить неприятности Е Жо?

Ди Ши встал и несколькими мгновенными перемещениями устремился к входу.

Он уже собирался выйти наружу, как вдруг заметил Мин Мо и толпу демониц за его спиной.

А перед ними стояла Е Жо, скрестив руки и повернувшись спиной.

Ди Ши замер на месте.

Он с лёгкой надеждой смотрел на её спину.

«С Жо здесь — эти демоницы наверняка будут отправлены восвояси», — подумал он, и уголки его губ едва заметно приподнялись.

Е Жо стояла неподвижно, и атмосфера становилась всё более напряжённой.

Мин Мо уже готовился прорываться силой…

Но вдруг Е Жо широко улыбнулась и помахала ему рукой.

— Ой, недоразумение! Всё недоразумение!

— Как же ты хорошо подумал! Честно говоря, я давно чувствовала, что Учителю одиноко, но мне и в голову не пришло такой замечательной идеи, как у тебя! Столько прекрасных сестёр — все такие потрясающие!

Е Жо подошла к демоницам и с восхищением уставилась на них.

Если бы каждый день наслаждаться вкусной едой, пить вино и смотреть, как они танцуют свои страстные танцы…

Жизнь в измерении стала бы просто райской!

Даже если не ради Учителя, то ради себя самой нужно оставить этих красавиц!

— Уверена, Учитель будет в восторге!

Е Жо подняла руку и одобрительно показала Мин Мо большой палец.

Ди Ши: …?

Ди Ши закрыл глаза, глубоко вдохнул и с трудом сдержал себя.

Мин Мо: ???

Неужели я ослышался?

Ши Мо говорит, что Владыка будет в восторге?

Она не ревнует? Или, может, потому что она человек, усвоила человеческие обычаи многожёнства?

Хм! Вот видите — демоны лучше! У нас — одна любовь на всю жизнь, одна жена и всё!

Мин Мо фыркнул.

— Тогда не мешкай! Пусти нас скорее, а то Владыка заждётся и будет гневаться на тебя!

Е Жо уже готова была радостно кивнуть, но вдруг почувствовала, как по спине пробежал холодок, а от пяток поднялась ледяная дрожь.

Она хлопнула себя по лбу.

«Ах да! Я же забыла! Учитель строго запретил кому-либо входить в измерение!»

(Повезло тебе — ты был в шаге от смерти.)

Внутри измерения выражение лица Ди Ши немного смягчилось.

Е Жо тут же раскинула руки, преграждая путь Мин Мо.

— Подожди! Мне нужно сначала доложить Учителю. Он ведь сказал: «Кто осмелится войти в измерение без разрешения — будет уничтожен». Ты же не хочешь, чтобы ты и эти красавицы погибли из-за нарушения правил Учителя?

На лице Е Жо играла улыбка, но в её миндалевидных глазах сверкала угроза и решимость.

Мин Мо собирался возразить, но внезапно почувствовал такой нажим, что замер на месте.

— Кхм… Раз у Владыки такое правило, мы, конечно, не посмеем его нарушать. Подождём здесь немного.

— Отлично, тогда я пойду.

Е Жо развернулась и шагнула в измерение.

Но прямо носом врезалась в стену — чуть не упала на задницу.

Ди Ши протянул руку, и невидимая сила поддержала её за талию.

Е Жо встала, потёрла ушибленный нос и с красными глазами посмотрела на Ди Ши.

— Учитель, ты меня напугал до смерти! Почему ты стоишь здесь молча, ни звука?!

Ди Ши холодно смотрел на неё, не говоря ни слова.

Е Жо почувствовала себя виноватой под этим взглядом и ткнула пальцем в сторону входа.

http://bllate.org/book/7452/700637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода