× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель, получилось! — воскликнула Е Жо. — Я следовала записям из «Многотысячных записей» и сумела извлечь божественное тело вашей матери из останков Цюньхуа!

Это означало лишь одно: в те времена божественное тело матери учителя действительно было поглощено Цюньхуа.

Радостная улыбка на лице Е Жо мгновенно погасла. Она с болью посмотрела на своего наставника.

Губы Ди Ши дрогнули — сердце будто сжалось от внезапного удара.

Заметив, что учитель стоит неподвижно, Е Жо занервничала, опустила голову и начала теребить пальцы.

— Простите, учитель… Я, наверное, самовольничала?

— Я просто боялась: если бы не удалось воссоздать божественное тело вашей матери, вы вновь обрели бы надежду, а потом — разочарование. Это было бы ещё больнее. Поэтому я и решила сразу попробовать.

Говоря это, она всё глубже погружалась в самоосуждение.

Ди Ши, видя её тревогу, снова почувствовал укол в сердце.

Неужели он слишком строг с ней? Оттого она так робка? Даже совершив нечто подобное, всё равно боится его гнева?

Видимо, стоит проявлять к ней больше доброты. (Остальные ученики мысленно: «Да-да, вы с младшей сестрой строги, а с нами — нет!»)

Ди Ши обхватил её затылок и прижал лицо к своей груди.

— Как можно? — мягко произнёс он. — Ты отлично справилась. Спасибо.

Е Жо замерла, моргнула, а потом расплылась в сияющей улыбке.

Значит, учитель не злится.

— А вы рады? — спросила она.

— Рад, — честно ответил Ди Ши.

Е Жо подняла голову, глаза её изогнулись, словно лунные серпы.

— Главное, чтобы вы радовались. Тогда скорее идите. Я вас подожду.

Она слегка подтолкнула его.

Ди Ши кивнул:

— Мне нужно отвезти божественное тело матери в Гуйсюй.

— Когда божественное существо погибает, его тело возвращается в Гуйсюй, душа обретает покой, а спустя сотни и тысячи лет вновь собирается и возвращается в круговорот перевоплощений.

Он отпустил Е Жо, легко оттолкнулся ногой и взмыл в воздух, приземлившись перед телом матери.

Глядя на лицо, такое же, как в её юности, Ди Ши склонился и бережно поднял его на руки, затем устремился в сторону Гуйсюя.

Е Жо смотрела ему вслед и чувствовала: в этот миг он изменился.

Исчезла привычная напряжённость, появилось облегчение.

Месть за мать свершилась.

Теперь учитель сможет делать то, что захочет.

Е Жо перевела взгляд на тела, усеявшие Девять Небес.

Подняв руку, она собрала духовную энергию и взмахнула ладонью — трупы обратились в дым и исчезли.

Учитель отправился в Гуйсюй.

А я пойду сообщу остальным братьям и сёстрам, что Девять Небес очищены.

Она устремилась к Первому Небу.

Едва спустившись, она увидела напряжённое противостояние между бессмертными и демонами — обе стороны явно готовы были вступить в бой.

Если бы не ученики, стоявшие между ними, сражение уже началось бы.

Е Жо тут же стёрла с лица радость и, подражая обычной суровости учителя, заложила руки за спину и важно зашагала к Бань Шэнтюаню и остальным.

— Братья, я вернулась.

— Младшая сестра, как успехи? Где учитель? — тихо спросил Бань Шэнтянь.

Е Жо бросила взгляд на бессмертных ниже Восьмого Неба и на демонов из Девяти Преисподних.

— Девять Небес очищены. Учитель ждёт нас на Девятом Небе для поклонения.

— Так что же здесь происходит? Кто-то недоволен? Не устраивает вас учитель или мы?

Её миндалевидные глаза сверкнули холодом, словно лезвия.

Сердца бессмертных забились тревожно, лица побледнели.

Девять Небес пали! У них больше нет надежды!

Неужели им теперь придётся подчиняться демонам?

Если бы правили такие, как сам Повелитель Демонов и его ученики — ещё куда ни шло.

Но демоны из Девяти Преисподних — все эти уродливые, свирепые создания, готовые их разорвать, — как с ними жить? Без Повелителя Демонов они точно начнут издеваться над ними, как над скотом.

Демоны же, услышав новости, ликующе закричали, размахивая оружием:

— Да здравствует Повелитель Демонов! Да здравствует наш род!

— Да здравствует Повелитель Демонов! Да здравствует наш род!

— Да здравствует Повелитель Демонов! Да здравствует наш род!

Теперь они наконец покинут эту пустыню Девяти Преисподних!

Будут жить, как боги, наслаждаться жизнью!

Ха-ха-ха!

Крики гремели, сотрясая небеса.

Е Жо прикинула, что Ди Ши уже должен вернуться из Гуйсюя, и громко окликнула:

— Довольно! Всем в Девять Небес — поклониться учителю!

Но демоны, будто не слыша, продолжали орать и прыгать.

В их глазах истинными демонами были лишь те, кто рождён демоническим отродьем или возник из злобы и тьмы. А эти ученики — всего лишь смертные, ставшие демонами, — кто они такие, чтобы им подчиняться?

Бань Шэнтянь уже собрался вмешаться, но Е Жо резко подняла глаза и, взмахнув рукой, метнула в толпу золотистый огненный шар.

Демоны в ужасе отпрянули.

Даже так — пламя всё равно опалило им бороды и волосы.

Она явно не хотела причинять серьёзного вреда. Иначе они бы превратились в пепел.

Толпа мгновенно стихла и настороженно уставилась на Е Жо.

Что за огонь у этой девчонки?

Неужели Беспредельный Огонь Кармы Повелителя Демонов?

Нет, тот — бледно-голубой, а у неё — золотой!

— Раз услышали — стройтесь и в путь! Или хотите ещё один огненный шар?

Е Жо подняла ладонь, и в ней снова вспыхнул золотой огонь.

Бессмертные и демоны мгновенно выстроились в два строя — так быстро, что даже Бань Шэнтянь и остальные мысленно одобрительно подняли большие пальцы.

Младшая сестра, видно, долго наблюдала за учителем — уже наполовину переняла его манеры.

Е Жо, Бань Шэнтянь и остальные полетели вперёд.

За ними, в двух чётких колоннах, последовали бессмертные и демоны, направляясь к Девяти Небесам.

У врат Девятого Неба их встретил Ди Ши, как раз вернувшийся из Гуйсюя.

Все бросились на колени.

— Приветствуем Повелителя Демонов!

— Приветствуем Повелителя Демонов!

Е Жо и другие ученики поклонились, склонив головы.

Ди Ши поднял руку — в ладони появились белая нефритовая печать и чёрная нефритовая печать.

— Вставайте.

— Отныне мой старший ученик, Бань Шэнтянь, станет Небесным Императором бессмертных. Он будет управлять сотней бессмертных генералов и миллионами бессмертных воинов.

— Шэнтянь, учреди семьдесят два звёздных генерала для управления семьюдесятью двумя звёздами, назначь Генерала Судьбы для ведения судеб людей в мире смертных, учреди десять Небесных Стволов и двенадцать Земных Ветвей для управления временем в человеческом мире. Подробности продумай сам.

Он вручил белую нефритовую печать Бань Шэнтюаню.

Тот встал на одно колено и с почтением принял её.

— Благодарю учителя. Ученик не подведёт ваше доверие.

Как старший брат, он обязан взять на себя больше…

Хотя теперь придётся распрощаться с беззаботной жизнью на Плавучем Дворце.

(Остальные ученики мысленно: «Фух! Хорошо, что не нас выбрали. Одних названий хватит, чтобы устать!»)

Бессмертные облегчённо выдохнули.

Главное, что править ими будет не кто-то из Девяти Преисподних.

Бань Шэнтянь — всё-таки человек, пусть и стал демоном, но вряд ли будет жесток.

Ди Ши продолжил:

— Мой второй ученик, Хуа Чанъин, становится Повелителем Демонов. Он будет управлять сотней демонических генералов и миллионами демонов.

Он вручил чёрную нефритовую печать Хуа Чанъину.

Тот встал на одно колено и почтительно принял её.

— Благодарю учителя. Ученик не подведёт ваше доверие.

«Чёрт! Только что радовался, что не меня выбрали… А вот и я!» — подумал он с досадой.

Но, как второй брат, он обязан взять на себя ответственность.

Третий брат хоть и спокоен, но четвёртый и пятый — слишком ветрены, а шестой — слишком добр. Кто ещё сможет удержать в повиновении этих демонов?

Демоны из Девяти Преисподних недовольно зашумели.

Этот второй ученик — всего лишь человек, пусть и получил истинное наследие Повелителя Демонов, но по крови — не настоящий демон.

Как он может править миллионами демонов?

Однако, взглянув на чёрную нефритовую печать в его руках, они не могли возразить.

Этот артефакт был создан первым Повелителем Демонов. Любой демон, увидев его, обязан подчиниться, как самому основателю рода.

— Чанъин, демоны рождаются в Девяти Преисподних. Поэтому ты поведёшь их обратно туда. Учреждай Восемнадцать Уровней Преисподней для очищения душ людей, духов, демонов и бессмертных от грехов перед отправкой в круговорот перевоплощений.

— Подробности продумай сам.

— Есть! — громко ответил Хуа Чанъин, склонив голову.

Е Жо с восхищением смотрела на учителя.

Она думала, что, будучи Повелителем Демонов, он не станет вникать в подобные дела.

Боялась, что после падения Девяти Небес начнётся хаос.

Но учитель задумал создать систему управления, куда более совершенную, чем прежняя.

Он хочет гармонии во всех трёх мирах.

Недаром он — её учитель!

Ди Ши почувствовал горячий взгляд младшей ученицы и невольно чуть приподнял подбородок.

Бессмертные, услышав планы по устройству демонов, не только избавились от страхов, но и почувствовали уважение.

Они действительно смотрели на Повелителя Демонов сквозь призму предубеждений.

Теперь же поняли: он никогда не вредил Небесам. Напротив, именно правители Девяти Небес использовали против него подлые методы и жестоко поступили.

А он отомстил лишь тем, кто виноват, и не тронул остальных.

Теперь ещё и устроил их судьбу.

Такое великодушие вызывало стыд.

— Великодушен Повелитель Демонов!

— Великодушен Повелитель Демонов!

Е Жо, услышав это обращение, поморщилась.

— Нет-нет! Учитель уже передал титул Повелителя Демонов второму брату. Теперь он больше не Повелитель Демонов. Так больше нельзя называть!

Бессмертные задумались.

— А как тогда называть?

Е Жо приложила палец к подбородку, размышляя.

Через мгновение её глаза вспыхнули, и она щёлкнула пальцами.

— Сейчас все три рода — людей, бессмертных и демонов — подчиняются моему учителю.

— Предлагаю звать его Владыкой Трёх Миров!

В глазах Ди Ши мелькнула тёплая искорка: «Отлично! Имя, придуманное Жо, поистине величественно и мощно!»

Бессмертные тут же сообразили и хором возгласили:

— Приветствуем Владыку Трёх Миров!

— Приветствуем Владыку Трёх Миров!

Демоны из Девяти Преисподних, видя их восторг, почувствовали горечь.

Вожак демонов, Мин Мо, фыркнул и вышел вперёд.

— Повелитель Демонов… то есть, простите, Владыка Миров!

— Мы — ваши сородичи! Теперь, когда вы правите всеми тремя мирами, почему вы не возвышаете наш род, а снова отправляете нас в Девять Преисподних? Разве это не предательство своих?

— Мы ведь ничего не получили!

Его слова нашли отклик у всех демонов.

— Верно! Вы отдаёте всё бессмертным!

— Теперь нас будут топтать!

— Так нельзя!

Ди Ши опустил взгляд на них.

Демоны тут же замолкли.

Это было врождённое давление крови — они не могли не подчиниться.

— Я сказал: демоны рождаются в Девяти Преисподних. Вся злоба, тьма и нечисть мира стекаются туда. Вам там легче совершенствоваться. Если останетесь в мире, где царят ян и праведность, вам придётся постоянно тратить демоническую энергию на защиту.

Его слова были точны и не оставляли возражений.

— Да…

Ди Ши добавил спокойно:

— Если очень хочется остаться в Небесах — пожалуйста. Выбирайте любой из девяти уровней Девяти Небес.

— Нет-нет! Мы лучше в Девять Преисподних!

http://bllate.org/book/7452/700636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода