× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С какой целью он это сделал?

Вечером Вэй Цзыцзинь спустилась поужинать и как раз услышала, как тётя Чжан разговаривала по телефону.

— Хорошо, поняла, господин.

Тётя Чжан повесила трубку, обернулась и увидела Вэй Цзыцзинь.

— Госпожа, вы вернулись. Ужин уже готов.

Та кивнула и бросила взгляд в сторону телефона:

— Только что звонил Цзо Инчэн?

— Да! — обрадовалась тётя Чжан. Раз госпожа интересуется господином, значит, всё-таки переживает за него. — Да, господин сказал, что сегодня вечером у него деловая встреча и он не приедет домой ужинать.

Значит, даже последний семейный ужин для них троих он не соизволил провести дома?

Сердце сжалось от боли. Расстаться с мужчиной, которого любишь всей душой, — мучительно и невыносимо.

На деле Цзо Инчэн не только не вернулся на ужин, но и всю ночь не появлялся дома.

Вэй Цзыцзинь почти не сомкнула глаз, сидя на кровати и прислушиваясь к каждому шороху за окном.

Ранним утром, когда за окном ещё стелился густой туман, она встала, подошла к окну и раздвинула шторы, всматриваясь в улицу…

Тем временем в семье Цай корпорация Цай объявила о банкротстве и теперь была должна десятки миллионов.

Всё имущество предстояло продать. Из-за этого старый господин Цай попал в больницу прямо на месте, а кредиторы требовали деньги даже у него самого.

Цай Боуэнь вернулся из компании, потеряв лицо перед всем Шэньчэном, и дома устроил скандал, придираясь ко всему подряд.

Слуги ходили на цыпочках, лишь бы успеть получить зарплату за этот месяц.

Цай Маньлин тоже весь день ждала Цзо Инчэна в его офисе, но так и не дождалась. Её вежливо, но настойчиво выпроводили сотрудники приёмной.

Ей стало невыносимо обидно. За всю свою жизнь она никогда не испытывала такого унижения!

Из-за того, что её отец пытался покончить с собой, все в компании Цзо смотрели на неё с насмешкой и презрением.

Она со злости швырнула сумку на руль и расплакалась.

Всё это вина Чу Ся! Если бы не Чу Ся, она давно бы вышла замуж за Цзо Инчэна.

И уж точно не пришлось бы переживать сегодня такой позор!

Больше всего на свете она ненавидела Вэй Цзыцзинь. Если бы шесть лет назад та не вмешалась, сейчас она сама была бы женой Цзо Инчэна, и, возможно, у неё уже был бы ребёнок, ровесник Вэй Ниньнинь.

Вернувшись домой, Цай Маньлин прошла мимо разъярённого отца, даже не поздоровавшись, и сразу направилась наверх.

— Куда собралась? — окликнул её Цай Боуэнь. — Даже «здравствуйте» сказать не удосужилась!

Цай Маньлин обернулась и яростно уставилась на него:

— Устала. Иду спать!

— Слышал, ты сегодня явилась в компанию Цзо Инчэна! — разъярился Цай Боуэнь. — Он же довёл нашу семью до такого состояния, а ты ещё осмеливаешься лезть к нему в гости? Он хоть принял тебя?

Это было самым обидным для него. Пока он стоял на крыше офиса и позорился перед всем Шэньчэном, его любимая дочь бегала к врагу!

— А почему мне нельзя? — закричала Цай Маньлин. — Я его невеста! Что в этом плохого?

Теперь она действительно ничего не имела.

Без влиятельной семьи Цай Маньлин переставала быть собой!

— Наглец! Ты что сказала?! — взревел Цай Боуэнь.

Когда у них были деньги, она сладко звала его «папочка», а теперь, когда компания обанкротилась, осмелилась назвать его беспомощным!

— Так и есть! — Цай Маньлин уже не могла сдерживаться и вылила на отца весь гнев и унижение, пережитые в офисе Цзо. — Это ты виноват! Ты развалил компанию, из-за тебя дедушка в больнице! А ещё… если бы не твоя связь с этой шлюхой Вэй Лань, мама бы не ушла из дома и не погибла бы!

Едва она договорила, как по щеке хлестнула звонкая пощёчина.

Цай Боуэнь стоял, тяжело дыша, и смотрел на дрожащую ладонь. Он ударил собственную дочь!

Щёку жгло, лицо онемело от боли. Цай Маньлин прикрыла ладонью пострадавшую щеку, глаза наполнились слезами.

— Ты сам виноват во всём! — крикнула она. — Неужели тебе нужно разрушить семью до конца, чтобы почувствовать себя счастливым?

Между ними и раньше не было настоящей близости — их всегда разделяла стена, возведённая после смерти матери. Теперь же эта стена рухнула окончательно.

— Я ненавижу тебя! — выкрикнула она и выбежала из дома.

Цай Боуэнь долго смотрел ей вслед, пока не услышал, как завёлся двигатель машины во дворе.

Он и правда потерпел крах: даже собственная дочь возненавидела его.

Поразмыслив, он пришёл к единственному решению — захватить слабое место Цзо Инчэна и заставить его отступить.

Цзо Инчэн внешне казался идеальным, но на самом деле был крайне сентиментален. Особенно когда дело касалось жены и ребёнка.

Значит, стоит похитить его жену и дочь — и тогда он точно сдастся.

Раньше Цай Боуэнь помогал криминальным кругам отмывать чёрные деньги и до сих пор поддерживал связи. Он набрал номер одного из старых знакомых и попросил организовать похищение жены и дочери Цзо Инчэна.

Тот легко согласился:

— Пустяки! — и сразу повесил трубку.

«Прости меня, Вэй Цзыцзинь, — подумал Цай Боуэнь. — Но раз уж ты жена Цзо Инчэна, тебе не повезло».

Что до Чу Ся — это просто дымовая завеса, которую Цзо пустил в ход.

Цай Боуэнь фыркнул и стал ждать звонка от сообщников.

Цай Маньлин, мчась на полной скорости, остановила машину у ворот особняка Цзо.

Охранник тут же преградил ей путь:

— Извините, госпожа Цай, без разрешения господина Цзо вы не можете войти!

Все в доме Цзо получили строгий приказ: никого из семьи Цай, особенно Цай Маньлин, не пускать ни при каких обстоятельствах.

«Собачья морда!» — подумала Цай Маньлин и яростно нажала на клаксон.

— Открой глаза пошире! Да ты знаешь, кто я такая?!

Охранник прекрасно знал, кто она, и именно поэтому не смел её впускать. Если бы старший сын Цзо узнал, что его приказ нарушили, охраннику пришлось бы искать новую работу.

— Госпожа Цай, мы просто исполняем приказ. Прошу, не ставьте нас в неловкое положение!

Цай Маньлин побледнела от ярости. Из-за того, что её семья обеднела, все теперь смотрят на неё свысока!

«Подождите, — подумала она. — Ещё пожалеете!»

Она не уехала, а припарковалась в саду неподалёку и набрала номер Чу Ся.

Чу Ся, увидев входящий вызов, усмехнулась. Новость о банкротстве семьи Цай уже разлетелась по всему городу.

Раньше Цай Маньлин издевалась над ней, а теперь настала её очередь.

— А, кто это звонит? — насмешливо произнесла она, беря трубку. — Неужели сама обнищавшая госпожа Цай?

Цай Маньлин едва сдержалась, чтобы не швырнуть телефон, но вспомнила о цели и проглотила обиду.

— Чу Ся, не радуйся раньше времени. Даже если меня не будет рядом, Цзо Инчэн всё равно не женится на тебе!

— Мне всё равно, — ответила Чу Ся. — По крайней мере, у меня в животе растёт его ребёнок. У меня больше шансов, чем у тебя.

— Да? А я вот скажу тебе, что Вэй Цзыцзинь тоже беременна! — злорадно рассмеялась Цай Маньлин. — Цзо Инчэн каждый день и каждую ночь проводит с ней. Он всегда любил только её. А ты… ты просто жалкая шутка!

— Врёшь! Просто завидуешь!

— Завидую? Ты вообще понимаешь, кто ты такая? Если уж на то пошло, завидую я только Вэй Цзыцзинь!

Чу Ся, как и она сама, влюблена в Цзо Инчэна и ненавидит Вэй Цзыцзинь. Значит, независимо от правдивости слов, Чу Ся обязательно проверит всё лично.

«Раз уж мне плохо, пусть и вам не будет сладко!»

Чу Ся, выслушав всё это, забегала по комнате. Она и правда запаниковала.

Её собственный ребёнок вот-вот исчезнет, а тут ещё Вэй Цзыцзинь беременна! Даже не считая Цзо Инчэна, единственная её поддержка в доме Цзо — Шэнь Яо — теперь точно встанет на сторону Вэй Цзыцзинь.

Значит, та снова получит законное положение в семье благодаря ребёнку!

Чу Ся не могла этого допустить. Она погладила живот и подумала: «Почему у неё получилось, а мой ребёнок должен исчезнуть?»

Внезапно ей в голову пришла одна мысль. Она быстро набрала номер.

— Эй, дрянь! Почему до сих пор не перевела деньги? — раздался в трубке пронзительный голос.

Чу Ся с трудом сдержала раздражение:

— Мам, мне нужно кое-что спросить!

— Ой-ой! — воскликнула женщина на другом конце. — Ты меня только что «мамой» назвала?

— Мам! — выдавила Чу Ся смех.

— Не ври! Раньше ты говорила, что у тебя нет матери! Сегодня солнце, что ли, с запада взошло?

— Мам, это были слова сгоряча. Не принимай близко к сердцу.

— Да ладно тебе! Я тебя знаю как облупленную! — не унималась та. — Ты хочешь узнать, где живёт Вэй Цзыцзинь?

— Ты и правда знаешь? — удивилась Чу Ся.

— Конечно! Я своими глазами видела, как она вышла из виллы в сопровождении пяти-шести охранников!

Женщина замолчала на секунду, потом добавила:

— Переведи мне миллион, и я скажу, где она.

— Откуда у меня такие деньги?! — закричала Чу Ся. Как же ей не повезло с такой матерью!

— Без денег — нечего и говорить! Всё, у меня дела! — и на заднем плане послышался голос: «Ходи уже!»

Эта старая карга опять играла в маджонг!

— Мам, подожди!

— Что ещё?

— У меня нет миллиона, но я могу перевести сто тысяч прямо сейчас! Скажи, где Вэй Цзыцзинь живёт!

http://bllate.org/book/7443/699787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода