× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она сама устами попросила Цзо Инчэна о разводе. По логике, между ними всё должно было окончательно оборваться. Почему же он до сих пор лично отправляется за ней?

Неужели так и не может её забыть?

Румяное личико побледнело. Нет, она обязательно заставит Цзо Инчэна полностью забыть Вэй Цзыцзинь.

Только она это подумала — как вдруг почувствовала резкую боль внизу живота и тут же рухнула на пол.

Шэнь Яо немедленно бросила одежду и подбежала:

— Сяося, что с тобой?

— Мама, у меня живот ужасно болит! Быстрее, вези меня в больницу! — Чу Ся, побледнев до синевы, судорожно сжала край платья Шэнь Яо.

— Подожди, мама сейчас вызовет «скорую»!

Она тут же велела водителю у двери немедленно позвонить в скорую помощь.

...

В больнице Чу Ся уже почти час находилась на обследовании, но всё ещё не выходила.

Шэнь Яо, томясь в ожидании результатов, готова была броситься в храм и зажечь благовонную палочку. Ведь гадалка чётко сказала: этот ребёнок — мальчик, и ему суждено стать богатым и знатным. Не стоит думать ни о чём постороннем!

В кабинете Чу Ся встала с кушетки и тревожно спросила врача:

— Доктор, с ребёнком всё в порядке?

— Э-э... госпожа Чу, судя по результатам обследования, у вас, скорее всего, внематочная беременность. Необходимо как можно скорее сделать операцию, — сказал врач, поправляя очки.

— Что вы сказали?!

Внематочная беременность!

Услышав эти три слова, Чу Ся почувствовала, будто ноги предали её, и рухнула обратно на кушетку.

— Как так может быть? Раньше я проходила обследование, и ни один врач ничего подобного не говорил! — воскликнула она, схватив врача за руку. — Вы ошиблись! Пожалуйста, проверьте ещё раз!

— Госпожа Чу, я понимаю, насколько это для вас тяжело, но, к сожалению, ничего не поделаешь. Постарайтесь успокоиться!

— Как я могу успокоиться?! — закричала Чу Ся, хватаясь за волосы. — У меня не может быть внематочной беременности! Этот ребёнок мне жизненно необходим!

— Доктор, при внематочной беременности обязательно нужно делать операцию и избавляться от плода? Не существует ли другого способа? Я хочу сохранить этого ребёнка! Он для меня очень важен!

— Госпожа Чу, внематочная беременность крайне опасна. Если не провести операцию, пострадает не только ребёнок, но и ваше собственное здоровье. Современная медицина достигла больших успехов: потеряв этого ребёнка, вы сможете вскоре забеременеть снова, если будете правильно восстанавливаться.

— Операцию лучше сделать как можно скорее. Промедление чревато ещё большей опасностью.

...

Ребёнка придётся потерять... А ведь он уже почти два месяца жил в её утробе.

Цзо Инчэн строго велел ей беречь ребёнка в животе, иначе последствия будут ужасны.

Но если оставить всё как есть, рано или поздно ребёнок всё равно исчезнет из-за внематочной беременности.

Чу Ся, словно лишилась души, вышла из кабинета. Шэнь Яо встревоженно подошла к ней.

Шэнь Яо так заботится о ней только из-за ребёнка. Если она узнает, что беременность внематочная, то наверняка...

Нет! Нельзя допустить такого!

— Сяося, что сказал врач? С ребёнком всё в порядке? — больше всего Шэнь Яо волновался за плод в животе Чу Ся.

Чу Ся с трудом натянула улыбку:

— Всё хорошо. Просто врач сказал, что организм ослаблен, нужно больше питаться и восстанавливаться.

— Главное, что всё в порядке, — кивнула Шэнь Яо.

По дороге домой она даже зашла в аптеку и купила травы для укрепления беременности.

...

Вэй Цзыцзинь вернулась домой с Ниньнинь:

— Ниньнинь, впредь, когда увидишь бабушку, нельзя так себя вести, поняла?

Ниньнинь нахмурилась и неуверенно произнесла:

— Но мне не нравится та тётя, что рядом с бабушкой. Она злая. Я как раз съела то, что она дала, и потом попала в больницу.

Вэй Ниньнинь не любила Чу Ся: эта тётя не только отправила её в больницу, но и самовольно входила в комнату родителей. Очень неприятная.

— Мама, мне очень не нравится эта тётя. Говорят, папа собирается на ней жениться. Это правда?

Глядя на растерянное личико дочери, Вэй Цзыцзинь не могла ответить — боялась, что правда причинит ей боль.

Но Вэй Ниньнинь тут же сама себе ответила:

— Зато папа лично сказал мне, что не женится на этой злой тёте. Он всё ещё больше всех любит маму.

Дети такие наивные. Разве они не знают, что взрослые чаще всего обманывают детей?

Вэй Цзыцзинь смотрела на лицо дочери, так сильно похожее на Цзо Инчэна, и погладила её по голове:

— Ниньнинь, ты больше любишь маму или папу?

— Конечно, маму! — Вэй Ниньнинь обернулась и крепко обняла талию Вэй Цзыцзинь. — Мама лучше всех!

Вэй Цзыцзинь уже собиралась спросить, согласится ли дочь уехать с ней в Италию, но следующие слова Ниньнинь заставили её вновь проглотить вопрос:

— Хотя папа тоже очень добрый к Ниньнинь. Ниньнинь тоже любит папу.

...

Из-за утренней встречи с Шэнь Яо и Чу Ся у Вэй Цзыцзинь пропал аппетит. Она весь день провалялась в комнате.

С полудня она ничего не ела, и к вечеру всё ещё не спускалась вниз. Тётя Чжан начала волноваться.

Вэй Ниньнинь знала, что у мамы слабое здоровье, и не смела её беспокоить — сама поиграла немного в комнате и легла спать.

Тётя Чжан специально приготовила лёгкие блюда и поднялась с подносом наверх.

Вэй Цзыцзинь дремала в полусне. Услышав стук в дверь, она отозвалась и встала с постели.

После долгого сна голова кружилась, перед глазами всё плыло, и при ходьбе тело будто подкашивалось.

— Тётя Чжан, что случилось?

Она прижала ладонь ко лбу, пытаясь справиться с головокружением, и с трудом открыла глаза.

— Госпожа, я принесла вам ужин. Вы же с полудня ничего не ели, так что... Ай-ай! Госпожа, с вами всё в порядке?! — не договорив, тётя Чжан увидела, как Вэй Цзыцзинь рухнула на пол.

Она в ужасе бросила поднос и бросилась поднимать госпожу.

Её крик привлёк охрану:

— Быстрее! Госпожа потеряла сознание! Срочно вызывайте врача!

Охранник тоже разволновался, но, набрав номер врача, обнаружил, что связь не идёт. Пришлось нести Вэй Цзыцзинь прямо в больницу.

...

В тот же момент, когда Вэй Цзыцзинь потеряла сознание, Цзо Инчэн находился на деловом ужине с иностранным гостем.

После разрыва всех контрактов с группой Цай ему срочно нужно было найти более крупного партнёра, чтобы компенсировать убытки, а затем полностью вытеснить Цай из Шэньчэна — превратить их в прошлое, в неудачное воспоминание.

Они как раз обсуждали детали контракта, когда вдруг вмешался Гао Жань:

— Прошу прощения за беспокойство, — вежливо поклонился он представителю другой стороны, а затем обратился к Цзо Инчэну: — Президент, вам очень важный звонок.

Цзо Инчэн мельком взглянул на экран — звонил охранник из особняка, отвечающий за безопасность Вэй Цзыцзинь.

Что за срочность в такое позднее время?

— Извините, мне нужно ответить на звонок, — сказал он гостю.

Через минуту Цзо Инчэн вернулся, схватил пиджак со стула и стремительно вышел из зала, даже не попрощавшись.

Это грубейшее нарушение этикета на деловых переговорах, способное сильно обидеть гостя.

Представитель другой стороны остался в полном недоумении, глядя вслед уходящему Цзо Инчэну.

— Прошу прощения, у президента возникло срочное дело. Продолжайте, пожалуйста, он скоро вернётся! — спокойно сказал Гао Жань, успокаивая присутствующих, но взгляд его устремился вслед удаляющейся фигуре.

Видимо, с госпожой снова что-то серьёзное случилось.

...

Цзо Инчэн мчался в больницу. У входа его уже поджидала тётя Чжан.

— Господин, вы приехали!

— Как она?

— Госпожа всё ещё на обследовании. Скоро должна выйти, — тётя Чжан заторопилась вслед за ним.

На самом деле они только что прибыли в больницу, как охранник сразу позвонил Цзо Инчэну. Теперь, когда Вэй Цзыцзинь только завезли в кабинет, он уже примчался.

Похоже, господин всё-таки заботится о госпоже.

Вэй Цзыцзинь проходила обследование полчаса. Цзо Инчэн всё это время стоял в коридоре и курил.

Проходившая мимо медсестра хотела сделать ему замечание — в больнице курить запрещено, — но, увидев его мрачное лицо, испуганно отступила.

Через десять минут наконец вышел врач.

— Как она?

— Не волнуйтесь, и мама, и ребёнок в полном порядке, — улыбнулся доктор. — Просто, видимо, госпожа слишком долго ничего не ела, из-за чего и потеряла сознание. В остальном серьёзных проблем нет.

Цзо Инчэн потушил сигарету:

— Вы сказали «мама и ребёнок»? Что вы имели в виду?

Если он правильно понял, это означает, что она беременна?

Врач удивлённо посмотрел на него:

— Разве вы не её муж? Вы не знали, что ваша супруга беременна уже семь недель?!

...

В полумраке палаты Вэй Цзыцзинь ещё не пришла в себя. На руке капалась глюкоза.

В голове всплыли слова врача: «беременна семь недель». Значит, ещё тогда, когда она подавала на развод, в ней уже рос ребёнок?

Неудивительно, что она так легко смогла оставить Ниньнинь — ведь у неё был другой ребёнок.

Прекрасно!

Цзо Инчэн никогда не недооценивал Вэй Цзыцзинь. В прошлый раз она сбежала с Ниньнинь, а теперь собралась скрыться с новым ребёнком в животе.

Действительно достойно восхищения.

Узнав о беременности, Цзо Инчэн почувствовал и радость, и гнев одновременно.

С одной стороны, он давно мечтал о втором ребёнке. Не то чтобы не любил Ниньнинь — просто хотел лично пройти с Вэй Цзыцзинь весь путь беременности, заботиться о ней, поддерживать в трудные моменты и искупить свою вину как отец и как муж, который раньше не справлялся со своими обязанностями.

С другой стороны, его злило, что Вэй Цзыцзинь до сих пор ему не доверяет. Услышав от Чу Ся, что та беременна, она даже не попыталась обсудить ситуацию, а сразу вынесла ему приговор.

Когда Вэй Цзыцзинь очнулась, первым делом почувствовала запах антисептика и тут же подумала: «А с ребёнком всё в порядке?»

Смутно вспомнилось, как тётя Чжан принесла ей ужин, а потом... сознание погасло.

Значит, её действительно привезли в больницу?

Она села и огляделась — да, точно в палате. Кажется, никого нет.

Ночью она получила три капельницы, и теперь ей срочно нужно в туалет.

Только она откинула одеяло, как услышала голос Ниньнинь снаружи. В панике она тут же натянула одеяло и притворилась спящей.

— Папа, мама уже проснулась? — Вэй Ниньнинь прыгала за спиной Цзо Инчэна.

Цзо Инчэн бросил взгляд на дрожащее одеяло:

— Ещё нет.

«Чёрт! Цзо Инчэн тоже здесь?» — подумала Вэй Цзыцзинь, крепко зажмурившись.

И тут её осенило: если её привезли в больницу без сознания, значит, врач уже провёл обследование. Узнал ли он о беременности?

Если да, то Цзо Инчэн наверняка тоже в курсе.

А вдруг врач ничего не заметил?

http://bllate.org/book/7443/699782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода