× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С жалобным взглядом Вэй Ниньнинь уставилась на Фу Синяня:

— Дядя Фу, зачем ты дрался с папой? Учительница говорит, что драться — плохо!

Фу Синянь как раз наносил себе мазь на ушиб и бросил мимолётный взгляд на эту малышку:

— Так ты переживаешь за папу или за меня?

Как бы ни ладила она с Фу Синянем в последнее время, родной отец всё равно оставался ближе.

Девочка не задумываясь выпалила:

— Конечно, за папу!

Но тут же косо глянула и робко добавила:

— Хотя… и за дядю Фу тоже немного переживаю.

Хотя она и добавила эти слова, у Фу Синяня всё равно заныло в груди.

— Ты, сорванец, точь-в-точь как твоя мама — обе без сердца! Зря я столько дней тебе конфеты дарил!

Услышав про конфеты, Вэй Ниньнинь надула губки, прыгнула с дивана и помчалась в свою комнату.

Через минуту она выскочила обратно, прижимая к груди коробочку с конфетами, и протянула её Фу Синяню:

— Дядя Фу, я верну тебе все конфеты! Обещаешь больше не драться с папой?

Малышка явно очень заботилась о своём отце.

И мать, и дочь — обе душой были только за Цзо Инчэна!

Фу Синянь прищурился:

— А если твой папа сам захочет со мной подраться?

— … — Вэй Ниньнинь растерялась.

Она и не знала, что делать. Папа ведь был такой злой!


Вэй Цзинь готовила на кухне, но в голове всё время крутилась сцена, как Цзо Инчэн уходил. От этого на душе становилось всё тревожнее.

Ровно месяц — и именно в этот несчастливый момент он застал её с Фу Синянем.

Главное, что между ними ничего не было! Он должен был ей доверять!

От рассеянности она порезала палец ножом — кровь потекла.

Сегодняшний день выдался совсем неспокойным.

Вэй Цзинь доварила ужин и вышла из кухни.

В гостиной осталась только Вэй Ниньнинь.

— Где он? — Вэй Цзинь огляделась, но его нигде не было, даже на балконе, где он обычно курил.

Вэй Ниньнинь сидела, поджав ножки, на коврике:

— Дядя Фу сказал, что у него сегодня дела, и ушёл.

Она даже подумала, что он сегодня снова останется ужинать.

— Ну ладно, давай есть!

Вэй Ниньнинь забралась на стул:

— Мам, дядя Фу просил передать: «С днём рождения!»

На столе стоял ещё не распакованный торт, о котором Вэй Ниньнинь давно мечтала.

Она так хотела торта, что почти не тронула ужин и всё время смотрела на него. Вэй Цзинь, не выдержав, отрезала ей небольшой кусочек:

— Больше нельзя!

Вэй Ниньнинь с тоской смотрела на оставшийся торт, особенно на ягоды сверху.

Красная клубника наверняка очень сладкая.

Вэй Цзинь сдалась под этим жалобным взглядом и аккуратно сняла клубнику с торта:

— Вечером нельзя есть много сладкого!

— Мама — лучшая! — Вэй Ниньнинь радостно вскрикнула и принялась есть ложкой.


Несколько дней подряд Фу Синянь не появлялся.

За последнее время он так часто бывал у неё, что его отсутствие стало заметным.

И Цзо Инчэн тоже исчез с того дня у подъезда — ни звонков, ни сообщений.

Похоже, он действительно глубоко обиделся!

Она сама пыталась ему позвонить, но он выключил телефон.

Прошёл месяц, как они договорились.

Вэй Цзинь поспешила к школе, чтобы забрать Ниньнинь.

У ворот собралось много родителей и детей, но она нигде не видела дочь.

Странно, разве уроки ещё не закончились?

Она терпеливо ждала, но прошло уже двадцать минут.

Шум у ворот поутих — большинство родителей уже ушли с детьми, и осталось лишь несколько человек.

Почему её до сих пор нет?!

Не выдержав, Вэй Цзинь вошла в школу.

Учительница как раз собиралась уходить:

— Мама Вэй, вы что-то ищете?

— Учительница, где моя дочь? Я уже давно жду у ворот, но её всё нет!

— Ниньнинь? — учительница удивилась. — Её сегодня утром забрала бабушка!

— Бабушка? — у Вэй Цзинь сердце упало, лицо побледнело.

— Да, Ниньнинь сама звала её «бабушкой», так что я и отпустила ребёнка!

Учительница не успела договорить, как Вэй Цзинь бросилась прочь.

По дороге она звонила Цзо Инчэну.

— Водитель, до вокзала! — поймав такси, она смотрела на экран телефона — вызов всё ещё шёл.

«Цзо Инчэн, почему ты не отвечаешь?!» — отчаянно думала она.


Добравшись до Шэньчэна, она сразу села в другое такси и поехала к дому Цзо.

Весь путь она звонила Цзо Инчэну, но он так и не ответил.

Как он посмел забрать ребёнка без её согласия?!

Оплатив поездку, Вэй Цзинь направилась к воротам.

Охранник преградил ей путь:

— Молодая госпожа.

— Ты что, не пускаешь меня?!

Охранник виновато развёл руками:

— Молодая госпожа, старшая сестра приказала не впускать вас!

Цзо Ляньцяо?

— Ха! Да как ты смеешь! Это мой дом, и я не могу войти?!

— Молодая госпожа, не ставьте нас в неловкое положение! — охранник был в отчаянии. — Если мы не послушаем старшую сестру, она нас всех уволит. А сейчас работу охранника найти непросто.

— А ты не боишься, что Цзо Инчэн уволит вас всех?!

Как такое возможно? Разве Цзо Ляньцяо — единственная в этом доме? А Цзо Инчэн? У него что, нет власти в собственном доме?

Охранник взглянул на неё:

— Молодая госпожа, скажу вам по чести: с тех пор как молодой господин отказался от управления «Цзоши», старый господин попал в больницу от злости. Всё управление компанией перешло к старшей сестре. Если хоть что-то ей не понравится — сразу увольнение. И сейчас она так смело не пускает вас, потому что молодой господин сейчас за границей.

Вэй Цзинь поняла два главных момента:

Цзо Ляньцяо теперь главная в доме Цзо. Без её разрешения её не впустят. Чтобы попасть внутрь, нужно связаться с Цзо Инчэном.

Но Цзо Инчэн за границей и не хочет с ней разговаривать — она не сможет до него дозвониться.

Вэй Цзинь чуть не заплакала. Без дочери она не сможет жить.

Глаза уже наполнились слезами, и в голове всплыло одно имя.

Сун Цюань! Он наверняка сможет связаться с Цзо Инчэном.

Но где его искать?

Если он знаком с Цзо Инчэном, то, скорее всего, тоже человек не простой.

Значит, и до него не добраться.

Оставался только один человек.

Она набрала номер Фу Синяня.

Тот ответил через несколько гудков.

— Фу Синянь, мне нужна твоя помощь.

На другом конце провода Фу Синянь не спешил:

— Я уж думал, ты по мне соскучилась!

— У меня сейчас не до шуток!

— А кто сказал, что я шучу? — вдруг серьёзно произнёс он.

Вэй Цзинь замолчала.

Фу Синянь прочистил горло:

— Ладно, говори, в чём дело?

— Не мог бы ты помочь найти Цзо Инчэна?

— Найти его? — нахмурился Фу Синянь. — Разве ты не его жена? Если ты не можешь его найти, как я, посторонний, смогу? Да и не боишься, что мы снова подерёмся?

Она услышала сарказм в его голосе:

— Если бы ты в тот день не появился, ничего бы этого не случилось! Прошу тебя, Ниньнинь забрали, и они не пускают меня к ребёнку!

— Цзо Ляньцяо?


Фу Синянь, услышав всхлипы Вэй Цзинь, смягчился и согласился.

Он отправил людей на поиски Цзо Инчэна и велел ей не волноваться.

Как же не волноваться? Вернувшись в дом Цзо Инчэна, Вэй Цзинь разрыдалась на диване.

Заплакавшись до изнеможения, она уснула.

Проснулась от звонка Фу Синяня.

Услышав хриплый голос, он сразу понял: она всю ночь плакала.

— Я его нашёл, но он сейчас не в Шэньчэне!

— Скажи, где он! Я немедленно поеду! — Вэй Цзинь вскочила с дивана.

Тот помолчал несколько секунд:

— Тебе одной туда лучше не ехать. Я сам тебя отвезу.

Место, где сейчас находился Цзо Инчэн, действительно не подходило для женщины в одиночку.

Три часа езды — и они прибыли в центр соседнего города.

Машина остановилась у роскошного клуба.

Фу Синянь вышел из машины:

— Мне сказали, что он здесь ведёт переговоры.

Хотя формально это и были «переговоры», на деле всё обстояло иначе.

Едва войдя, они увидели двух рядов девушек в откровенных нарядах, выстроившихся у входа.

Такие места посещают не только ради деловых встреч, но и ради развлечений.

Вэй Цзинь бросила взгляд на Фу Синяня — теперь понятно, почему он не хотел, чтобы она ехала одна.

Фу Синянь поговорил с администраторшей и повёл Вэй Цзинь внутрь.

— Ты уверена, что хочешь идти дальше? — спросил он.

— Он здесь? — всё ещё не верила она.

Цзо Инчэн, которого она знала, не стал бы ходить в такое место.

— Увидишь — сама узнаешь! — ответил Фу Синянь, поправляя одежду.

Они прошли по коридору и остановились у двери.

— Он здесь. Зайдёшь?

— Зайду! — без колебаний ответила Вэй Цзинь. Без Цзо Инчэна она не увидит дочь.

Фу Синянь что-то сказал девушке, и та вошла, чтобы доложить.

Через минуту та вышла:

— Простите, господин Цзо не желает вас видеть.

— Ты сказала, кто я? — нахмурился Фу Синянь.

Девушка кивнула.

— А сказала, что здесь его жена?

Девушка снова кивнула:

— Сказала. Господин Цзо, выслушав, бесстрастно ответил: «Не хочу видеть».

— Фу Синянь, что делать? — Вэй Цзинь в отчаянии.

Наверное, Цзо Инчэн знал, что она пришла с Фу Синянем, поэтому ещё больше не желал встречаться.

Но сейчас ей больше некому было обратиться!

— А ты сказала, что дело срочное? — спросил Фу Синянь.

— Господин Цзо сказал, что не желает видеть ни вас, ни вас вместе. Пожалуйста, возвращайтесь.

Вернуться? Они три часа ехали сюда — как можно просто уйти?

http://bllate.org/book/7443/699763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода