× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love deep as the sea, the CEO is very tsundere / Любовь глубока, как море, а господин генеральный директор очень высокомерен: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Синянь, в отличие от обыкновения, даже не поинтересовался причиной — он просто остановил машину у обочины.

Вэй Цзинь расстегнула ремень безопасности и обернулась к сидевшей сзади Ниньнинь:

— Ниньнинь, выходи из машины!

Девочка не понимала, что происходит, но строгий тон матери её напугал, и она поспешно выбралась наружу, крепко сжимая маленький рюкзачок.

В салоне остались только они двое. Вэй Цзинь не выдержала и вспылила:

— Фу Синянь, впредь не приезжай за мной на работу!

— Почему?

— Потому что ты мне отвратителен и я не хочу тебя видеть! Этого достаточно?

Достаточно. Конечно, достаточно.

Этих двух фраз хватило бы, чтобы ранить до глубины души.

— Фу Синянь, какими бы ни были наши прошлые отношения, я никогда не брошу Цзо Инчэна ради тебя! Честно говоря, сама не пойму, как вообще могла быть с тобой и разорвать помолвку с Цзо Инчэном!

— Фу Синянь, ведь ты сам утверждал, что мы с тобой брат и сестра! Как ты осмеливаешься добиваться меня? Тебе не страшно небесного возмездия?

Она уже сходила с ума от этого мужчины!

— Небесного возмездия? — горько усмехнулся Фу Синянь. — А тебе самой не страшно небесного возмездия за то, что ты с Цзо Инчэном?

— Фу Синянь, что же всё-таки произошло в прошлом? Почему вы все скрываете от меня правду? Почему никто не хочет просто сказать мне всё как есть? Чего вы так боитесь?

— Вы не сможете скрывать это от меня вечно! Рано или поздно я всё равно узнаю, что случилось тогда!

Вэй Цзинь вышла из машины. Фу Синянь не стал её удерживать. Громкий хлопок двери эхом отозвался у него в ушах.

На улице её тут же обдало тошнотворным запахом бензина. Желудок свело, и она бросилась к обочине, чтобы вырвать.

Вэй Ниньнинь в ужасе подбежала и начала гладить маму по спине:

— Мама, тебе плохо?

Сегодня Вэй Цзинь уже рвала дважды и полностью опустошила желудок. Сейчас из неё выходила лишь горькая желчь.

Увидев, что она тошнит, Фу Синянь тут же выскочил из машины.

— Что с тобой?

Его рука едва коснулась её спины, как Вэй Цзинь резко обернулась и отшвырнула его ладонь:

— Мои дела тебя не касаются!

Она ещё не успела отдышаться, как в нос снова ударил запах бензина — и её снова вырвало. Казалось, она готова была извергнуть всё содержимое своего тела.

После приступа её глаза покраснели и наполнились слезами, будто её только что обидели.

Вэй Цзинь не желала разговаривать с Фу Синянем. Взяв Ниньнинь за руку, она собралась уйти.

Но Фу Синянь схватил её за запястье и пристально посмотрел на неё, нахмурив брови.

— Фу Синянь, отпусти меня! — раздражённо бросила она.

— Вэй Цзинь, ты беременна?

От этих слов её тело мгновенно напряглось — он попал в точку!

— Отпусти меня! — вырвалась она, пытаясь вырваться.

Вэй Ниньнинь широко раскрыла глаза, глядя на них. Беременность — это когда будет маленький братик?

Но разве появление братика — не радость? Почему же мама и дядя Фу такие злые?

— Ты беременна, а он знает об этом? Как он вообще посмел оставить вас с дочерью одних в Цинчэне? У Цзо Инчэна хоть совесть есть?

— Это моё дело и дело Цзо Инчэна! Тебе нечего здесь делать! — холодно ответила Вэй Цзинь. — Господин Фу, прошу вас, отпустите меня!

— Я отвезу тебя домой.

— Не надо! — резко отрезала она.

Но Фу Синянь не дал ей выбора и просто поднял её, посадив обратно в машину.

Вэй Ниньнинь тут же вскарабкалась следом и тихонько уселась рядом с мамой, крепко вцепившись в её одежду:

— Мама...

Вэй Цзинь сдерживала злость, чувствуя, как в груди застрял ком.

...

Машина остановилась у подъезда их квартиры. Фу Синянь обернулся к Вэй Цзинь и чуть смягчил тон:

— Мы приехали.

Вэй Цзинь не взглянула на него, а наклонилась к дочери:

— Ниньнинь, пойдём домой.

Она была очень зла. Очень!

Фу Синянь тоже вышел из машины и обошёл её, встав прямо перед Вэй Цзинь:

— Цзыцзинь...

— Не смей так меня называть! От одного этого звука меня тошнит! — Вэй Цзинь резко отвернулась и потянула Ниньнинь за руку, чтобы уйти.

Однако их перепалку уже заметил Цзо Инчэн, сидевший в своей машине.

Ли Чэн, сидевший за рулём, затаил дыхание, чувствуя, как от исходящей от босса тьмы мурашки побежали по коже.

Они два с лишним часа ехали, чтобы в итоге увидеть, как его госпожа выходит из чужой машины вместе с другим мужчиной.

Цзо Инчэн вышел из машины и, кипя от ярости, направился к ним.

Вэй Ниньнинь первой заметила отца и радостно воскликнула:

— Папа!

Но почему папа такой злой? От страха девочка инстинктивно прижалась к маме.

Вэй Цзыцзинь обернулась и увидела, как к ним стремительно приближается Цзо Инчэн. Её тело на мгновение замерло — как он здесь оказался?

Цзо Инчэн подошёл прямо к Фу Синяню, схватил его за воротник и без предупреждения врезал кулаком в лицо.

Но Фу Синянь был не тем человеком, которого можно легко избить, как Чэн Цзямào. Кто ударит его — тот получит вдвойне!

Получив удар, Фу Синянь лишь хмыкнул, усмехнулся и бросил вызов взглядом:

— Цзо Инчэн, это всё, на что ты способен?

С этими словами он сжал кулак и с размаху ударил Цзо Инчэна в голову.

Два мужчины немедленно сцепились в драке. Вэй Цзыцзинь кричала изо всех сил, чтобы они прекратили, но никто не слушал.

Она уже сходила с ума!

Ли Чэн, увидев в зеркале заднего вида драку, тут же выскочил из машины и бросился разнимать Цзо Инчэна.

Оба дрались не на жизнь, а на смерть, не щадя друг друга, поэтому оба оказались в одинаково плачевном состоянии.

Больше всего Вэй Цзыцзинь боялась, что Цзо Инчэн получит ещё больше травм. Она не хотела, чтобы он дрался из-за неё с другими мужчинами. Воспользовавшись моментом, когда Ли Чэн оттащил Цзо Инчэна от Фу Синяня, она бросилась вперёд и встала перед Фу Синянем, раскинув руки:

— Цзо Инчэн, хватит! Прекрати драку!

— Вэй Цзыцзинь, уйди с дороги! — глаза Цзо Инчэна потемнели от гнева.

— Не уйду! — твёрдо заявила она, стоя перед Фу Синянем. — Если хочешь его избить, бей сначала меня!

— Вэй Цзыцзинь, ты осмеливаешься угрожать мне из-за него? Для тебя Фу Синянь — драгоценность, а я, Цзо Инчэн, для тебя, видимо, вообще ничто! — прорычал он.

Если бы Ли Чэн не держал его сзади изо всех сил, он бы сегодня убил Фу Синяня. Пусть даже придётся отдать за это свою жизнь — пусть оба отправятся в ад!

— Я не то имела в виду! — Вэй Цзыцзинь понимала, что он ошибается, но сейчас было не до объяснений. — Цзо Инчэн, успокойся! Не надо действовать импульсивно!

— Я импульсивен? Ха! А как мне быть спокойным, когда я вижу, как моя жена и дочь выходят из машины другого мужчины? Покажи мне, как можно сохранять хладнокровие в такой ситуации! — в его глазах, полных крови, читалась горькая насмешка. — Ты просила месяц на размышления, я дал тебе этот месяц... А в итоге ты тайком завела себе любовника! Вэй Цзыцзинь, я, Цзо Инчэн, действительно слеп, раз когда-то выбрал тебя!

Опять. В который раз, когда он дерётся с Фу Синянем, она встаёт на сторону Фу Синяня.

Неужели, стоит ей оказаться рядом с Фу Синянем, как он, Цзо Инчэн, сразу превращается в ничто?

Вэй Цзыцзинь не могла поверить своим ушам:

— Цзо Инчэн, ты мне не доверяешь?

— Это не недоверие, Вэй Цзыцзинь! Ты уже не в первый раз так поступаешь! — его взгляд метнул молнию в сторону Фу Синяня за её спиной. — Я, Цзо Инчэн, просто глупец, раз позволяю тебе так со мной обращаться!

Цзо Инчэн с ненавистью смотрел на них обоих. Ему казалось, что он сам — лишний, что он — всего лишь жалкая насмешка над собой.

Больше всего на свете он чувствовал себя дураком.

Ли Чэн, услышав жуткий смех своего босса, ослабил хватку.

Цзо Инчэн развернулся и направился к своей машине.

Ли Чэн растерянно посмотрел сначала на Вэй Цзыцзинь, потом на Цзо Инчэна и тихо сказал ей:

— На самом деле господин специально приехал, чтобы поздравить вас с днём рождения... Но никто не ожидал, что всё обернётся вот так...

Его взгляд скользнул в сторону Фу Синяня.

Вэй Цзыцзинь горько усмехнулась. Кто мог подумать, что всё пойдёт именно так?

Она посмотрела на уезжающую машину и почувствовала, как сердце сжалось от боли.

Всё-таки он ей не верит.

Ли Чэн, боясь, что босс разозлится ещё больше, поспешил вернуться в машину, и они уехали.

Только тогда Вэй Цзыцзинь обернулась к Фу Синяню, лежавшему на земле:

— Ты цел?

Фу Синянь оперся на ладонь и поднялся, вытирая кровь с губы:

— Обычная ссадина. Ничего страшного.

— Тогда проваливай домой! — раздражённо бросила Вэй Цзыцзинь.

Она взяла за руку всё ещё ошарашенную Вэй Ниньнинь и направилась к подъезду.

Но, сделав несколько шагов, услышала за спиной театральный стон Фу Синяня:

— Ой... Кажется, у меня спина совсем не гнётся...

Очевидно, он притворялся. Вэй Цзыцзинь сделала вид, что не слышит.

Но её маленькая предательница тут же переметнулась на другую сторону и потянула маму за рукав:

— Мама, дядя Фу, кажется, правда больно...

Ранее девочка так испугалась драки, что расплакалась. Сейчас её голос был хриплым и жалобным.

Вэй Цзыцзинь хотела сказать, что Фу Синянь просто притворяется, но, взглянув в чистые, полные слёз глаза дочери, лишь фыркнула и бросила через плечо:

— Ты хоть ходить можешь?

Фу Синянь тут же приподнял брови и в мгновение ока «выздоровел».

Даже если драка с Цзо Инчэном и вымотала его, всё равно стоило того, чтобы получить возможность посидеть у Вэй Цзыцзинь дома.

Ведь сегодня же её день рождения.

Он специально ходил с Вэй Ниньнинь выбирать торт, а в багажнике до сих пор лежал букет роз.

Вэй Цзыцзинь уже собиралась сказать ему, чтобы он, как только почувствует себя лучше, сразу уходил.

Но перед ней внезапно расцвела алая вспышка.

Фу Синянь протянул ей розы:

— С днём рождения!

Вэй Цзыцзинь была не в настроении для его цветов и не взяла букет:

— Ты думаешь, мне сегодня весело?

Если бы он сегодня не появился, Цзо Инчэн ничего бы не увидел и не рассердился бы. Возможно, сейчас они бы всей семьёй радостно резали торт.

А не получали бы цветы от Фу Синяня.

Дома у Вэй Цзыцзинь была аптечка. Она вытащила её и швырнула на журнальный столик:

— На, держи.

Фу Синянь развалился на диване и закинул ноги на столик.

Взглянув на аптечку, он снова посмотрел на Вэй Цзыцзинь:

— В такой момент женщина обычно говорит: «Давай, я сама тебе обработаю раны».

Вэй Цзыцзинь закатила глаза:

— Мечтай дальше!

Он ведь только что подрался с её мужем, выгнал Цзо Инчэна прочь и ещё смеет тут издеваться!

Фу Синянь цокнул языком:

— Ну что поделать... Ты ко мне неравнодушна, так что кроме мечтаний мне остаётся мало что.

Вэй Цзыцзинь фыркнула и ушла на кухню.

А Вэй Ниньнинь тем временем забралась на диван и уселась рядом с Фу Синянем.

http://bllate.org/book/7443/699762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода