Рядом стоял официант в строгом чёрном костюме и наливал в бокал тёмно-красное вино. Под мягким светом оно переливалось особенно соблазнительно.
Хуо Сыянь заметил, что Мяомяо задумалась.
— На что смотришь?
Он поправил манжеты, стараясь прогнать незнакомое чувство, закравшееся в грудь.
Мяомяо спросила:
— А мой брат… он не придёт?
Хуо Сыянь пристально посмотрел на неё. На лице его читалось искреннее недоумение. Помолчав, он медленно произнёс:
— А зачем ему приходить?
Разве что в качестве третьего колеса в телеге?
Этот ужин был тщательно спланирован Хуо Сыянем по совету Чжоу Фэнъюя. Свечи, розы, красное вино — всё было подготовлено для создания романтической атмосферы, в которой он собирался сегодня официально признаться Мяомяо в чувствах и окончательно определить их отношения.
Да, он больше не хотел ждать. Именно сегодня.
Хуо Сыянь никогда ещё не испытывал такого напряжения — настолько, что даже забыл: Мяомяо приехала сюда за рулём и не может пить алкоголь.
«Зачем ему приходить?»
Мяомяо не совсем поняла смысл его слов. Значит, ужин только для двоих? И притом в этом элитном ресторане с вращающимся залом, куда приходят либо влюблённые пары, либо на деловые переговоры?
Очевидно, что она с ним не попадает ни в одну из этих категорий.
Она нахмурилась.
В это время Дай Ваньхао, сияя улыбкой и обвив руку вокруг полного пожилого мужчины, внезапно замерла у входа. Неужели ей показалось? Как Се Ань Мяомяо могла оказаться здесь?!
Ха! Наверное, пришла устроить себе позор. Посмотрите только, во что она одета — футболка и джинсы! Да разве это не смешно? Это же самый престижный ресторан в городе А, куда приходят только самые состоятельные и влиятельные люди, где к дресс-коду относятся крайне строго. Неужели официант слеп? Как он вообще допустил её внутрь?
Дай Ваньхао с удовлетворением оглядела себя: летний комплект от Chanel последней коллекции, сумочка из той же линейки, красные туфли на каблуках от C, сделанные на заказ. А теперь взглянула на Се Ань Мяомяо — вся её одежда, наверное, стоит меньше, чем одна её серьга с рубином!
Без сравнения не поймёшь, насколько велика разница. После короткой вспышки злорадства Дай Ваньхао даже почувствовала жалость к своей бывшей однокласснице.
Но подожди!
Кто же сидит напротив неё?
Дай Ваньхао прищурилась и, узнав высокую, статную фигуру, чуть не лишилась дара речи. Неужели это тот самый мужчина из ресторана на лодке в Бэйчэне — парень Мяомяо?
Она мысленно усмехнулась. Оказывается, Се Ань Мяомяо такая тщеславная! Ради того чтобы поужинать здесь, её бойфренд, который, скорее всего, работает либо страховым агентом, либо риелтором, наверняка потратил целую годовую зарплату!
Назовём это «золотой дождь ради возлюбленной», но на деле — просто напыщенное притворство. Как жалко.
Дай Ваньхао что-то шепнула своему спутнику — тот пошлёпывая её по талии, ухмыльнулся. Она игриво ткнула его в грудь:
— Любимый, подожди меня совсем чуть-чуть, ладно? Я быстро вернусь.
Успокоив его, она, покачивая бёдрами, направилась к столику Мяомяо.
Тем временем Мяомяо сидела, словно остолбенев. Её сердце напоминало весеннюю пустошь после дождя — заросшую сорняками, с мыслями, запутавшимися, как клубок ниток. Она смотрела на свечу в форме конского каштана, внезапно загоревшуюся перед ней, потом на мужчину напротив — он явно нервничал, возможно, даже волновался. Даже самая непонятливая девушка уже догадалась бы, что происходит.
Её взгляд постепенно стал холодным.
Она твёрдо решила: если Хуо Сыянь сейчас скажет что-то неуместное или попытается переступить границы, она без колебаний плеснёт ему в лицо красным вином.
Да, без малейших сомнений!
Это напоминало затяжную дуэль. Она молчала, лишь ждала, затаив дыхание… но вместо признания услышала приторно-сладкий женский голос:
— Мяомяо!
Мяомяо удивлённо обернулась. К её столику, постукивая каблуками, неторопливо приближалась Дай Ваньхао в чёрном коротком платье.
— Вот уж правда, какая судьба! — воскликнула Дай Ваньхао, уже подойдя к столу. От неё пахло резкими духами. Она бегло окинула взглядом угощения на столе и прикинула про себя: неплохо устроились! Та бутылка Lafite стоит немало, верно?
Она кокетливо поправила крупные локоны и бросила томный взгляд на «неудачника», который, по её мнению, платил за всё это. Но в следующее мгновение её глаза распахнулись так широко, будто она увидела привидение. Зрачки сузились, цветные линзы чуть не вылетели, и она, дрожащим пальцем указывая на мужчину, истошно закричала:
— Хуо Сыянь?!
Её вопль привлёк внимание всего зала. Посетители начали оборачиваться — кто с любопытством, кто с неодобрением, а кто и вовсе лишь мельком взглянул и снова занялся своими делами. Официант тоже подошёл, но, увидев, что шум поднялся у столика Хуо Сыяня, остановился в нерешительности.
Почтенный гость заранее предупредил: не беспокоить без крайней необходимости. Но поведение этой дамы уже вызвало неприятный переполох… Что делать?
Мяомяо была совершенно ошеломлена. Она не ожидала такой реакции от Дай Ваньхао при виде Хуо Сыяня. И так как она сама была взволнована и растеряна, то внезапный крик напугал её до дрожи. Только через несколько секунд она пришла в себя.
Дай Ваньхао, всегда так тщательно следившая за своей репутацией, наконец осознала, что стала центром всеобщего внимания. Ей показалось, будто её раздели при всех, оставив без единой нитки на теле. Стыд и унижение захлестнули её — хотелось провалиться сквозь землю.
Она всё ещё смотрела на Хуо Сыяня — мужчину, которого узнала с первого взгляда спустя девять лет. Внутри у неё словно произошло землетрясение.
Ещё в десятом классе Дай Ваньхао тайно влюбилась в Хуо Сыяня. Но тогда она была слишком неуверена в себе, чтобы признаться даже самой себе. Это чувство было одновременно сладким и горьким. Сладким — потому что каждый раз, когда она видела его, сердце начинало бешено колотиться; когда он обсуждал с одноклассниками задачи по олимпиадной математике, она, хоть и не понимала ни слова, запоминала каждую фразу и делала вид, будто случайно проходит мимо. Если он хоть раз взглядывал в её сторону, она чувствовала, что вот-вот умрёт от счастья.
Горьким — потому что эта любовь была известна только ей одной.
Она думала, что никогда не скажет ему об этом.
Потому что чувствовала: она недостойна.
Никто не достоин Хуо Сыяня.
В одиннадцатом классе в их школу пришла новенькая — Се Ань Мяомяо. Как и большинство девочек в школе, она тоже влюбилась в Хуо Сыяня. Но в отличие от Дай Ваньхао, Мяомяо писала ему письма за письмами, вела «дневник ухаживаний» и громко заявляла о своих чувствах. Всё Хунчэнское училище знало об этом, и в конце концов дело дошло даже до вызова родителей.
Дай Ваньхао холодно наблюдала со стороны. Она никогда не верила, что Мяомяо сможет добиться Хуо Сыяня. Это было всё равно что жабе мечтать полакомиться лебедем! Но в глубине души завидовала её смелости — Мяомяо была такой отважной, такой искренней в своих чувствах…
Случилось так, что им назначили сидеть за одной партой.
Дай Ваньхао не испытывала к этой жизнерадостной и доверчивой девчонке из провинции никакой симпатии. Но вскоре поняла: Мяомяо наивна и не скрывает ничего, поэтому Дай Ваньхао притворилась её подругой, чтобы ежедневно слышать от неё новости о Хуо Сыяне.
— Сегодня у него зонт тёмно-синий, а на ручке висит чёрная деревянная бусина.
— Сегодня он забросил трёхочковый на баскетболе! Так классно! Счёт выровнял, все орали! Слышишь, у меня аж горло сорвано!
— Он снова получил сто баллов по физике! Представляешь, средний балл по школе едва дотягивает до тройки! Как он вообще так может?!
…
Дай Ваньхао радовалась этим рассказам, но в то же время жгуче завидовала.
Зависть — опасное чувство. Особенно когда, после того как родителей вызвали в школу и Дай Ваньхао думала, что Мяомяо наконец угомонится, она всё чаще замечала, как те вдвоём ходят в библиотеку, потом — в школьный магазинчик, на холм за школой, в ботанический сад…
Почему именно она, Се Ань Мяомяо?! У неё ведь ни состояния, ни учёбы — разве что лицо симпатичное. Если Хуо Сыянь действительно выберет её, это будет всё равно что запятнать жемчужину!
И всё же в глубине души Дай Ваньхао не могла не думать: а если бы я тогда тоже проявила смелость — может, рядом с ним стояла бы я?
Она почувствовала, будто у неё украли что-то очень личное и дорогое. Будучи слишком юной и нестабильной, она в итоге поддалась чужому влиянию и совершила тогда тот роковой поступок…
Теперь, увидев Хуо Сыяня и Мяомяо за одним столом, Дай Ваньхао ощутила, будто время повернуло вспять. Оказывается, спустя столько лет они всё равно нашли друг друга.
Все её планы — подойти и насмешливо унизить Мяомяо вместе с её «бедным» бойфрендом — превратились в прах. Дай Ваньхао ощутила глубокую беспомощность и стыд. Перед Хуо Сыянем она больше не могла держать голову высоко.
— Скажите, пожалуйста, вам что-то нужно?
Хуо Сыянь совершенно не знал эту женщину, внезапно появившуюся из ниоткуда, но услышал, как она произнесла его имя. Он предположил, что это подруга Мяомяо. Увидев, что та стоит у стола, будто остолбенев, и не собирается уходить, он начал волноваться: не сорвёт ли она его планы на признание?
Дай Ваньхао услышала вежливый, но холодный и отстранённый голос — первый раз в жизни он обращался к ней. Она так часто мечтала об этом, но не ожидала, что это случится в такой ситуации. Глаза её защипало, внутри всё обливалось слезами. Она хотела подарить ему самую прекрасную улыбку, но не смогла — безупречный макияж исказился, и на лице застыла гримаса, похожая скорее на плач.
— Здравствуйте. Я Дай Ваньхао, мы с Мяомяо учились в одиннадцатом классе в первой школе Хунчэна за одной партой. Увидела её здесь и решила просто поздороваться.
Взглянув на выражение лица Хуо Сыяня, Дай Ваньхао поняла: он её не помнит. Возможно, даже не запомнил, как она выглядит. Его взгляд был устремлён только на Мяомяо — нежный, заботливый, полный обожания.
У неё было столько всего, что она хотела сказать ему… Но он даже не знал, кто она такая. Какая ирония. Оставаться здесь дальше — значит лишь унижать себя. Дай Ваньхао сохранила вымученную улыбку:
— Не буду вас больше беспокоить.
Когда Дай Ваньхао ушла, Хуо Сыянь незаметно выдохнул с облегчением. Под столом он сжал кулаки, потом разжал, снова сжал. Он собрался с мыслями и, в глазах которого уже вспыхнула нежность, тихо произнёс:
— Мяомяо…
Мяомяо резко встала:
— Я в туалет.
Её спина была напряжена, шаги — совсем не такими лёгкими, как обычно. Ведь ещё при входе она улыбалась… Хуо Сыянь начал задумчиво размышлять: неужели он что-то сделал не так и рассердил её?
В этот момент в зал ворвалась женщина средних лет, разгневанная до предела. За ней, дрожа, следовали два официанта. Высокие каблуки громко стучали по полу, пока она направлялась прямо к окну, где сидела Дай Ваньхао. Не говоря ни слова, она швырнула свой крокодиловый клатч прямо в бокал с вином, который та подносила к губам.
Полбокала вина вылилось на Дай Ваньхао. Та в изумлении обернулась — и тут же получила пощёчину. Щёку обожгло, будто огнём. Женщина схватила её за длинные волосы и с такой силой выдернула из-за стола, что Дай Ваньхао чуть не упала.
— Шлюха! Блядка! Небось мать родила тебя только для того, чтобы ты чужих мужей соблазняла?! А?!
Дай Ваньхао посмотрела на мужчину, который ещё секунду назад ласково гладил её по руке и называл «дорогушей». Господин У, заместитель генерального директора компании «Цзинчэн», обычно державший в страхе всех подчинённых, теперь дрожал, как мышь перед котом, и едва не пал на колени перед своей женой, униженно бормоча:
— Дорогая, это недоразумение! Всё недоразумение!
Ха-ха.
Дай Ваньхао прикрыла лицо и горько рассмеялась. Теперь она поняла, почему оказалась в таком позоре. «Жена»? Разве он не говорил, что овдовел полгода назад? Какая же она дура! Наверное, самая глупая на свете — поверила лжи этого мерзавца, приняв её за сладкие слова.
— Дорогая, это она! Да, это она меня соблазнила! Я просто… на минуту потерял голову…
Этот скандал длился меньше десяти минут. В итоге супруги помирились на месте и ушли, держась за руки. А Дай Ваньхао, то плача, то смеясь, вышла из ресторана, даже забыв свой шикарный клатч от Chanel.
Из-за высокой перегородки Хуо Сыянь ничего не видел и не знал, что главной героиней этой сцены была Дай Ваньхао. Он лишь смутно уловил, что произошло что-то неприятное, но не был склонен вмешиваться в чужие дела. Всё его внимание было приковано к предстоящему признанию Мяомяо.
Через несколько минут Мяомяо вернулась.
Она не смотрела на него, а уставилась на нетронутую тарелку с пастой с чёрными трюфелями:
— Мне… только что мама позвонила. Сказала, чтобы я домой шла ужинать.
Это был единственный предлог, который она смогла придумать, просидев в туалете так долго.
Хуо Сыянь, конечно, понял, что она врёт. Его взгляд потемнел. Мяомяо взяла сумку и, уже направляясь к выходу, бросила:
— Тогда я пойду.
http://bllate.org/book/7442/699572
Готово:
