Когда-то он был самым знаменитым диджеем в самом популярном баре города, но его уволили после драки с посетителями. Позже, совершенно случайно, он познакомился с Фэн Шо, который одолжил ему деньги на открытие этого частного паба. С тех пор Чэнъэнь считался крупнейшим акционером заведения.
Однако вскоре Фэн Шо понял, что ошибся: напитки, которые тот готовил, оказались почти безалкогольными.
— Ты просто красивая оболочка без содержания, — сказал он.
Чэнъэнь пожал плечами, вынул из ящика стола чек и протянул его Фэн Шо:
— Доход за этот месяц.
Фэн Шо даже не взглянул на бумагу и отодвинул её обратно:
— Чэнъэнь, ты давно вернул мне долг. Я помогал тебе не ради денег. Если считаешь меня братом, не церемонься. Забирай.
Чэнъэнь похлопал его по плечу и искренне произнёс:
— Спасибо. Но между братьями всё должно быть чётко. Если ты действительно считаешь меня братом, возьми. Я не хочу быть перед тобой в долгу.
Фэн Шо посмотрел на него. Чэнъэнь кивнул. Понимая, что спорить бесполезно, Фэн Шо наконец убрал чек.
— Вот и правильно! — обрадованно хлопнул в ладоши Чэнъэнь. — Кстати, та госпожа Су…
Едва он начал, как Фэн Шо уже знал, о чём пойдёт речь:
— Не хочу об этом говорить.
— Ладно, будем пить.
Фэн Шо продолжил пить почти безалкогольный напиток.
Он надеялся здесь напиться до беспамятства, но вместо этого становился всё трезвее. Холодный ветер хлестал по рубашке, заставляя ткань трепетать. В предрассветной тишине стоял пронзительный холод.
Отказавшись от предложения Чэнъэня подвезти его, Фэн Шо один направился к парковке.
Из кармана раздалась детская колыбельная. Фэн Шо вдруг улыбнулся и вынул телефон:
— Алло, Яо Яо? Почему ещё не спишь?
— Мне приснился кошмар, — донёсся с другого конца провода детский, капризный голосок.
Лицо Фэн Шо полностью смягчилось. Он оперся на машину и спросил в трубку:
— Яо Яо хочет послушать сказку?
— Да, папа! — звонкий смех девочки с той стороны утешил всю его усталость. Он тихо рассмеялся: — Какую сказку хочешь?
— Про лягушонка-боба!
— Про лягушонка-боба? Но папа не умеет рассказывать такие сказки…
— Тогда про фей!
— А давай я расскажу тебе историю про замок?
— Ладно, слушаю.
Его голос был тихим, глубоким и бархатистым, словно ночной ветерок, колеблющий лёгкие занавески, — в нём чувствовалась успокаивающая сила.
Су Цзинъюнь резко села на кровати, прищурилась и, натянув тапочки, поспешила в ванную.
— Бум! — голова со всей силы врезалась в деревянный шкаф. Она схватилась за лоб и вскрикнула от боли. Только тогда до неё дошло, что вообще происходит. Тело сразу обмякло.
Внезапно она полностью пришла в себя и с ужасом обнаружила, что на ней всего лишь халат! Дрожащими руками она медленно развязала пояс и увидела, что под халатом ничего нет!
«Спокойно, спокойно! Не кричи, нельзя кричать, ни в коем случае!» — мысленно повторяла она, быстро завязывая пояс и бросаясь обратно на кровать, чтобы укрыться одеялом с головой.
Всё произошло так стремительно, будто вихрь, что она совершенно не была готова к этому, но теперь вынуждена была принять реальность.
Работать ей больше не нужно было, но внутренние часы работали точнее памяти. Внезапно её лицо залилось румянцем. Она знала, что прошлой ночью ничего не случилось, но кто же тогда раздел её? Фэн Шо? Значит, он всё видел?! От этой мысли её щёки вспыхнули. Ей казалось, что теперь она не сможет показаться ему на глаза и лучше бы навсегда осталась под этим одеялом.
За окном только начинало светать, но спать она уже не могла.
Наконец до неё дошло: она больше не в городе Х, а вернулась в город Г — туда, где не была целых семь лет. Она не в доме семьи Су, а замужем и теперь — миссис Фэн.
Точнее, формально миссис Фэн. Посмотрев на пустое кольцо на безымянном пальце, а затем на сверкающее бриллиантовое кольцо на тумбочке, она подумала: «Красиво, но бессмысленно».
Только тогда она заметила под кольцом лежащий документ. Любопытная, она взяла его и сначала удивилась, затем была потрясена, потом разгневана, после — подавлена, и лишь в конце спокойно поставила свою подпись.
Острый кончик ручки скользнул по бумаге, будто пронзая кожу.
* * *
Лёгкий аромат рисовой каши, жареных яиц и маринованных огурцов разбудил проспавшихся за ночь сонных духов.
Ван Фан, привыкшая вставать рано, нахмурилась, глядя на аккуратно расставленные блюда, и крикнула на кухню:
— Чжань-сочжоу! Ты что творишь? Разве не знаешь, что господин не ест маринованные огурцы? Ты что, впервые в этом доме?
Из кухни выбежала Чжань-сочжоу, торопливо вытирая руки о фартук:
— Простите, госпожа! Но это не я готовила. Я уже заново готовлю завтрак для господина. Не сердитесь.
— Не ты? — удивилась Ван Фан.
— Да, это молодая госпожа всё приготовила, — призналась Чжань-сочжоу, не смея скрывать правду. — Она всё сделала ещё до того, как я встала.
Лицо Ван Фан потемнело:
— А где сейчас молодая госпожа?
— Время ещё раннее, поэтому я попросила её подняться и ещё немного поспать.
— Хорошо, поняла, — махнула рукой Ван Фан. — Быстрее готовь завтрак, скоро господин будет есть.
— Слушаюсь, госпожа.
— И ещё, — добавила Ван Фан с отвращением, — всё это унеси и выброси.
— Но молодая госпожа…
— Ладно, пусть сама ест.
— Слушаюсь, госпожа, — поспешила Чжань-сочжоу на кухню, не осмеливаясь возражать.
* * *
Женщина в светлом платье и белом вязаном кардигане вошла в уютную комнату. Сначала она с нежностью посмотрела на румяную девочку, сладко спящую среди кучи мягких игрушек. Малышка свернулась калачиком рядом с огромным плюшевым медведем, и с первого взгляда её было почти не видно.
Шторы резко распахнули, и утренний свет заполнил комнату.
Девочка даже не шелохнулась.
Молодая женщина с улыбкой села на край кровати и погладила её по уху, вызвав довольное воркование.
— Яо Яо, если ты сейчас не встанешь, солнце уже будет жарить тебе попку! — засмеялась она и щекотала девочку под мышками.
Яо Яо завизжала от смеха, хохоча без остановки.
Наконец она сдалась:
— Хорошо, Жоу Жоу, хватит! Я проиграла, сейчас встану!
Женщина одобрительно кивнула и погладила её по мягкой чёлке:
— Тогда поторопись. Сегодня же в садик, нельзя опаздывать.
Услышав про садик, Яо Яо, только что поднявшаяся, снова рухнула на кровать и натянула одеяло на голову.
Жоу Жоу растерянно потянула за край одеяла:
— Яо Яо, что случилось? Тебе плохо? Скажи Жоу Жоу, я помогу.
Под одеялом Яо Яо молчала.
Жоу Жоу забеспокоилась и начала стучать по одеялу:
— Яо Яо, ну скажи, что с тобой? Не пугай меня! Иначе я пожалуюсь папе!
Одеяло резко сбросили, и Яо Яо, обиженно схватив её за руку, сказала:
— Жоу Жоу, я не хочу идти в садик. Но и ты не будь папиной женой, ладно?
— Тогда расскажи, почему? — тихо спросила Жоу Жоу, нежно отводя прядь волос с её лба.
— Ууу… Жоу Жоу… — Яо Яо бросилась ей на грудь и зарыдала.
Жоу Жоу испугалась и начала гладить её по спинке:
— Что случилось? Кто обидел тебя? Скажи мне!
Яо Яо покачала головой и поднялась:
— Никто не обижал. Но можно мне не ходить в садик?
На её ресницах ещё дрожали слёзы, а щёчки пылали румянцем — смотреть на неё было невозможно без сочувствия.
— Нет, — раздался строгий голос у двери.
Свет в комнате словно потускнел, но глаза Яо Яо вспыхнули. Она попыталась спрыгнуть с кровати:
— Папа!
В дверях стоял Фэн Шо. Он широким шагом подошёл к кровати и легко поднял дочь, закружив её над головой.
Яо Яо в розовой пижаме с Хелло Китти сияла от счастья.
Прижавшись к нему и обнимая за шею, она ласково говорила:
— Папа, как ты здесь оказался? Ты скучал по мне, правда? Я тоже очень скучала! Папа, папочка!
Каждое «папа» звучало так сладко, будто капала мёдом, и вся усталость Фэн Шо будто испарилась. Он опустил её на кровать и лёгким движением провёл по её носику:
— Тогда скажи папе, почему не хочешь идти в садик?
Яо Яо надула губы, но упрямо молчала.
— Жоу Жоу, сколько дней она уже не ходит в садик? — спросил Фэн Шо, обращаясь к женщине у двери.
— Она немного приболела два дня назад, и я взяла больничный в детском саду. Сегодня третий день.
Фэн Шо проверил лоб дочери — температуры не было, и он немного успокоился:
— Значит, сегодня обязательно идёшь. А вечером папа поведёт тебя в ресторан, хорошо?
— Папа… — Яо Яо обвила его руку и стала умолять: — Можно завтра?
— Нет! — Фэн Шо не задумываясь отказал. — Дети не должны врать.
— Но… — Яо Яо обиженно закусила губу.
— Но что?
Жоу Жоу тихо вышла из комнаты, оставив их наедине.
* * *
— Но в садике все говорят, что я — ребёнок, которого никто не хочет! — слёзы хлынули из глаз Яо Яо, и её маленькие плечики судорожно вздрагивали, заставляя сердце сжиматься от боли.
— Глупости! — Фэн Шо крепко обнял её. — Как ты можешь быть никому не нужна, если у тебя есть папа?
— Но у меня нет мамы, — твёрдо сказала Яо Яо. — У всех детей мамы приводят их в садик и забирают вечером. А у меня — нет.
— Но Жоу Жоу ведь тебя забирает? — напомнил Фэн Шо, специально назначив водителя для них.
— Но она не моя мама, — настаивала Яо Яо, глядя прямо в глаза.
Фэн Шо не знал, что ответить. Подумав, он сказал:
— Тогда сегодня папа сам отвезёт тебя в садик и заберёт вечером.
— Правда? — глаза Яо Яо загорелись надеждой.
— Правда, — кивнул Фэн Шо, но в этот момент в кармане зазвонил телефон. Он взглянул на экран и погладил дочь по голове: — Папа должен ответить на звонок.
— Хорошо, — тихо сказала Яо Яо, и свет в её глазах начал гаснуть.
Фэн Шо подошёл к окну и понизил голос:
— Янь Лан.
— Директор, где вы? Сегодня утром церемония закладки нового объекта, в десять — квартальная встреча, а днём вылет в Шанхай на тендер…
— Янь Лан, — прервал его Фэн Шо, потирая виски, — сегодня я занят. Ты сам присутствуй на церемонии, встречу перенеси, а тендер в Шанхае… — он на секунду задумался. — Пожалуйста, съезди вместо меня.
— Но…
— Без «но». Спасибо тебе.
Янь Лан хотел что-то сказать, но в итоге промолчал:
— Ладно. Только не задерживайтесь, городские чиновники ещё не урегулированы.
— Я в курсе.
Фэн Шо вернулся к дочери с виноватым видом:
— Прости, Яо Яо.
— Папа, иди работай. Я сама поиграю, — с деланной взрослостью улыбнулась Яо Яо.
Сердце Фэн Шо сжалось от боли. Он прижался лбом к её лбу:
— Кто сказал, что папа пойдёт работать? Сегодня я с тобой. Сначала в садик, потом ужин в ресторане, хорошо?
http://bllate.org/book/7441/699354
Готово:
