× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love Scheme: The CEO’s No.1 Warm Wife / Игра любви: первая нежная жена президента: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её тело охватил холод, и волна стыда накрыла с головой. Су Нюанянь вырвалась из забвения, крепко обхватив себя руками. Взгляд, которым она смотрела на Фу Цзинъяо, был испуганным, но в нём всё же мелькало упрямство.

Однако Фу Цзинъяо не остановился, увидев такой взгляд…

— Конец главы —

☆ Глава 47. Впервые?

Комната была залита ярким светом. Су Нюанянь крепко зажмурилась, не решаясь взглянуть на происходящее.

Впервые в жизни она оказалась так близка с мужчиной. Страх смешивался со странным возбуждением. Её тело предательски дрожало под его опытными ласками, и эту дрожь невозможно было скрыть.

Губы её были захвачены, и тут же внутрь проникло что-то тёплое и мягкое. В следующий миг она почувствовала, как последнее прикрытие — трусики — соскользнуло вниз.

Долгий поцелуй лишил её возможности дышать.

— До сих пор не умеешь дышать во время поцелуя?

Су Нюанянь медленно открыла глаза и увидела Фу Цзинъяо. Он находился всего в сантиметре над ней, его глубокие глаза пристально смотрели на неё, а хриплый, низкий голос заставлял сердце трепетать.

Внутри всё сжалось от чувства, будто её полностью раскусили. Щёки залились румянцем, она быстро моргнула и отвернулась, чтобы не встречаться с ним взглядом.

Фу Цзинъяо, заметив это, тихо рассмеялся.

Его рука ещё сильнее сжала её белоснежную грудь, и в ухо ему донёсся сдержанный стон.

— Не бойся, я буду учить тебя постепенно.

Ещё одна фраза, произнесённая низким, насмешливым голосом. Су Нюанянь закусила губу и толкнула его:

— Перестань говорить!

Она хотела сказать это строго, но получилось скорее как кокетливая жалоба. Ей хотелось только одного — схватить одеяло и спрятаться под ним.

— Ладно, ладно, не буду говорить. Будем заниматься делом!

Звук расстёгиваемого ремня прозвучал сразу после его слов.

Су Нюанянь крепко сжала простыню под собой, готовясь принять его…

Ногти впились в ладони, вызывая боль, а учащённое дыхание заставило её губы слегка приоткрыться.

В следующее мгновение её тело пронзило…

— А-а! — Су Нюанянь резко распахнула глаза, и из горла невольно вырвался плачущий всхлип.

Она думала, что готова, но переоценила себя.

Глаза наполнились слезами. Она посмотрела на мужчину над собой — он был одет, а она лежала совершенно обнажённая. От этого она почувствовала себя униженной.

— Мне страшно… Вынь, пожалуйста… Мне страшно…

Его сосредоточенные ласки внезапно прервались. Этот жалобный, отчаянный голос заставил его замереть.

Фу Цзинъяо поднял глаза и увидел женщину под собой: её влажные глаза смотрели на него с мольбой, а попытки отползти назад делали её похожей на испуганного зверька.

Пока он был ошеломлён, Су Нюанянь изо всех сил оттолкнула его ногами и руками, сбросила с себя и, схватив одеяло, завернулась в него. Она смотрела на него настороженно, но внутри ощущалась странная пустота, от которой нахмурились брови.

Фу Цзинъяо едва заметно усмехнулся и одним движением спрыгнул с кровати. Его длинные ноги оказались прямо перед ней.

Он не отводил взгляда от Су Нюанянь. Если бы он не позволил, разве она смогла бы так легко сбросить его?

Наклонившись, он вытащил салфетку из тумбочки и, не двигаясь, показал ей пальцы, на которых блестела прозрачная капля.

— Впервые?

Су Нюанянь сидела на кровати, глядя на его пальцы, которые он помахал у неё перед носом. На них осталась её собственная влага.

— Подлец, — прошептала она, отворачиваясь и потянув одеяло повыше, хотя в голосе не было и капли уверенности.

— Ответь мне. Это был первый раз?

— Конец главы —

☆ Глава 48. Су Нюанянь, стань моей женщиной

Фу Цзинъяо аккуратно вытер пальцы и смял салфетку в комок, бросив её в корзину.

Он сел на край кровати, заставляя Су Нюанянь смотреть на него.

После всего, что между ними произошло, такое близкое соседство заставляло её щёки гореть всё сильнее. Она опустила голову, избегая его взгляда.

— Если не ответишь, сделаю тебя прямо сейчас!

Мужчина наклонился к её уху, и его тёплое дыхание обжигало кожу.

Су Нюанянь инстинктивно втянула шею и повернулась. Его глубокие глаза смотрели прямо в её душу. Одна рука уже сжимала край одеяла на её груди — казалось, стоит ей промолчать, и он немедленно сдерёт его.

— Ну?

Видя, что она всё ещё молчит, лишь настороженно глядя на него своими влажными глазами, Фу Цзинъяо потянул одеяло вниз. Половина её белоснежной груди оказалась на виду…

— Да, — тихо ответила она и снова опустила голову.

Она ожидала насмешек или унижений, но вместо этого…

Он взял ещё пару салфеток, приподнял её подбородок и нежно вытер слёзы с её лица.

Заметив, что она всё ещё насторожена, он спокойно добавил:

— Не волнуйся, сегодня ночью я тебя не трону.

— Почему?

Услышав это, Су Нюанянь немного расслабилась и подняла глаза на Фу Цзинъяо. Его лицо было спокойным, даже улыбалось.

— Похоже, тебе очень жаль… Может, тогда…

— Нет! — перебила она, торопливо качая головой, боясь, что он передумает.

— Говорят, женщины созданы из воды. И правда — каждый раз, когда я тебя вижу, ты плачешь! — сказал он, выбрасывая салфетку в корзину.

Без его поддержки Су Нюанянь снова опустила голову.

— Почему Гу Цзэтянь тебя не трогал?

Она смотрела на его правую руку — ту самую, что только что проникала в её самые сокровенные глубины. Щёки снова вспыхнули, но тут же услышала его вопрос.

— Не спрашивай об этом.

Помня его недавнюю угрозу, она не осмелилась молчать, хотя и не хотела отвечать.

Кажется, ей в голову пришла мысль. Она подняла глаза и с тревогой сказала:

— Я уже развелась с Гу Цзэтянем! Так что то, что произошло между нами… это не измена.

Фу Цзинъяо приподнял бровь и усмехнулся — всё шло по его плану.

Его насмешливый взгляд упал на неё: она сидела, обхватив себя руками, и одеяло едва прикрывало её наготу. Вид был до боли трогательный.

— Даже если бы вы не развелись, это не считалось бы изменой. Мы ведь ничего не сделали.

— Для тебя, может, и ничего, — пробормотала она, снова глядя на его правую руку. Он же проник в неё — для неё это было почти как настоящий половой акт.

От этих воспоминаний по телу пробежал жар. Она невольно облизнула губы и виновато взглянула на Фу Цзинъяо.

Их глаза встретились, и сердце Су Нюанянь на мгновение замерло: он смотрел на неё с таким жаром, что стало трудно дышать.

— Су Нюанянь, стань моей женщиной!

— Конец главы —

☆ Глава 49. Немного нервничает

Иногда за стенами слышались хлопки дверей, но в комнате царила такая тишина, что было слышно собственное сердцебиение.

Су Нюанянь сидела на кровати, ошеломлённая его словами. В голове будто взорвалась бомба, и мысли прекратили работать.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Она, прижимая к себе одеяло, спустилась с кровати и начала искать одежду, даже не взглянув на Фу Цзинъяо.

Трусики и платье валялись у кровати. Су Нюанянь подобрала их и бросилась в ванную.

От волнения она даже забыла запереть дверь.

— Если выйдешь в таком виде, не удивлюсь, если завтра в заголовках прочитаю: «Девушка замёрзла насмерть на улице».

Не успела она надеть платье наполовину, как услышала щёлчок поворачиваемой ручки. Обернувшись, она увидела Фу Цзинъяо: он стоял, прислонившись к косяку, левая рука в кармане, в правой — сигарета, из которой тянулась тонкая струйка дыма. Его белая рубашка наполовину выбилась из брюк, создавая небрежный, но чертовски притягательный образ.

Но сейчас Су Нюанянь не было дела до его обаяния.

— Это не твоё дело! — бросила она и продолжила натягивать платье, не обращая внимания на то, смотрит ли он.

В конце концов, они уже делали нечто куда более интимное.

Его взгляд неотрывно следил за изгибами её тела. Услышав её слова, Фу Цзинъяо хмыкнул, сделал затяжку и выпустил дым.

Когда она, наконец, оделась и направилась к выходу, он вдруг протянул руку и обхватил её тонкую талию, заставив отступить на два шага назад.

— Ты…

— Подожди здесь. Я схожу за твоей одеждой, — перебил он, прежде чем она успела взорваться. — Я сказал, что сегодня ночью не трону тебя. Так что можешь не бояться меня.

Аромат табака становился всё сильнее. Прежде чем она успела что-то ответить, его рука с сигаретой коснулась её щеки.

Дверь захлопнулась. Мужчина исчез из виду. Су Нюанянь провела ладонью по месту, где он её коснулся…

Вспомнив его глубокий, пристальный взгляд, она почувствовала лёгкое волнение…

………………

Лимузин Bentley мчался по городу в сторону резиденции Бишуй Хуатин.

— Я не требую ответа прямо сейчас. Подумай хорошенько.

— Я не буду думать. Мне всё равно, какие у тебя отношения с Гу Цзэтянем. Сейчас я хочу только одного — держаться подальше от вас всех. Чем дальше, тем лучше.

В салоне раздалось вибрирование телефона. Су Нюанянь краем глаза заметила, как Фу Цзинъяо достал смартфон, коснулся экрана, и тут же поступил новый звонок.

— Принято.

— Когда ты вернёшься, зависит от того, какую оценку пришлёт мне твой преподаватель.

— …

Су Нюанянь отвела взгляд за окно, наблюдая за проплывающими улицами. Иногда до неё долетал детский голосок из динамика его телефона.

— Конец главы —

☆ Глава 50. Не знал, что у тебя такие вкусы

На следующий день, в половине седьмого вечера.

В шумном бильярдном зале трое мужчин в повседневной одежде окружили стол.

Чжоу Сянъюй держал кий в левой руке, а в правой — сигарету, которую поднёс к губам. Он обратился к Фу Цзинъяо, который как раз прицеливался:

— Ну как? Мой план сработал отлично! Четыре миллиона потратил не зря — и женщину заполучил.

— Да пошёл ты! — раздался звук столкновения шаров, и один из них угодил в лузу.

Фу Цзинъяо выпрямился, затушил сигарету и, даже не взглянув на Чжоу Сянъюя, взял бутылку воды и сделал глоток.

— Это твоя идея, так что теперь ты и убирай за собой весь этот беспорядок!

— Эй, да ты чего? — засмеялся Чжоу Сянъюй, давая очередь Ачи. — В наши дни слухи куда интереснее официальных новостей. Особенно когда речь идёт о таком красавце и миллионере, как ты, президент J&C, и жене другого богатого и красивого парня — пусть и не такого, как ты! — засмеялся он. — Столько лет знаю тебя, а ты вдруг заводишь любовницу из замужних! Вот уж не думал, что у тебя такие вкусы!

Ачи забил шар и отошёл в сторону. Как подчинённый, он не осмеливался вмешиваться в разговор боссов, но про себя подумал: «Неужели госпожа Су замужем?»

— Да она уже развелась! — раздражённо бросил Фу Цзинъяо и швырнул бутылку в Чжоу Сянъюя, который ловко поймал её.

Вчерашний аукцион стал главной темой дня в Цинчэне, а слухи о том, что «таинственный президент J&C и молодая госпожа из семьи Гу прибыли на аукцион вместе и вели себя весьма интимно», а «молодой господин Гу явился с какой-то незнакомкой», стали самыми обсуждаемыми.

http://bllate.org/book/7434/698903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода