«Когда мужчина, за которого ты выходишь замуж, не любит тебя, даже дышать приходится осторожно».
Эти слова матери вспомнились Су Нюанянь — и она тогда ещё не могла представить, что они станут точным описанием её собственной жизни.
Три года брака с Гу Цзэтянем закончились разводом.
*
Мерцающий свет, лёгкое опьянение.
— Фу Цзинъяо, я хочу переспать с тобой!
Это было самое смелое, что Су Нюанянь когда-либо говорила ему.
В тот момент он выглядел спокойно: чёткие черты лица, лёгкая улыбка на губах, а во взгляде — и нежность, и снисхождение.
Он был богатейшим человеком в Цинчэне, завиднейшим холостяком, к которому все стремились приблизиться, — Фу Цзинъяо.
А она — забытая всеми вторая дочь семьи Су, Су Нюанянь.
*
Говорили, будто Фу Цзинъяо, богач Цинчэня, берёг одну лишь Су Нюанянь — и делал это без устали.
Даже сама Су Нюанянь верила в это.
Пока однажды…
Всё не перевернулось с ног на голову.
*
Поздней зимой в Цинчэне уличные фонари светили тускло и холодно.
Её глаза, полные слёз, не выражали ни боли, ни надежды — лишь пустоту. Она смотрела прямо в его тёмные, непроницаемые зрачки.
— Почему именно я? Хочу услышать правду.
— Потому что Нюанянь красивая.
— Бах…
Щёлчок пощёчины прозвучал резко. Боль чувствовали оба — и он, и она.
— В этом мире только чувства нельзя обманывать!
Её отчаянные слова ещё звенели в воздухе, но рядом уже никого не было.
Фу Цзинъяо тогда ещё не знал, что Су Нюанянь для него — как татуировка на спине: уже вросла в плоть и кровь.
На поле любви кто расставляет ловушки? Кто держит шахматные фигуры в руках?
*
С годами воспоминания стёрлись, и вот она уже под руку с другим мужчиной — но случайно встречает знакомый взгляд.
Прошлое, запечатлённое временем, проросло в сердце, словно семя.
Ирония судьбы: Фу Цзинъяо, даже если ты ранил меня до самых костей, я всё равно люблю тебя.
* * *
Пятница. Час пик.
Воздух, казалось, наполнился особой тревожной энергией.
Сотрудники всех офисных зданий, выдержав недельное напряжение, спешили покинуть рабочие места — им срочно требовалось расслабиться. Бары и ночные клубы становились их главным прибежищем.
Улицы переполнял поток машин, повсюду раздавались раздражённые гудки.
Су Нюанянь, сидя в такси, то и дело выглядывала в окно, проверяя дорожную обстановку. В её миндалевидных глазах читалась тревога, а движения руки, достававшей часы, становились всё чаще.
— Сестра, опять спешишь домой быть примерной женой? — заметила Линь Сяонюань, сидевшая рядом.
Су Нюанянь, вся погружённая в мысли о том, как быстрее добраться домой, лишь слегка вздрогнула и повернулась к подруге с натянутой улыбкой. Отвечать не стала — молчание стало её немым согласием.
Да, она действительно торопилась домой. Только вот слово «примерная жена»…
Су Нюанянь незаметно опустила голову и машинально провела пальцем по пустому безымянному пальцу правой руки. Горькая усмешка скользнула по её губам.
Она так хотела стать хорошей женой… женой Гу Цзэтяня. Одна мысль об этом вызывала в ней тепло.
— Слушай, — Линь Сяонюань, видя, как Су Нюанянь волнуется, поспешила помочь, — контракт мы уже получили, осталось только отвезти его в компанию. Я сама всё сдам, а ты иди домой.
Лицо Су Нюанянь мгновенно прояснилось, и её улыбка была настолько ослепительной, что даже другая женщина не смогла бы устоять перед её красотой.
— Сяонюань, ты просто спасительница!
— Да ладно тебе, сестрёнка! Это же ерунда какая.
— Ладно, не буду церемониться. Тогда я побежала домой.
Су Нюанянь вынула из сумки папку с договором и передала её Линь Сяонюань, после чего попросила водителя остановиться на следующем перекрёстке.
Линь Сяонюань улыбалась, пока Су Нюанянь не исчезла в потоке машин. Лишь тогда она опустила уголки губ, и на лице появилось выражение, которого Су Нюанянь никогда раньше не видела.
Поглядев на папку в руках, Линь Сяонюань тихо рассмеялась и сказала водителю:
— Дяденька, не в «Гуши» больше, разворачивайтесь — едем в «Цянь Юань».
Зимой темнело рано. Неоновые огни придавали городу красок, но ледяной ветер не давал наслаждаться этим зрелищем.
Вернувшись в свой район, Су Нюанянь сразу зашла в супермаркет.
Сегодня пятница — день, когда Гу Цзэтянь иногда возвращался домой. Только «иногда»…
За три года брака он бывал дома всего несколько раз — и всегда по пятницам.
Ради этой крошечной надежды Су Нюанянь готова была бегать туда-сюда без устали.
Несмотря на все усилия, к тому моменту, как она вышла из магазина, уже полностью стемнело.
В руках у неё было две большие сумки: продукты, фрукты и бутылки воды.
Она знала одну из немногих привычек Гу Цзэтяня — он пил только маленькие бутылочки минеральной воды. Поэтому нужно было успеть заполнить ими холодильник до его приезда.
При этой мысли Су Нюанянь невольно ускорила шаг.
От холода и тяжести сумок пальцы онемели и почти не слушались. Ей пришлось несколько раз пытаться открыть дверь ключом, прежде чем получилось.
Как только дверь распахнулась, тёплый воздух из квартиры обволок её — он вернулся! Эта мысль заставила сердце Су Нюанянь забиться быстрее, а глаза засияли радостью.
— Цзэтянь, ты…
Она не договорила. Слова застряли в горле, когда она увидела картину в гостиной.
Что значит — упасть с небес на землю? Это боль. Просто боль. Но где именно — она не могла понять…
* * *
Яблоки, выкатившиеся из сумки, будто насмехались над ней — над её глупыми иллюзиями.
Пара на диване не проявила ни капли смущения. Женщина плотно прижималась к Гу Цзэтяню и даже не собиралась прекращать свои действия, услышав, что кто-то вошёл.
Гу Цзэтянь лениво откинулся на спинку дивана и даже не взглянул на стоявшую в дверях жену с мертвенно-бледным лицом.
Его пиджак был снят, рубашка расстёгнута на несколько пуговиц, обнажая мускулистую грудь.
Раньше Су Нюанянь считала тело Гу Цзэтяня невероятно притягательным. Сейчас же ей было отвратительно.
Присутствие третьего, похоже, испортило ему настроение. Он хлопнул женщину по ягодице:
— Иди домой.
— Какой же ты зануда! — проворчала та, но возражать не посмела.
Спрыгнув с его колен, она принялась приводить в порядок растрёпанную одежду.
И только теперь Су Нюанянь узнала эту женщину.
Линь Сяонюань — та самая, что каждый день звала её «сестрой», теперь предала её за его спиной…
От шока у Су Нюанянь перехватило дыхание. Слёзы навернулись на глаза, но она не хотела плакать — особенно при Линь Сяонюань.
— Почему? — выдавила она, когда Линь Сяонюань, гордо вышагивая мимо, проходила рядом.
Линь Сяонюань за целый год работы в компании «Гуши» была для неё почти родной. А теперь такое предательство…
— Ха, почему? — презрительно фыркнула Линь Сяонюань. — Ради денег, карьеры, статуса, конечно! Такая деревенская девчонка, как я, не может позволить себе роскошь вроде «любви», как вы, барышни из богатых семей.
— Я звала тебя сестрой, знаю, что ты ко мне хорошо относилась. Но между мной и твоим мужем чисто деловые отношения — деньги в обмен на тело. Так легче?
Линь Сяонюань продолжала поправлять свежий маникюр, равнодушно добавляя:
— Ненавидишь меня или нет — мне всё равно.
Хлопнула дверь — и слёзы Су Нюанянь наконец хлынули рекой.
Душное тепло квартиры давило на грудь, вызывая тошноту.
Су Нюанянь больше не могла думать о Гу Цзэтяне. Бросив сумки, она бросилась в ванную и начала рвать.
На диване Гу Цзэтянь закурил. Серый дым окутал его лицо, но ледяная злоба в его глазах была очевидна.
В ванной Су Нюанянь рвала до тех пор, пока не почувствовала облегчение. Опираясь на стену, она поднялась — и увидела Гу Цзэтяня в дверном проёме. Его взгляд был полон ярости, но теперь это уже не пугало её.
— Что, тебе стало противно от меня? — Гу Цзэтянь шагнул вперёд и жёстко сжал её подбородок.
— Три года… Ты мучаешь меня уже три года, — устало прошептала Су Нюанянь.
Она знала, что он её не любит, но верила: сердце из плоти и крови рано или поздно оттает, стоит только проявить достаточно заботы.
Но Гу Цзэтянь ничего не видел.
В его сердце навсегда оставалась та самая женщина, которую, по его мнению, Су Нюанянь вынудила уйти.
* * *
— Всего три года — и ты уже не выдерживаешь? Су Нюанянь, знай: даже если ты всю жизнь проведёшь, искупая свою вину, этого будет мало!
Гу Цзэтянь говорил сквозь зубы, ненависть в его голосе была ледяной и острой.
Он резко оттолкнул её — и Су Нюанянь упала на пол.
Увидев её бледное, бесчувственное лицо — совсем не такое, как обычно, — Гу Цзэтянь невольно сжал кулаки. Губы его сжались в тонкую линию, и, хотя в голове крутились ещё более жестокие слова, он вдруг не смог их произнести.
С яростью ударив кулаком в стену, он вышел, хлопнув дверью.
Лишь услышав этот звук, Су Нюанянь поднялась с пола.
Подойдя к зеркалу, она долго смотрела на своё отражение. Чем дольше смотрела, тем чуже оно казалось. Проведя рукой по растрёпанным волосам, она беззвучно рассмеялась…
Она, Су Нюанянь, как сказала Линь Сяонюань, всё-таки дочь богатой семьи. А теперь ради одного мужчины опустилась до такого унижения.
Опустилась до самого дна — и всё равно не смогла согреть чужое сердце.
Вода из крана текла ледяной струёй. Холод был пронизывающим, но всё равно не таким, как в её душе.
Гу Цзэтянь ненавидел её за то, что она «выгнала» его любимую — Цзянь Дань.
Но он не знал, что Су Нюанянь влюбилась в него ещё в восемнадцать лет. Любила семь лет — лучшие годы своей жизни отдала ему. А он даже не заметил.
Только выйдя замуж, она узнала, что у Гу Цзэтяня давно есть возлюбленная. Если бы она знала об этом заранее, никогда не сказала бы отцу, что хочет выйти за него замуж.
Хотя всё случилось случайно, ошибка уже была совершена. Поэтому Гу Цзэтянь позволял себе грубость, измены, сплетни — и она терпела. Ведь, как он говорил, она искупала свою вину.
Сегодня же Су Нюанянь окончательно поняла: некоторые сердца невозможно согреть!
Собравшись с духом, она вернулась в гостиную и подняла с пола рассыпавшиеся покупки. Расставив всё по местам, она не знала, будет ли это последний раз, когда она делает это для Гу Цзэтяня.
Давящая атмосфера в комнате не рассеялась, а, наоборот, усилилась. Образы того, что она увидела, не давали покоя. Закончив уборку, Су Нюанянь выбежала из виллы, будто спасаясь от удушья.
Каждая лишняя секунда внутри грозила смертью.
«Цянь Юань» находился на окраине. На дороге почти не было людей. Ледяной ветер выл, а тусклый свет фонарей удлинял её тень.
Она внезапно почувствовала, что потеряла цель. Всё вокруг стало туманным и бессмысленным.
http://bllate.org/book/7434/698890
Готово: