Название: Несносная жена и её робкий муж / Сад полон весны, но не удержать его
Автор: Би Юньтянь
У семьи Чжоу три дочери — все словно цветы в расцвете: старшая — задиристая, средняя — кокетливая, младшая — наивная.
Однажды после свадьбы
Ваньбао широко раскрыл прекрасные миндалевидные глаза:
— Жёнушка, а что такое брачная ночь?
Старшая сестра Чжоу запнулась и наобум ответила:
— Брачная ночь — это колоть дрова, греть воду, собирать фрукты и есть.
С тех пор каждый раз перед едой Ваньбао с невинным видом говорил:
— Жёнушка, пойдём в брачную ночь!
Старшая сестра Чжоу: *упала лицом вниз*.
Ещё один день после свадьбы
Кто-то спросил:
— Почему ты так слушаешься старшую сестру Чжоу?
Ваньбао:
— Если слушаться старшую сестру, будет еда и брачная ночь. (звук глотания слюны)
Тот человек: …
Метки: сельская жизнь, быт простолюдинов, путешествие во времени
Ключевые слова для поиска: главные герои — старшая сестра Чжоу, средняя сестра Чжоу, младшая сестра Чжоу, Ваньбао
Ранним утром в городке Юйцянь дом Чжоу уже был украшен свадебными иероглифами «си», а соседей и родственников пригласили на церемонию.
Сегодня была свадьба старшей дочери Чжоу. Старик Чжоу надел свой лучший шелковый халат цвета небесной бирюзы с вышитыми иероглифами «ваньфу», тщательно причёсывался и собрал волосы в аккуратный пучок. Он выглядел свежо и опрятно и теперь с достоинством восседал в кресле-тайши, готовый принять поклоны молодожёнов.
Поскольку жених переходил в дом невесты, встречать его должна была сторона девушки. Старшая сестра Чжоу вела осла, а Ваньфу, одетый в праздничный алый наряд и усыпанный крупными алыми цветами, сидел на этом самом осле, застенчиво потупив взор. Его черты лица были изящны и чисты, будто у девицы.
Оба были в ярко-красных свадебных одеждах: девушка — полна сил и уверенности, юноша — робок и застенчив. Вместе они выглядели весьма гармонично.
У дверей собрались мальчишки и принялись жечь хлопушки. Под треск и грохот Ваньфу перешагнул через огонь, держась за красную верёвку, которую держала старшая сестра Чжоу, и вскоре пара вошла в парадный зал.
Церемониймейстером выступал сосед дядя Цай. В молодости он служил у богатого домовладельца в городе и немного научился грамоте. Когда в округе случалось радостное или печальное событие, его всегда звали помочь — недорого и солидно.
Увидев, что молодожёны вошли в зал, дядя Цай громко возгласил:
— Молодые кланяются Небу и Земле!
Старик Чжоу смотрел на застенчивого Ваньфу и чувствовал недовольство: «Какой же хилый и безвольный парень! Достоин ли он моей дочери?»
Правда, у того были все конечности, черты лица вполне приличные, ума, похоже, хватало, и смелости больше, чем у мыши… Старик Чжоу понял, что дальше думать опасно — иначе даже при самом добром нраве он рискует сорвать всю свадьбу.
— Первый поклон — Небу и Земле!
— Второй поклон — родителям!
Старик Чжоу наблюдал, как молодые кланяются ему, и вся досада мгновенно исчезла, уступив место радости. Глаза его наполнились слезами…
Среди гостей тем временем шептались:
— Так старшая сестра Чжоу наконец-то вышла замуж.
— Да уж, пора.
В самый трогательный момент вдруг раздался рёв, сравнимый с рыком льва:
— Ваньфу, ты, маленький негодник! Вылезай немедленно!!!
Все вздрогнули. Этот голос был настолько грозен, что, казалось, ещё несколько часов будет вибрировать под сводами дома.
— Это ведь мать Ваньфу, та самая «ночная ведьма» — тётушка Ван! — дрожащим голосом прошептала Люй, одна из женщин, разбрасывавших алые бумажки.
— Старшая сестра Чжоу, ты, бесстыжая девка! Как ты посмела увести сына у меня?! Ты, видно, проглотила сердце леопарда и желчь тигра! — снова прокатился оглушительный рёв.
Дядя Цай погладил свою козлиную бородку и хрипло спросил:
— Брат Чжоу, разве мать Ваньфу ничего не знала о свадьбе сына?
Старик Чжоу рухнул прямо на пол, не обращая внимания на присутствующих, и в отчаянии обратился к дочери:
— Дочка, я же тебе говорил — нельзя так поступать! Что теперь делать? Его мать явилась!
Ваньфу тоже был в панике: лицо побелело, он судорожно сжимал руку старшей сестры Чжоу и повторял:
— Старшая сестра, что нам теперь делать?
Гости, услышав это, переглянулись с понимающими взглядами. Оказалось, «ночная ведьма» тётушка Ван и старшая сестра Чжоу были одинаково знамениты: первая — своей свирепостью, из-за которой сын так и не женился; вторая — из-за своего упрямого желания взять мужа в дом, из-за чего долго оставалась незамужней.
Когда до людей дошла новость о свадьбе, многие удивились: неужели тётушка Ван переменилась? Как она согласилась отдать сына в чужой дом? Теперь всё стало ясно: старшая сестра Чжоу просто похитила парня!
— Папа, не бойся, я всё улажу, — спокойно сказала старшая сестра Чжоу. Она пнула распростёршегося на полу Ваньфу: — Вставай и иди со мной встречать твою мать!
— Старшая сестра… мне страшно, — жалобно прошептал Ваньфу, пытаясь спрятаться.
Старшая сестра Чжоу нахмурилась, схватила его за руку и потащила к двери:
— Со мной бояться нечего.
Они вышли на улицу.
Ух ты… Когда Ваньфу увидел свою матушку, он чуть не упал на землю. Даже у старшей сестры Чжоу лицо стало серьёзным.
Дело в том, что тётушка Ван пришла не одна — с собой она привела всех своих братьев, здоровенных детин, с грозными лицами. Особенно выделялся самый высокий из них — Ван Си, одетый в чёрную грубую рубаху и державший в руках блестящий на солнце мясницкий нож.
Увидев старшую сестру Чжоу и своего сына в свадебном наряде, тётушка Ван закипела от ярости:
— Ваньфу, ты, маленький мерзавец! Иди сюда немедленно!
— Мама… почему ты так рано пришла? — запинаясь, пробормотал Ваньфу.
Тётушка Ван, словно тигрица, бросилась вперёд и ухватила сына за шею:
— Рано?! А может, ждать, пока вы сделаете дело?! Я ещё ночью заметила, что ты ворочаешься и не спишь. Вот оказывается почему — хотел тайком жениться на этой дьяволице!
— Мама… — лицо Ваньфу покраснело, он задыхался от её железной хватки.
Старшая сестра Чжоу, скрестив руки на груди, насмешливо бросила:
— Слушай, тётушка Ван, скажи-ка, почему твой сын не может жениться на мне?
Тётушка Ван отпустила сына, и тот рухнул на землю. Она уставилась на старшую сестру Чжоу выпученными, как у быка, глазами, её тучное тело задрожало от гнева, и она тоже скрестила руки на груди:
— Ах ты, маленькая соблазнительница! Я ещё не успела с тобой расправиться, а ты сама лезешь под нож!
Две женщины сверлили друг друга взглядами. Говорили, что их ярость и ненависть заставили отступить даже зрителей в радиусе десяти шагов.
По словам очевидцев, это противостояние длилось несколько часов. Они обменялись оскорблениями, затронув предков друг друга до восемнадцатого колена, продемонстрировав непревзойдённое красноречие. Затем засучили рукава и устроили настоящую драку — теория и практика в одном флаконе! Зрители с восторгом наблюдали за этим зрелищем.
Но самым неожиданным стало то, что в итоге они заключили мир. Было решено заменить жениха с Ваньфу на Ваньбао, и все старые долги между семьями списали. Хотя, конечно, создавалось впечатление, что тётушка Ван просто продала сына, чтобы расплатиться по долгам.
Кто такой Ваньбао? Это старший сын тётушки Ван, брат Ваньфу. Говорили, что с детства у него не всё в порядке с головой, и он редко показывался на людях.
Как бы то ни было, обе стороны остались довольны: тётушка Ван избавилась от старых долгов и заодно сбыла с рук «непутёвого» сына, а старшая сестра Чжоу вовремя вышла замуж и получила надёжную опору — теперь ей не страшен был хулиган Ван Эрба.
А ведь именно из-за этого Ван Эрба и состоялась столь поспешная свадьба. Дело в том, что в городке Юйцянь жил бездельник по прозвищу Ван Эрба. Неизвестно почему, он вдруг положил глаз на старшую сестру Чжоу и решил жениться на ней любой ценой. Та, конечно, отказалась. Тогда Ван Эрба решил похитить её.
И вот когда он с помпой подкатил к дому на свадебных носилках, его встретили шесть могучих братьев тётушки Ван с кухонными ножами наголо.
Ван Эрба попытался сопротивляться, но старший брат тётушки Ван, дядя Си, так ловко взмахнул своим ножом, что срезал прядь волос прямо с головы хулигана. Тот в ужасе пустился бежать, поджав хвост.
Так свадьба наконец-то состоялась. Кто-то сочувствовал старшей сестре Чжоу, кто-то злорадствовал. Но сама она оставалась спокойной. Лишь двое горько плакали: её отец, старик Чжоу, который никак не мог смириться с тем, что дочь вышла замуж за глупца, и Ваньфу, не сумевший принять того, что ещё утром он был женихом, а теперь стал зятем — его возлюбленная стала женой его старшего брата.
Наступила ночь. Дневной шум и суета улеглись. Старик Чжоу сидел на койке и, куря свою трубку, вздыхал:
— За какие грехи я заслужил такое наказание?
Старшая сестра Чжоу, напротив, вела себя как ни в чём не бывало:
— Папа, теперь я буду держать эту семью на себе. Устрою замужество средней и младшей сестёр, позабочусь о твоей старости — и жизнь моя будет полной.
— Дочка, но ведь Ваньбао — дурачок! — чуть не поперхнулся старик Чжоу.
— Зато дурачки послушные и милые. Мне не придётся бояться, что он когда-нибудь изменит мне, — сказала старшая сестра Чжоу, взглянув на молчащих среднюю и младшую сестёр. — Хватит. Дело сделано. Теперь вы должны звать его зятем. Поздно уже, я пойду спать.
В доме Чжоу было три основные комнаты и две пристройки. Старик Чжоу жил в центральной комнате, а теперь, после свадьбы, восточную пристройку подготовили как спальню для молодожёнов.
Внутри горела масляная лампа. Ваньбао съёжился в углу и с испугом озирался по сторонам.
«Скрип» — дверь отворилась. Старшая сестра Чжоу вошла с большой глиняной миской в руках. В ней был рис, сверху — сочные ломтики свинины и солёная капуста.
Ваньбао настороженно смотрел на неё, но, уловив аромат еды, невольно сглотнул слюну.
Старшая сестра Чжоу поставила миску на край кровати и взглянула на Ваньбао. У него были большие миндалевидные глаза с длинными ресницами, изящный высокий нос и пухлые губы, которые сами по себе казались алыми. Весь он был словно выточен из нефрита — настолько красив.
Не раз старшая сестра Чжоу задавалась вопросом: как такая грубая, громогласная женщина, как тётушка Ван, могла родить такого прекрасного ребёнка? Его красота отличалась от изящества Ваньфу — в ней чувствовалась какая-то внутренняя суть. Хорошо ещё, что у тётушки Ван была грозная репутация и могучие братья — иначе такого красавца давно бы увели в услужение к какому-нибудь господину.
— Меня зовут старшая сестра Чжоу. Теперь я твоя жена. Понял?
Ваньбао отвернулся, делая вид, что не слышит.
— Если будешь слушаться — получишь еду. Если нет — останешься голодным. Это ты точно поймёшь, — спокойно сказала старшая сестра Чжоу.
— Еда… Я хочу к маме, — прошептал Ваньбао, глядя на аппетитную еду и облизывая свои алые губы, но всё же пытаясь сопротивляться.
Боже… Голос у него был словно пение жаворонка или звон бусин, падающих на нефритовый поднос. Как может мужчина обладать таким чарующим голосом? Раньше старшая сестра Чжоу уже видела Ваньбао, но он почти не разговаривал, лишь упрямо следил за матерью, будто боялся, что она исчезнет.
— Твоя мама тебя больше не хочет. Теперь за еду ты должен просить меня.
На лице Ваньбао отразился испуг и печаль. Через некоторое время его прекрасные глаза наполнились слезами:
— Врёшь.
— Верить или нет — твоё дело, — устало потянулась старшая сестра Чжоу. С тех пор как Ван Эрба объявил о своём намерении похитить её, она ни минуты не отдыхала… Теперь всё закончилось. Все жалели её, считая, что она вышла замуж за дурака. Только она сама знала: с самого начала она хотела выйти именно за Ваньбао.
Старшая сестра Чжоу вспомнила вчерашний день, когда сосед дядя Цай в панике принёс ей весть… Её мысли унеслись в прошлое.
Время действия: день перед похищением невесты
http://bllate.org/book/7420/697170
Готово:
