Всю дорогу говорила одна Гао Я, а Цзин Цяоцяо лишь изредка отвечала «м-м». Странно, но Гао Я совершенно не ощущала неловкости — напротив, она всё больше и больше разговаривала.
Наконец они добрались до кинотеатра. Цзин Цяоцяо особо не хотела смотреть фильм, но раз уж вышла с Гао Я, было бы невежливо отказываться. Да и вообще ей некуда было деваться, так что она просто вошла внутрь.
Фильм оказался романтической мелодрамой — идеальным выбором для парочек. Благодаря воспитанию отца вся эта показная любовь вызывала у неё тошноту, но она ничего не сказала и просто прислонилась к креслу, чтобы поспать.
Когда фильм закончился, Гао Я разбудила её. Они вышли из кинотеатра и зашли в ресторан поужинать. У Цзин Цяоцяо был лёгкий вкус, а Гао Я без перца никуда. Цзин Цяоцяо предложила Гао Я заказать то, что та любит, и та, будучи от природы общительной, не стала церемониться.
Хотя их вкусы сильно различались, ужин прошёл очень гармонично.
Почти всё время говорила Гао Я, а Цзин Цяоцяо молча слушала, изредка подавая голос.
Гао Я совершенно не чувствовала дискомфорта — напротив, чем больше молчала Цзин Цяоцяо, тем активнее Гао Я стремилась заговорить с ней. Ей действительно нравилась такая Цзин Цяоцяо: крутая, немного холодная, но именно поэтому особенно притягательная.
Совсем не похожая на других девушек, которых она раньше встречала: та не болтает лишнего, не капризничает, редко улыбается, обладает какой-то естественной холодностью и отстранённостью. И именно это Гао Я находила чертовски привлекательным.
Возможно, всем юным сердцам нравятся такие «крутые» типажи, но нарочитая холодность вызывает раздражение. А у Цзин Цяоцяо всё это было абсолютно органично — словно часть её самой. И Гао Я просто обожала такое ощущение.
Ужин закончился уже после девяти. Гао Я собиралась домой, но Цзин Цяоцяо не хотелось возвращаться, поэтому она настояла на том, чтобы проводить подругу — так можно было ещё немного потянуть время.
Дом Гао Я находился в обычном районе центра города. Добравшись до подъезда, Гао Я пригласила её зайти, но Цзин Цяоцяо отказалась: она не привыкла проводить время с другими людьми. Хотя сегодняшний вечер прошёл вполне спокойно, ей всё равно было комфортнее быть одной.
Увидев её решимость, Гао Я не стала настаивать и попрощалась, поднимаясь по лестнице.
Цзин Цяоцяо бессцельно брела по улице. Подняв голову, она смотрела на тысячи окон, ярко освещённых в ночи, но ни один огонёк не принадлежал ей.
Пройдя довольно долго, она почувствовала раздражение и увидела впереди беседку у входа в чужой жилой комплекс. Подойдя, она села на деревянную скамью, подтянула ноги к себе и положила рюкзак на колени.
Порывшись в сумке, через несколько секунд она достала пачку сигарет, ловко вытащила одну, зажгла её зажигалкой и глубоко затянулась, затем медленно выдохнула дым.
Докурив сигарету, она опустила ноги, убрала пачку и зажигалку обратно в рюкзак, затем достала коробку жевательной резинки, вытолкнула две штуки себе в рот, остальное сложила обратно, застегнула молнию и уверенно направилась к тому дому, который больше не считала своим.
В тот момент, когда она сидела и курила, Сун Чао наблюдал за ней из будки охраны.
Он как раз вышел купить воды, но, едва дойдя до ворот, заметил знакомую фигуру на скамейке. Он уже собрался подойти и поздороваться, как вдруг увидел, как девушка достаёт сигарету.
Её движения были слишком уверенными — видно, что курит она давно и регулярно.
Он, конечно, не удивился: по внешнему виду и так было понятно, что она не из числа послушных девочек, да и среди знакомых девушек, которые курят, у него хватало.
Но почему-то сейчас его охватило странное чувство.
Раздражение. Очень сильное раздражение.
Совсем не то безразличие, которое он обычно испытывал, видя, как курят другие девушки. Он не мог понять, почему именно сейчас ему так неприятно. Просто казалось, что эта девушка… не должна быть такой.
Он мрачно развернулся и пошёл домой, даже не купив воду.
Дойдя до виллы, он открыл дверь, закрыл её за собой, переобулся и сразу зашёл в комнату, плотно прикрыв за собой дверь. Лёг на кровать — всё это он проделал одним слитным движением.
Сун Чао лежал, уставившись в потолок своим четко очерченным красивым лицом, и не знал, о чём думать.
Цзин Цяоцяо вернулась домой почти в одиннадцать. Машинально взглянув на тёмную гостиную, она с облегчением перевела дух, переобулась и поднялась к себе в комнату.
Ей больше всего нравилось возвращаться в это время: все уже спали, и ей не нужно было сталкиваться с этими двумя фальшивыми лицами и слушать их противные, лживые речи.
Раньше, когда она училась в старшей школе тринадцатой средней, там были дополнительные занятия, и она записалась на них. Школа находилась далеко от дома, и после занятий, которые заканчивались в десять вечера, она приходила домой примерно в это же время.
Но вдруг Цзин Гоань решил перевести её в другую школу.
Она спросила учителей — здесь нет дополнительных занятий, уроки заканчиваются в шесть. Сегодня она хоть как-то отделалась, но ведь впереди ещё три года — более тысячи дней! От одной мысли об этом становилось тоскливо.
Вернувшись в комнату, она сняла рюкзак, повесила кепку на вешалку, достала из шкафа пижаму и пошла в ванную.
Через полчаса, вымывшись и высушив волосы, она вышла из ванной, села за стол и выдвинула ящик, чтобы взять бумагу и карандаш.
Девушка склонилась над рисунком, её разноцветные пряди ярко выделялись на фоне тёмных волос. Внимательно следя за каждым движением руки, она постепенно выводила очертания прекрасного кольца.
Она отложила карандаш уже за полночь. Аккуратно сложив эскиз, заперла его в ящик стола.
Затем включила компьютер, зашла на привычный сайт и проверила обновления. Сообщений было много.
Цзин Цяоцяо оперлась левой рукой на щёку, а правой медленно прокручивала мышкой вниз. Увидев заказ на дизайн часов, она кликнула, внимательно прочитала описание, вознаграждение и срок сдачи, прикинула дни и нажала «принять заказ».
Выключив компьютер, она горько усмехнулась.
Её отец владеет компанией с целым отделом дизайнеров, но ей приходится продавать свои работы незнакомцам, чтобы заработать деньги.
Она благодарна судьбе за то, что унаследовала от матери талант к дизайну, но продавать свои идеи анонимно, без права подписывать их своим именем, — это унизительно.
Хотя, конечно, она и не может называться настоящим дизайнером…
Лучше бы и вовсе никогда им не стать: если кто-нибудь узнает, что она продаёт свои идеи, её презрят другие дизайнеры. Да и сама она себя за это презирает.
На следующее утро
Прошлой ночью она легла поздно, и теперь её разбудил стук в дверь. Она сонно потянулась к телефону на тумбочке — уже семь тридцать.
Медленно сев, она не торопясь встала, подошла к двери и открыла. За ней стояло то самое лицо, которое она меньше всего хотела видеть.
— Цяоцяо, скорее спускайся завтракать, твой брат ждёт тебя, чтобы вместе пойти в школу.
— М-м, — ответила Цзин Цяоцяо. Один только голос мачехи У Юйэр вызывал у неё тошноту. Да у неё и не было привычки завтракать, но даже если бы была — после этих слов аппетит точно пропал бы.
Она кивнула и закрыла дверь, неспешно переоделась, взяла рюкзак и вышла из комнаты.
В гостиной Цзин Гоань сидел за столом и завтракал, одновременно кладя яичницу Ван Сыяню:
— Сыянь, съешь яичко, полезно. Учёба, наверное, сильно утомляет?
Ван Сыянь взял яичницу и, жуя, добавил с притворной вежливостью:
— Спасибо, пап, всё нормально, никакого давления.
Фу, какая картинка семейного счастья! Если бы не фамилия, можно было бы подумать, что они родные отец и сын.
Из кухни вышла У Юйэр с тарелкой тостов и молоком. Увидев Цзин Цяоцяо у лестницы, она тут же засуетилась:
— Цяоцяо, чего стоишь? Быстрее иди кушать!
Фу, вот это материнская забота! Как будто не она оставляла девочку без ужина, когда Цзин Гоань уезжал, и не она урезала ей карманные деньги.
Цзин Цяоцяо даже смотреть не могла на эту фальшь. Отвратительно до тошноты — оба одинаково мерзкие.
— Я в школу, — сказала она и направилась к выходу.
Не успела она дойти до двери, как из гостиной раздался резкий окрик:
— Стой! Цзин Цяоцяо! Ты что, не слышишь, когда с тобой говорит твоя мачеха? Ты совсем забыла, что такое вежливость? Так я тебя учил?
Цзин Цяоцяо обернулась и посмотрела на Цзин Гоаня. Она ничего не сказала, но в её глазах он прочитал: «А ты меня вообще учил?» — и горло его перехватило.
Цзин Цяоцяо снова повернулась и, не останавливаясь, вышла из их поля зрения.
— Не пойму, в кого она такая, — продолжал Цзин Гоань, обращаясь к жене и сыну, — такая холодная, молчаливая… Зато наш Сыянь — настоящий молодец, легко в общении.
У Юйэр поставила тарелку на стол и села рядом с мужем:
— Дорогой, не злись на Цяоцяо. Ей же всего шестнадцать, ещё ребёнок. Теперь они с братом в одной школе — пусть Сыянь присматривает за сестрёнкой.
— Конечно, пап, — подхватил Ван Сыянь, — я сейчас поговорю с ней.
В школу она пришла уже после восьми.
Утренние самостоятельные занятия уже закончились. Когда она вошла в класс за пять минут до первого урока, большинство учеников ещё не вернулись. Цзин Цяоцяо проскользнула через заднюю дверь, села на своё место, засунула рюкзак в парту и тут же уткнулась лицом в руки, чтобы поспать.
Сун Чао сидел и смотрел на неё. Сегодня она, как обычно, была вся в чёрном: чёрная кепка, чёрная свободная футболка, чёрные брюки и чёрные парусиновые туфли.
С того самого момента, как она вошла, его взгляд не отрывался от неё. Но девушка ни разу не взглянула в его сторону. Он впервые в жизни чувствовал себя таким… беспомощным.
После второго урока Цзин Цяоцяо всё ещё спала. Учителя не будили её — не потому, что не хотели, а потому что боялись. В день её перевода классный руководитель специально предупредил: с этой девочкой лучше не связываться — её отец даже директора не боится.
Учителя, получающие скромную зарплату и кормящие семьи, не хотели быть первыми, кто вызовет её гнев. Поэтому никто не осмеливался её тревожить.
Третий урок был физкультурой, а Цзин Цяоцяо всё ещё спала.
— Тук-тук-тук, — раздался стук по парте.
Она приподняла сонные веки. Их взгляды встретились, и в этот миг сердце Сун Чао, казалось, пропустило удар.
— Есть дело? — спросила она, чувствуя сильную сонливость и раздражаясь, что он молчит.
Это были первые два слова, которые она сказала ему лично. Сун Чао даже растерялся.
— Э-э… — прочистил он горло. — Сейчас физкультура. Надо идти на стадион.
Он был старостой по физкультуре и мог бы просто проигнорировать её, но преподавательница была строгой и принципиальной. Если бы она узнала, что кого-то не хватает на уроке, наказание было бы неминуемым — вне зависимости от пола.
Сун Чао не знал почему, но мысль о том, что Цзин Цяоцяо могут наказать, вызывала у него неприятное чувство.
Он даже задумался над причиной и пришёл к выводу: в его душе прочно укоренилась великая дружба одноклассников. Пусть он и любит шум, но это не отменяет его доброты.
Да, он настоящий добрый парень.
Однако этому «доброму парню» не удалось избежать разочарования: Цзин Цяоцяо всё равно наказали.
Он разбудил её, и они направились на стадион. Пока учитель ещё не пришёл, они встали в строй.
— Цяоцяо, ты пришла! — завела разговор Гао Я, увидев её. — Я думала, ты решила спать дальше, поэтому не стала будить.
— Цяоцяо, во сколько ты вчера добралась домой? Я забыла записать твой номер, не смогла спросить.
Цзин Цяоцяо не успела ответить — подошёл учитель физкультуры. Его звали Цай Хуа, но ученики за глаза называли его «Цветная капуста».
— Сегодня повторим упражнения, — объявил он, хлопнув в ладоши. — Стройся!
Класс быстро выстроился. Цзин Цяоцяо пропустила прошлый урок и не знала, какие упражнения делают. Она терпеть не могла такие коллективные занятия, но если бы не…
Она бы ни за что не пошла на этот глупый урок.
Тем не менее она встала в конец строя.
Цай Хуа включил музыку, и все начали двигаться. Только Цзин Цяоцяо осталась стоять на месте.
Учитель посмотрел на неё, и она подняла на него глаза.
Цай Хуа выключил музыку:
— Почему ты не выполняешь упражнения?
Все повернулись к Цзин Цяоцяо.
— Учитель, Цяоцяо только что перевелась, на прошлом уроке её не было, — вступилась Гао Я.
— Цяоцяо? Цзин Цяоцяо?
http://bllate.org/book/7415/696708
Готово:
