— Я тебя провожу? — спросила Ни Цзыцзинь, хотя рука её уже потянулась к лыжам и палкам, которые Цяо Цяо оставила у стены. Она легко подхватила снаряжение и махнула в сторону выхода. — Тебе одной будет небезопасно. Сначала покажу тебе азы.
Цяо Цяо, обутая в громоздкие ботинки, шла медленно и неуклюже, словно пингвинёнок. Ни Цзыцзинь же двигалась уверенно, но всё равно то и дело останавливалась, чтобы подождать.
В лифте она поставила Цяо Цяо перед собой. Та обернулась и без стеснения уставилась на неё.
— На что смотришь?
— Цанцань-цзе, — Цяо Цяо приняла скорбное выражение лица, — ты такая молодая… Зачем тебе связываться с драками и поножовщиной?
К тому же, судя по всему, дела у неё идут неплохо: ездит на спорткаре, другие называют её «боссом» — наверняка начала «карьеру» ещё подростком.
Ни Цзыцзинь уже не знала, как отключить этот нескончаемый поток фантазий у этой маленькой колючки.
Отражение в зеркальных очках показало её усталое выражение. Она опустила взгляд и мягко развернула Цяо Цяо лицом к дверям:
— Осторожнее, лифт уже приехал.
Цяо Цяо подумала про себя: «Какая всё-таки хорошая! Наверняка и в «братве» справедливая — неудивительно, что так высоко поднялась».
В зоне для начинающих на горнолыжном курорте все были закутаны с головы до ног, а сверху постоянно кто-то стремительно съезжал вниз. Ни Цзыцзинь провела Цяо Цяо на свободную площадку, помогла надеть лыжи, вручила палки и указала на подъёмник:
— Он доставит тебя наверх. Поднимись и подожди меня там. Мне нужно забрать свою доску.
— Спасибо, неудобно получается, — поблагодарила Цяо Цяо.
Увидев, как та неуклюже семенит прочь, Ни Цзыцзинь повторила ещё раз:
— Как доберёшься наверх, сразу становись у края и никуда не уходи, ясно?
Цяо Цяо кивнула и зашагала к подъёмнику. Ни Цзыцзинь на миг задержала взгляд на её спине — казалось, будто порывистый ветер вот-вот унесёт эту хрупкую колючку.
Зона была открытой, и даже сквозь маску ледяной ветер щипал лицо.
Наверху Цяо Цяо обнаружила, что трасса для новичков, которая снизу казалась почти плоской, на самом деле имеет заметный уклон. Она с трудом сошла с подъёмника и уселась на деревянную скамью в самом верху, нетерпеливо поглядывая вниз: «Где же Цанцань-цзе?»
Скучая, она начала чертить палкой по снегу. Внезапно с подъёмника спустилась целая группа людей. Один из них случайно задел её вторую палку, и та выскользнула из руки, покатившись вперёд.
— Ой, простите, простите! — парень быстро обернулся, извиняясь, но его товарищи уже торопили:
— Пошли, пошли, не задерживайся!
— Быстрее катись!
Цяо Цяо, увидев, что палка упала недалеко, спокойно ответила:
— Ничего, сама подниму.
Группа мгновенно умчалась вниз. Цяо Цяо, опираясь на оставшуюся палку, медленно поднялась и двинулась за своей потерей.
«Вот и всё, сейчас достану…»
Она нагнулась, схватила палку и выпрямилась.
— Ура, получилось…
Её голос оборвался на полуслове. В тот самый момент, когда она выпрямилась, ноги предательски соскользнули, и тело само собой накренилось вперёд.
Ледяной ветер свистнул мимо ушей — Цяо Цяо уже неслась вниз без всякой возможности остановиться.
В эту секунду в голове мелькнула лишь одна мысль:
«Всё кончено».
Ни Цзыцзинь, стоявшая на подъёмнике со своей сноубордической доской, мельком заметила знакомую фигуру, мчащуюся вниз.
!!!
— Цяо Цяо! — вырвалось у неё прежде, чем она успела осознать, что произнесла настоящее имя девушки. Она резко оттолкнула впереди стоящих, одним прыжком оказалась на снегу, мгновенно закрепила доску и помчалась вслед за Цяо Цяо быстрее всех вокруг.
Она напряжённо следила за тем, как та беспомощно катится вниз, а когда увидела, что Цяо Цяо рухнула на снег и никто не торопится ей помочь, не сдержалась:
— …Чёрт!
Цяо Цяо перекувырнулась несколько раз, и перед тем как удариться, машинально прижала шлем к голове. Ноги будто перестали ей принадлежать — ни боли, ни холода она не чувствовала.
Очки отлетели в сторону. Через несколько секунд она услышала, как вокруг собралась толпа.
— Вызовите спасателей! Тут девушка упала!
— Эй, посмотрите, она же знаменитость! Та самая…
— Ааааа! Это же Цяо Цяо! Надо снять видео, выложу в соцсети — теперь я видел звезду лично!
……
Цяо Цяо с трудом приподняла веки и увидела, как кто-то направляет на неё камеру телефона.
«Теперь точно всё. Агент Цзо меня убьёт».
До прибытия спасателей никто не решался трогать её. Постепенно боль вернулась — особенно в ноге — и слёзы сами навернулись на глаза.
— Расступитесь! — раздался ледяной голос, пробившийся сквозь гул толпы.
Цяо Цяо повернула голову и увидела Ни Цзыцзинь в чёрной одежде. Та резко раздвинула людей, и на её лице было написано такое раздражение, что окружающие испуганно замолкли.
Она даже не успела надеть очки, маску и перчатки — видимо, бежала в панике.
Ни Цзыцзинь вырвала телефон у девушки, которая фотографировала со вспышкой, и швырнула его в сторону:
— Не видели никогда? Чего снимаете?
Толпа действительно испугалась и убрала телефоны.
«Цанцань-цзе такая крутая! Не зря держит авторитет в «братве» — просто царская харизма!» — восхитилась про себя Цяо Цяо, хотя нос у неё уже покраснел, а глаза были полны слёз. Если бы не боль в ноге, она бы запрыгала от восторга.
Ни Цзыцзинь встала перед ней, загородив от любопытных взглядов, и, увидев слёзы на ресницах Цяо Цяо, смягчила тон:
— Не плачь. Сейчас повезу в больницу. Может быть больно, когда буду поднимать — потерпи.
Она склонилась над ней. На фоне белоснежного пейзажа лицо Цяо Цяо казалось особенно нежным и трогательным, даже в таком жалком состоянии.
— Я выдержу, — Цяо Цяо не была изнеженной — теперь, когда рядом была Ни Цзыцзинь, она даже не пикнула от боли.
Но та уже снова обернулась к толпе, и в её голосе снова зазвучала сталь:
— Есть тут хоть кто-то с мозгами? Расступитесь, дорогу дайте!
Люди мгновенно разошлись.
Руки Ни Цзыцзинь покраснели от холода. Она достала телефон и набрала номер Цзи Цинлинь.
Та только проснулась и говорила сонным голосом:
— Алло?
— Через десять минут будь у главного входа. Везём в больницу.
Цзи Цинлинь:
— Куда вас занесло, босс?.. Алло? Алло?!
Цяо Цяо почувствовала, что от холода боль в ноге немного притупилась. Ни Цзыцзинь сорвала свой шлем, и чёрные волосы рассыпались по плечам. Она не обратила на это внимания, аккуратно сняла с Цяо Цяо лыжи, одной рукой подхватила её под колени, другой — за спину и осторожно, но уверенно подняла.
Она старалась идти как можно быстрее, но при этом не сотрясать раненую девушку.
Ледяной ветер бил в лицо, а Цяо Цяо, глядя на напряжённую линию подбородка Ни Цзыцзинь и её суровое выражение, подумала:
«Почему она выглядит ещё более напуганной, чем я?»
По пути их продолжали обсуждать — теперь все знали, что на курорте упала знаменитая актриса. Но каждый любопытный взгляд встречался с холодным взглядом Ни Цзыцзинь и тут же отводился.
— Цанцань-цзе? — Цяо Цяо попыталась заговорить, но тут же всхлипнула от боли.
— Если больно — молчи, — Ни Цзыцзинь крепче прижала её к себе.
Цяо Цяо послушно замолчала. На самом деле она хотела сказать, чтобы та не волновалась, но, похоже, сейчас волновалась больше всех.
Когда они вышли к входу, Цзи Цинлинь, лениво прислонившаяся к машине, чуть челюсть не отвисла. Она распахнула заднюю дверь и не унималась:
— Вот это да, босс! Что случилось? Это же та самая девушка с вчерашней машины… Эй, подожди, она же очень похожа на ту актрису Цяо…
Ни Цзыцзинь бросила на неё ледяной взгляд:
— Можешь хоть сейчас заткнуться?
Цзи Цинлинь мгновенно уселась за руль. Ни Цзыцзинь устроила Цяо Цяо на заднем сиденье. Как только дверь захлопнулась, любопытные глаза остались снаружи, и Цяо Цяо наконец смогла выдохнуть — её тело всё ещё дрожало, как осиновый лист.
— Что, больно стало? Я что-то задела, когда сажала? — обеспокоенно спросила Ни Цзыцзинь.
Цяо Цяо побледнела, на лбу выступил холодный пот, но она слабо улыбнулась:
— Нет, просто больно.
До этого момента она не могла позволить себе расслабиться — должна была сохранять лицо, не показывать слабость и уж точно не допускать, чтобы её жалкие фото попали в светскую хронику.
Она была упрямой.
Цзи Цинлинь, глядя в зеркало заднего вида, осторожно спросила:
— Ты ведь та самая актриса Цяо…
— Нет, — Цяо Цяо слабо улыбнулась. — Я Маомао. Не веришь — спроси Цанцань-цзе, правда ведь?
Она толкнула локтём сидевшую рядом.
Цзи Цинлинь на секунду онемела: «Маомао?.. Цанцань?.. Что за отношения у моей боссессы с этой отрицающей свою знаменитость актрисой?»
Ни Цзыцзинь молчала. Через некоторое время она резко бросила:
— Ты сегодня вообще ела? Так медленно едешь!
— Я ещё не завтракала, босс, — ответила Цзи Цинлинь, сжимая руль.
Цяо Цяо почувствовала неловкость:
— Тогда после больницы я вас угощу. И правда, очень благодарна вам.
Цзи Цинлинь обрадовалась:
— Да ладно, мне впервые видеть, как наша боссесса так переживает за кого-то! Эээ… Маомао, она реально за тебя волнуется.
У Цяо Цяо сердце ёкнуло: «Что она имеет в виду? Неужели намекает: «Ты теперь женщина, на которую положил глаз криминальный авторитет!»?
Она вздрогнула от ужаса.
Ни Цзыцзинь не выдержала:
— Цзи Цинлинь, заткнись немедленно!
В этот момент зазвонил телефон Цяо Цяо. Увидев номер, она почувствовала, как кровь отхлынула от лица.
Едва она нажала «ответить», как в трубке раздался взрыв:
— Цяо Цяо! Да ты понимаешь, какую дичь ты мне устроила?!!
На экране компьютера Чжоу Цзинчжи красовался заголовок:
[Шок! Наконец-то найден возлюбленный звезды, которая всё это время скрывала отношения! Защитница девушки в ярости выбросила телефон зеваки!]
Фото: высокая женщина в чёрном наклоняется, чтобы поднять Цяо Цяо; её профиль с резкими чертами лица смотрит на девушку с нежностью, в то время как Цяо Цяо частично прикрыта шлемом.
Популярность: ВЗОРВАЛАСЬ!
Автор примечает: Агент Цзо говорит: «Это самый высокий рейтинг Цяо Цяо с тех пор, как она вернулась в индустрию».
Цяо Цяо: «Тогда зачем же ты на меня орёшь?!»
В тишине салона голос агента Цзо звучал особенно отчётливо.
Цяо Цяо застыла с комом в горле и не смела смотреть на других. Ведь всего минуту назад она заявила:
— Я не Цяо Цяо. Меня зовут Маомао.
«Мао… мой лоб!» — мысленно застонала она.
Ни Цзыцзинь сдерживала улыбку, наблюдая за её растерянностью, но не стала её выдавать.
В трубке тон агента Цзо вдруг изменился — теперь в нём слышалось возбуждение:
— Хотя… такой всплеск популярности — это же рекорд! Слушай, кто эта женщина? Я её раньше не видела! Не чересчур ли это удачно для фейкового фаната? Ты обязательно должна её найти, я серьёзно!
— Агент Цзо… — Цяо Цяо наконец вставила слово, опустив глаза. Её голос стал тихим и ровным: — Я подвернула ногу.
На губах мелькнула горькая усмешка — и исчезла.
— Что?! Почему ты сразу не сказала?! — тон агента снова повысился. — В статье вообще не упоминалось, что ты травмировалась! Я думала… Сейчас же лечу к тебе! Где именно ты ушиблась? Серьёзно? Уже в больнице?
— Босс, — обернулась Цзи Цинлинь, — мы приехали.
Агент Цзо услышала это и засыпала вопросами:
— Кто это сказал? Ты уже в больнице? В какой? Только будь осторожна — могут быть папарацци…
— Всё, — Цяо Цяо не выдержала и нажала «отбой». Подняв глаза, она встретилась взглядом с Ни Цзыцзинь.
Цзи Цинлинь уже выскочила из машины и помчалась внутрь. Цяо Цяо почувствовала себя неловко под пристальным взглядом Ни Цзыцзинь и спросила:
— У меня что-то на лице?
— На лице — нет. А в глазах — есть, — Ни Цзыцзинь нахмурилась, отвела взгляд, открыла дверь, наклонилась и снова подняла Цяо Цяо на руки.
http://bllate.org/book/7411/696419
Готово:
