Девочка, быстрая как молния, вскочила и рванула к двери:
— Спасите мою маму! Она истекает кровью! Так много крови… Умоляю, позовите дядю Цзинь Ча! Пожалуйста!
Мужчина перехватил её ещё быстрее.
Он стоял, словно мрачная гора,
словно демон, выползший из ада.
— А ты, соплячка, головастая, ещё и Цзинь Ча помнишь?
Бах!
Он обрушил на неё бутылку и злобно оскалился:
— Сегодня даже сам Небесный Владыка не спасёт тебя.
Девочка рухнула навзничь, ударившись затылком о порог. Пропахший спиртом мужчина схватил её за тонкие ручонки и ножки и, насвистывая, потащил обратно в дом.
Она видела, как за дверью толпятся соседи — тычут пальцами, но никто не решается вмешаться. Видела, как крупные капли дождя хлещут по земле. Кровь из раны на лбу стекала в глаза, окрашивая весь мир в багровый цвет.
Опять избиение.
Бутылкой, метлой, кипятком.
Родной отец, который должен был быть надёжной гаванью, изощрённо мучил мать и дочь, будто они скот. Мать, слабая и безвольная, в конце концов выдала, где спрятаны её сбережения. Мужчина, сжимая в руке несколько сотенных купюр, закурил дешёвую сигарету, с удовольствием подтянул ремень и вышагнул из дома.
Женщина долго сидела на полу, оцепенев. Потом вдруг сорвалась с места, лихорадочно перерыла все ящики и шкафы, завернула в старую скатерть одежду и мелочи. Из-под давно неиспользуемой скороварки вытащила пачку мелочи и, растрёпанная, похожая на призрака, выбежала на улицу.
— Мама…
Детский голос заставил её на миг замереть.
Она обернулась и увидела дочь — беспомощно свернувшуюся клубком в углу, словно тряпичная кукла. Шаги женщины замедлились.
— Не вини меня, — сказала она. — У меня нет выбора.
— Я тебе не мама.
— Твой отец фамилии Цяо, а мать — Дун. Ты… ищи их, как сумеешь!
И, не оглядываясь, она ушла.
— Мама…
Девочка смотрела, как её силуэт удаляется всё дальше. Она протянула руку изо всех сил, но не смогла даже коснуться края одежды.
Забери меня с собой.
Она широко раскрыла глаза, моргала и моргала… но мама так и не вернулась. Девочка потеряла сознание.
Линь Вань вздрогнула и открыла глаза. Она лежала в больничной койке. Сон ещё не рассеялся. Она потрогала лоб и тут же обратилась к медсестре:
— Здравствуйте, можно мне зеркало?
Медсестра проворно вытащила из кармана маленькое круглое зеркальце и протянула ей.
Линь Вань откинула чёлку и увидела длинный шрам, притаившийся у линии роста волос. Он слегка выпирал, напоминая многоножку, и был около четырёх сантиметров в длину. Это доказывало: только что ей снилось не просто сновидение.
— Спасибо, — сказала она, возвращая зеркало.
Медсестра смотрела на неё с необычным выражением лица:
— Вы… вы что, потеряли память?
Линь Вань покачала головой.
— Тогда… — медсестра понизила голос, — перерождение или трансмиграция?
Линь Вань:?
Молодая медсестра многозначительно подмигнула:
— Я всё понимаю. Сейчас двадцать третье октября две тысячи восемнадцатого года. Вы в народной больнице города Бэйтун. Вас привёз молодой элитный мужчина. Вы записаны под именем Линь Вань.
Линь Вань потрогала своё лицо.
Медсестра добавила утешительно:
— Не бойтесь, теперь у вас очень красивое лицо.
Линь Вань:??
Что-то здесь явно произошла странная путаница…
— Вы очнулись?
Голос Цзи Наньчжи раздался издалека. Медсестра быстро сделала жест «держись!», но в следующую секунду уже снова приняла своё обычное безразличное выражение лица и, уставившись мёртвыми глазами на Цзи Наньчжи, сказала:
— Пациентке следует избегать острой пищи, не употреблять алкоголь и табак, а также не подвергать себя сильным эмоциям. Поскольку обморок вызван переутомлением, ей нужно хорошенько отдохнуть в ближайшее время.
Цзи Наньчжи кивнул.
Линь Вань задумалась, глядя вслед медсестре, которая перед уходом бросила ей многозначительный взгляд.
Вот оно — настоящее мастерство! Такие люди и есть настоящие мастера своего дела. Смена выражения лица у медсестры была даже совершеннее, чем у неё самой. Линь Вань мысленно поклялась: как только вернётся домой, пересмотрит двести интервью «холодной и высокомерной генерального директора Линь», чтобы отточить своё мастерство до совершенства.
Кстати…
— А куда делся тот мужчина?
Она не могла выдавить из себя слово «папа». Одно воспоминание о его лице вызывало леденящий душу холод. Это была глубоко укоренившаяся в теле травма детства, включая тот ужасный эпизод.
Невозможно представить, что сделал бы отец с оставшейся дочерью, обнаружив, что жена сбежала. Ещё труднее поверить, что оригинальная хозяйка этого тела смогла поступить в престижный университет, пережив всё это. В книге эти события описаны всего парой строк, но теперь, прочувствовав их на собственной шкуре…
Цзи Наньчжи ответил:
— Возможно, всё ещё дежурит у подъезда вашего дома.
— Он часто приходит?
— В обычных условиях он должен находиться в лечебнице другой провинции, но это уже третий раз, когда он сбегает оттуда. Первый — два года назад, второй — в мае прошлого года. Вы наняли охранников, чтобы следили за ним. Теоретически, он больше не должен появляться.
Значит, он даже охрану сумел обмануть?
Линь Вань тяжело вздохнула:
— А как я обычно с этим справлялась?
— Подавали заявление в полицию. У него множество судимостей — за наркотики, азартные игры и прочее. Врачи подтвердили, что у него психические расстройства и он представляет серьёзную угрозу для окружающих. Поэтому полиция, получив заявление, немедленно отправляет его обратно в лечебницу под усиленный надзор.
— Тогда… и сейчас так же поступим.
— Хорошо.
Цзи Наньчжи сказал «отдыхайте» и вышел, тихо прикрыв за собой дверь.
Занавески в палате колыхались от сквозняка, и Линь Вань почувствовала тревогу. Она целиком нырнула под одеяло.
Отец, наверное, пришёл за деньгами.
В романе он в итоге получал помощь от родной дочери Цяоцяо и спокойно доживал свои дни в достатке. А оригинальная Линь Вань получила клеймо «непочтительной дочери», отказавшейся содержать престарелого отца. Читатели тогда устроили жаркие споры в комментариях: «Если родители плохо обращались со мной, обязан ли я их содержать в старости?» — чуть ли не взорвали раздел.
Теперь Линь Вань прекрасно понимала чувства оригинальной хозяйки тела.
Деньги?
Да пошёл ты!
Пусть радуется, что его держат в доме престарелых — это уже предел доброты!
Линь Вань ворчала про себя: «Насильники-отцы не заслуживают прощения!» — и решила развлечься парой партий в тетрис. В этот момент пришло сообщение от её «маленького содержанца».
[Маленький содержанец, лентяй: Тебя нет.]
Неужели снова принёс ночную еду?
[Линь Вань: Сегодня вернулась в компанию.]
[Маленький содержанец, лентяй: Ага.]
Почему это «ага» звучит так странно?
Линь Вань мгновенно сообразила и написала: Я всё ещё на работе.
Маленький содержанец: Ага.
Линь Вань: Никого нет.
Маленький содержанец: Ага.
Линь Вань уже дергала уголок рта: Никаких других содержанцев!
Маленький содержанец ответил только через долгое время одним словом: Хорошо.
Вот именно.
Этот «маленький содержанец» всё такой же неуверенный в себе — упрямый, неуклюжий, боится потерять расположение, но не говорит прямо, а пытается привлечь внимание странными способами. Но именно это и подчёркивает великодушие и заботливость его щедрой покровительницы, которая так предана своему маленькому любимцу.
Как же она благородна!
Превосходно!
Генеральный директор Линь милостиво написала: Не переживай, я же обещала хорошо к тебе относиться.
Через две секунды.
Маленький содержанец: Сплю.
Линь Вань:???
Лу Хуай, твоя привычка злоупотреблять моей добротой уже начинает проявляться?
Автор говорит: Линь Вань: Лу Хуай, если ты и дальше будешь так злоупотреблять моей добротой, то…!
Лу Хуай: А?
Линь Вань: Ты получишь от своей покровительницы большой особняк в награду!!
—
Я немного глупая, забыла сохранить черновик и установить время… Впредь обновления будут в полдень. Если получится выйти в платную зону, то ещё и в девять вечера.
В эти дни Линь Вань получила беспрецедентно много сцен для съёмок. Каждое утро в пять часов — на ногах, съёмки до самого рассвета. Труднее, чем подготовка к экзаменам в выпускном классе.
Сегодня не стало исключением. Уже два часа ночи, по кампусу разносится только громкий голос режиссёра.
Линь Вань, еле держась на ногах от усталости:
— Уже моя очередь?
— Ещё нет, — кратко объяснил помощник Чжан. — Чэнь Бай и Цяоцяо переснимают сцену восьмой раз.
Оба актёра — лучшие в группе, но сцены с намёком на интим всегда получаются у них неловко. По словам режиссёра: «В ваших глазах нет любви! Мне нужны сияющие глаза, понимаете? Как будто смотрите на звёзды и луну!»
Чэнь Бай: …
Он испытывает любовь только к плюшевым игрушкам, кошкам и собакам.
Цяоцяо: …
Она смотрит с любовью только на лениво развалившегося напротив Лу Хуая.
В итоге Чэнь Бай представил Цяоцяо в образе котёнка, щенка или зайчика, а Цяоцяо мысленно заменила лицо Чэнь Бая на лицо Лу Хуая. И только на девятой попытке режиссёр остался доволен.
Линь Вань потерла глаза:
— Я так хочу спать.
— Спать нельзя.
— Даже если ты так говоришь, мне всё равно очень хочется спать.
Помощник Чжан достал телефон:
— Тогда вызову помощника Цзи…
— Помощник Чжан, донести — это не по-взрослому.
Хотя так и сказала, Линь Вань всё равно сдалась. Кто не боится завуча?
Помощник Чжан промолчал.
Линь Вань подумала, что у неё есть шанс, и продолжила:
— Я с третьего класса начальной школы не доношу!
Помощник Чжан: «Не скажешь».
Линь Вань:?
— Помощник Чжан, у тебя скрытый сарказм!
— …
— Так ты превратишься в женскую версию Цзи Наньчжи!
— …
— И не найдёшь себе парня!
— Вы слишком много говорите.
Помощник Чжан оставался бесстрастным.
Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи.
Линь Вань потерла руки:
— Помощник Чжан, неужели ты… девственница с рождения?
Помощник Чжан слегка улыбнулась.
О боже мой, она улыбнулась!!!
— Простите, я забыла о своём положении! Пойду перечитаю сценарий в углу! До свидания, помощник Чжан!
Испуганная Линь Вань мгновенно ретировалась и убежала к учебному корпусу, чтобы отдышаться.
На самом деле, она просто пошутила.
Никто не знает, когда закончатся съёмки. А она — человек, который спит очень крепко. Если сейчас заснёт хоть на полчаса, потом не сможет войти в роль. А если кто-то из завистников увидит — сразу навешают ярлык «капризная звезда» и «плохая актриса». И тогда уже не отмоешься.
Но эта смертельная улыбка помощника Чжан… слишком страшна.
Только она об этом подумала, как услышала мяуканье. Сосредоточившись, она различила голос Цяоцяо:
— …Ты злишься?
— А на что мне злиться?
Это был Лу Хуай.
Он ответил безразличным тоном, с лёгкой небрежностью и беззаботностью. Линь Вань выглянула и увидела лишь неуверенный профиль Цяоцяо. Похоже на классический кинематографический намёк на «чернение» чистой героини.
Фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу-фу.
Линь Вань шлёпнула себя по губам и вдруг услышала:
— После фотосессии я видела, как ты сел в машину Линь Вань.
— Лу Хуай-гэ, тебе нравится… она?
Линь Вань затаила дыхание. В этот момент весь мир словно замер.
Лу Хуай долго молчал. Цяоцяо, всхлипывая, сказала: «Я поняла», — и убежала. По классическому сценарию городской мелодрамы, герой должен был броситься за ней, обнять и развеять недоразумение, после чего начать счастливую жизнь…
Но Лу Хуай стоял неподвижно, как гора.
Он присел у кустов. На нём была чёрная водолазка и вязаный джемпер с постоянно меняющимся узором. Он выглядел таким безвольным, будто мог растаять, как мороженое летом, или развалиться, как плохо скреплённая кукла-марионетка.
Он подпер подбородок ладонью, лицо было бесстрастным. В другой руке он держал горсть корма, наблюдая, как два котёнка тычутся носами и хрумкают.
Линь Вань осторожно подошла и погладила одного из котят.
Уличные коты в кампусе привыкли к студентам и не боялись людей. Похоже, с первого взгляда они причислили Линь Вань к категории «хороших людей». Они не только не убегали, но и сами терлись головами о её ладонь. Когда она начала чесать их за ушком, котята прижмурились от удовольствия.
— У тебя есть кот?
Впервые Линь Вань спросила Лу Хуая о его личной жизни.
Он лениво ответил:
— Только приручаю котов.
Линь Вань не расслышала и не поняла. Помолчав, она сказала:
— Послезавтра мне нужно взять отпуск. Примерно на неделю.
Несколько дней назад, когда она зашла в компанию, её «маленький содержанец» остался за дверью и с тех пор ворчал. Вечером ел ночную еду, как по обязанности, ни слова не говоря. А через два дня начинается подготовка к показу в Париже и участие в Неделе моды — минимум на десять-пятнадцать дней. Линь Вань, как щедрая покровительница, решила, что обязательно должна поговорить со своим привязчивым «малышом», иначе он устроит истерику до небес.
— Привезу тебе подарки, — добавила она.
http://bllate.org/book/7405/695948
Готово:
