Опять переродилась — сначала из босса в звезду?
Линь Вань резко распахнула глаза.
— Цзи Наньчжи?
— Прошу называть меня помощником Цзи.
Собеседник холодно фыркнул:
— Вы снова потеряли память?
Такая интонация, такой тон — на всём свете, кроме ледышки Цзи, такого не сыскать.
Линь Вань потерла глаза, но всё ещё ничего не понимала:
— Зачем вообще идти на банкет по случаю начала съёмок? Разве это не просто ужин, чтобы актёры познакомились друг с другом? Может, мы продюсеры? Или спонсоры одежды?
— Хм.
Идиотка.
Линь Вань мгновенно уловила скрытый смысл его взгляда, но всё же, стиснув зубы, призналась:
— Я не умею играть.
— Вы говорите по-французски?
— Нет.
— Вы рисуете эскизы?
До перерождения Линь Вань училась в вузе, чья специальность входила в тройку лучших по стране, и сама была одной из лучших студенток. Но ведь она только что окончила учёбу — даже начинающим дизайнером себя назвать не решалась. Перед выпускником Сент-Мартинс нечего было хвастаться, и она тихо ответила:
— Н-не очень.
— Хм.
Чем же ты вообще занимаешься?
Линь Вань снова уловила его невысказанное презрение и почувствовала себя обиженной ещё с утра.
Цзи Наньчжи мгновенно отреагировал:
— Плакать запрещено.
— Ладно, — буркнула Линь Вань, протирая глаза. — Значит, мне теперь постоянно придётся сниматься?
— Когда восстановите память, тогда и поговорим.
— А если не восстановлю…?
Он долго молчал.
Линь Вань знала: он не хочет даже допускать такой возможности.
В романе Цзи Наньчжи был человеком железной дисциплины. На первых этапах он, словно генерал, вёл за собой главную героиню, завоёвывая для неё новые земли и возводя её на трон. Три года два молчаливых перфекциониста работали бок о бок — с точки зрения делового партнёрства они были идеальной парой. Но стоило героине лишь слегка проявить признаки «омрачения», как Цзи Наньчжи тут же подал заявление об уходе, мотивировав это тем, что она позволила личным чувствам нарушить рабочую атмосферу.
Ясно было одно: он — фанатик аскетизма.
Если он сейчас её бросит, то «фальшивому боссу» останется один шаг до настоящего банкротства.
— На самом деле…
Линь Вань робко заговорила:
— Думаю, меня ещё можно спасти.
— Потерю памяти?
— Выучить сценарий…
Она нервно сглотнула:
— И французский, и эскизы…
Он снова помолчал.
— Я внизу, — спокойно произнёс Цзи Наньчжи. — У вас десять минут.
Кошмар за десять минут!
Линь Вань мгновенно вскочила с постели, почистила зубы, умылась, схватила из шкафа серое шерстяное пальто и, в тапочках, выскочила из дома. Ровно за девять с половиной минут она добралась до первого этажа. С облегчением она помахала Цзи Наньчжи, сидевшему за рулём.
Цзи Наньчжи холодно отвернулся.
Обида ×2.
Глубоко уязвлённая Линь Вань залезла на заднее сиденье и тут же увидела перед собой чёрную папку. Она краем глаза глянула на бесстрастное лицо Цзи Наньчжи и, затаив дыхание, открыла первую страницу:
【2 октября】
8:00 — Встреча по веб-сериалу: утверждение готовых нарядов для съёмок
10:00 — Открытие нового магазина
11:30 — Обед с художником: обсуждение коллаборации
14:00 — Совещание в отделе дизайна: утверждение темы осенне-зимней коллекции
15:30 — Совещание в отделе управления: проверка подготовки нового магазина
16:00 — Вылет в Париж для проверки оформления площадки
Расписание было плотным, расписано до мельчайших деталей на полторы недели вперёд.
— Через полторы недели в Парижском театре состоится первый зарубежный показ YUYU. Как дизайнер вы должны будете представить бренд и ответить на вопросы журналистов на английском и французском, рассказать об источниках вдохновения и концепции коллекции. После показа — выбор локации и оформление зарубежного бутика, а также начало работы над новой коллекцией, — прямо и чётко сказал Цзи Наньчжи. — Сможете ли вы сейчас с этим справиться?
— …
Линь Вань не нашлась что ответить.
Цзи Наньчжи снова закурил, зажав сигарету двумя длинными пальцами. От тлеющего огонька поднимался лёгкий дымок, рассеиваясь в воздухе. С её места было видно лишь его мочку уха, тонкие безжалостные губы, густые опущенные ресницы и размытый профиль.
Возможно, он размышлял, стоит ли отказаться от неё.
— Вчера вечером я подал заявку на отпуск в штаб-квартиру ML. У вас накоплено два месяца отпуска за прошлые годы.
Если за это время она не вернётся к прежнему уровню, пост креативного директора ускользнёт из-под неё. Это и так было очевидно без слов.
Мода — жестокая индустрия. Ей безразлично, умер ли у вас отец или заболела мать. Неважно, сколько у вас оправданий — она смотрит только на результат показа. И не прощает ошибок. Но…
Жаловаться и сдаваться до того, как начнёшь действовать, — вот что Линь Вань ненавидела больше всего.
— Я хочу попробовать, — тихо сказала она, проведя ногтем по расписанию и оставив на нём едва заметный след.
— Что?
— Я хочу начать готовиться к парижскому показу.
Она опустила веки, и её длинные ресницы медленно, но уверенно моргнули:
— Наряды для показа, скорее всего, уже утверждены. Остаётся лишь доработать детали или повторно изготовить их с особой тщательностью. Процесс показа и оформление подиума пока можно отложить. Остаётся только английский и французский — с этим справиться реально.
Прости, оригинал.
По крайней мере, Линь Вань считала, что труды оригинальной героини, благодаря которым бренд YUYU наконец вышел на правильный путь, нельзя останавливать здесь и сейчас.
С английским у неё всё в порядке.
Вчерашняя ошибка на выступлении произошла из-за волнения и незнания текста. На самом деле она училась в международном классе, где на каждом занятии приходилось объяснять свои дизайнерские идеи преподавателям на английском. Преподаватели уделяли особое внимание уверенности в выражении мыслей, поэтому студенток постоянно заставляли выступать: сначала на три минуты, потом на пять, затем на десять. Один из выпускных экзаменов — пятнадцатиминутная защита диплома без конспекта.
Значит, при должной подготовке с этим можно справиться.
Французский придётся зубрить.
Линь Вань серьёзно взвесила свои возможности и общую ситуацию, прежде чем сказать это. Но всё равно страшно было «хвастаться» перед таким экспертом.
Чем дальше она говорила, тем сильнее съёживалась под пристальным, мрачным взглядом Цзи Наньчжи, готовая в любой момент услышать насмешку вроде «самонадеянная» или даже «недооценённая».
Но Цзи Наньчжи молча переложил с переднего сиденья стопку папок и поставил их перед ней.
Все чёрные папки — чувствуйте атмосферу?
Это был ад, сравнимый с восемнадцатью кругами преисподней.
Большие и маленькие, одна за другой — как только один ряд достиг потолка машины, начался второй. Линь Вань, словно одеревеневшая, смотрела, как чёрные папки образуют три высоких штабеля, и впала в экзистенциальный кризис:
Почему бы просто не быть человеком? Зачем лезть в боссы?
Разве боссом можно стать просто захотев?
— Ваши личные данные, история бренда YUYU и материалы по предстоящему показу, включая возможные вопросы на интервью, — сказал Цзи Наньчжи и вытащил ещё одну прозрачную папку, бросив её сверху. — Режиссёр и продюсер согласились, что весь сериал будет сниматься в одежде нашего бренда по полной стоимости, а все главные актёры на церемониях в конце года будут носить наши наряды. Всё это — в обмен на вашу роль второй героини. Только так вы сможете временно уйти от дел. Пока я возьму компанию на себя.
Он сделал паузу:
— При условии, что вы не провалите парижский показ.
Давление невыносимое.
Линь Вань дрожащими руками засовывала документы в сумку:
— Х-хорошо.
Цзи Наньчжи нахмурился ещё сильнее:
— Помните о своём статусе!
— ?
— Не заикайтесь!
— Хорошо…
— Не говорите таким тоном!
Цзи Наньчжи вытащил третью папку:
— Вот ваши прошлые интервью. Через полторы недели я хочу видеть вас такой.
Он указал на фото оригинальной героини — бесстрастной, излучающей мощную ауру уверенности.
Линь Вань: постараюсь.
Передача завершена. Линь Вань тут же выгнали из машины — никакого почётного обращения, достойного босса. Автомобиль выпустил едкий выхлоп и, не оглядываясь, умчался прочь — точь-в-точь как бездушный любовник, покинувший постель.
— Помощник Цзи! — вдруг вспомнив что-то, Линь Вань подняла руку и помахала. — Спасибо за труды!
Цзи Наньчжи холодно поднял стекло.
Линь Вань: …
Учиться.
Раз никто не поддерживает, значит, нужно поддерживать себя самой:
— Учись хорошо, продвигайся вперёд каждый день!
Надо усердно учиться у этого «красавчика»!
Стать боссом и достичь вершины жизни!!!
Ах да, ещё быть холодной.
Линь Вань мгновенно спрятала своё воодушевление и серьёзно нахмурилась.
Очень круто.
Очень по-боссовски.
Хи-хи-хи-хи-хи-хи-хи.
По дороге на банкет Линь Вань уснула.
— Госпожа Линь? — робко окликнул водитель. — Госпожа Линь?
Она, обнимая папки, моргнула сонными глазами и полусонно отозвалась:
— Уже приехали?
Голос был хрипловатый.
Неизвестно, перенеслась ли сюда усталость от трёх бессонных ночей над дипломным проектом или это последствия напряжённого графика оригинальной героини. За все двадцать четыре часа после перерождения Линь Вань большую часть времени страдала от головной боли и сонливости.
Она потерла виски — боль не проходила.
Видя её измождённый вид, водитель участливо предложил:
— Может, госпожа Линь немного отдохнёт?
Линь Вань хотела улыбнуться, но вспомнила: она же босс.
Нужно быть крутой.
— Не надо.
Она собралась и вышла из машины, направляясь к легендарному павильону Наньюань.
Банкет проходил на четвёртом этаже.
Сегодня Цзи Наньчжи вместо неё улетел в Париж проверять оформление площадки, новый помощник ещё не приступил к работе, и Линь Вань оказалась одна в незнакомом месте среди незнакомых людей. Она чувствовала лёгкое беспокойство. К счастью, ледяное выражение лица оригинальной героини сослужило добрую службу: кроме режиссёра и инвесторов, которые почему-то проявляли необычайную теплоту, никто не осмеливался подходить к ней.
Её роль второй героини разместили за столом главных актёров.
— Где же Цяоцяо, играющая главную героиню? — спросил молодой актёр, исполняющий роль главного героя, у второго плана. — И сценарист тоже не пришёл?
Цяо! Цяо!
У Линь Вань дёрнулось веко — она вдруг вспомнила нечто важное.
Этот сериал «Сладкая сердечница» — дебютный проект главной героини Цяоцяо!
В начале романа Цяоцяо, похоже, тайно влюбилась в бедного художника комиксов. Его сёдзё-манга случайно попала в поле зрения продюсеров, была адаптирована в восемнадцатисерийный веб-сериал, и самого автора пригласили в качестве сценариста. Наивная Цяоцяо, впервые испытавшая чувства, с радостью согласилась сниматься. Тогда её брат, не знавший границ в своей любви к сестре, как настоящий капиталист, заявил: «Пусть принцесса развлечётся», — и просто купил для неё главную роль.
Оригинальная героиня действительно участвовала в этом сериале.
Причины неизвестны, но это не помешало ей полностью проиграть Цяоцяо. В сериале они соперничали, за кадром же их отношения напоминали врождённую вражду. Это не только оставило у брата Цяоцяо крайне негативное впечатление, но и привело к тому, что актрису раскритиковали во всём интернете за слабую игру.
Линь Вань захотелось плакать.
Почему это воспоминание пришло так поздно?!?
Можно ли ещё уйти?
Судьба: нельзя.
В этот момент лифт издал чёткий звук «динь», и шумный зал внезапно стих. Все, как по команде, повернулись в одну сторону, глядя с нежностью, словно на родную племянницу. Линь Вань растерянно последовала за общим взглядом —
Из лифта вышла девушка в жёлтой толстовке.
Ростом она была невысока, но пропорции тела — идеальны. Чёрные джинсы обтягивали её стройные, подтянутые ноги. У неё было овальное лицо с мягкими чертами, от природы весёлые глаза, и когда она улыбалась, в её взгляде будто мерцали тысячи звёзд. Несмотря на то что она тоже была «парашютисткой», она, казалось, привыкла к всеобщему вниманию: не робела, а с живостью здоровалась со всеми вокруг.
Будто от природы жизнерадостная;
Будто рождённая быть в центре внимания.
Проиграла. Полный провал.
Линь Вань незаметно моргнула пару раз, глядя, как та шаг за шагом приближается к ней.
— Привет, — остановившись перед ней, девушка дружелюбно протянула руку. — Меня зовут Цяоцяо.
Линь Вань медленно протянула свою руку.
Не паниковать!
Ты — босс!
У тебя куча денег!
Ты ничего не боишься!
В голове прокручивалась бесконечная лента подобных мыслей. Линь Вань, подражая ледяной интонации Цзи-ледышки, представилась:
— Линь Вань.
Она лишь слегка коснулась её ладони и тут же отпустила.
Цяоцяо ничуть не обиделась — она улыбнулась с детской наивностью и совершенно естественно села рядом, после чего начала здороваться со всеми актёрами за столом.
У Линь Вань вдруг заболел желудок.
http://bllate.org/book/7405/695935
Готово:
