Двор был небольшой, и отсюда слышалось всё, что говорил Саньци у ворот.
Няня Чжан всё же немного волновалась и шла следом за Линь Байчжи.
Втроём они быстро добрались до главного зала. Линь Байчжи увидела сидящую посреди госпожу Ван и не выказала особого удивления. Зато Цзысу, идущая позади, была поражена до глубины души. Однако, заметив полное спокойствие своей госпожи, она подавила собственное изумление и послушно последовала за ней.
Линь Байчжи сделала реверанс:
— Здравствуйте, госпожа Ван.
Цзысу и няня Чжан поклонились вслед за ней.
Увидев появление Линь Байчжи, госпожа Ван расплылась в широкой улыбке и тут же поднялась, чтобы поддержать девушку под руку:
— Дитя моё, за эти дни ты ещё больше похудела.
Линь Байчжи улыбнулась в ответ:
— Раньше мой вес действительно был чрезмерным.
— Сейчас ты в прекрасной форме, худеть больше не нужно, — сказала госпожа Ван так, словно была родной бабушкой или тётей. Линь Байчжи явственно ощутила её искреннюю доброжелательность.
— Хорошо, — кивнула она.
Тем временем Линь Цзянъи, сидевший неподалёку, остолбенел. Что происходит? Почему госпожа Ван так хорошо относится к Линь Байчжи? Нет, нет, главное даже не это! Как Линь Байчжи вообще знакома с домом Фан, да ещё и с самой хозяйкой дома — госпожой Ван? И почему та ведёт себя так, будто давно знает и очень любит эту старшую дочь?
Госпожа Ван усадила Линь Байчжи рядом с собой:
— Старшая госпожа Чжао тоже хотела приехать, но я не осмелилась её отпускать.
В тот день в храме Ланбо Линь Байчжи строго велела старшей госпоже Чжао хорошенько отдохнуть всю ночь. Госпожа Ван так испугалась возможных осложнений, что провела в храме целых три дня и три ночи, приказав слугам готовить лекарства прямо там. После трёх приёмов настоя лицо старшей госпожи заметно порозовело, походка стала увереннее, и последние несколько дней она даже не жаловалась на головокружение.
Лишь тогда госпожа Ван решилась вернуться с ней в дом Фан. Узнав, что она собирается навестить дом Линь, старшая госпожа Чжао тоже захотела поехать. Но её здоровье только-только улучшилось, и госпожа Ван вспомнила наставление Линь Байчжи — дать старшей госпоже спокойно восстановиться. Поэтому она решительно не пустила её с собой.
Господин Фан полностью поддержал решение жены: хоть все в доме Фан и были безмерно благодарны Линь Байчжи за исцеление старшей госпожи, рисковать здоровьем пожилой женщины, которая едва не потеряла сознание даже в храме, было бы безрассудно.
Линь Цзянъи, только что пришедший в себя после первого потрясения, чуть не лишился дара речи снова.
«Как это — старшая госпожа Чжао тоже хотела приехать?.. Неужели я ослышался? Да неужели речь о старшей госпоже Чжао из дома Фан?!»
А тем временем Линь Байчжи спокойно отвечала:
— В будущем старшей госпоже стоит чаще двигаться. Ведь движение — жизнь. Если постоянно сидеть взаперти, даже здоровый человек заболеет.
Линь Цзянъи уже готов был одёрнуть дочь: как можно советовать пожилой больной женщине «двигаться»?! Но тут же услышал:
— Ты совершенно права, — согласилась госпожа Ван.
Линь Цзянъи: «...»
«Нет, наверняка мне почудилось!»
Госпожа Ван продолжила:
— Старшая госпожа Чжао приглашает тебя в наш дом. Мы сами очень хотим, чтобы ты заглянула и ещё раз осмотрела её.
Линь Цзянъи почувствовал, будто его снова обманули слухи. Он даже ушами затрепал. Неужели имелось в виду именно то, о чём он подумал?
«Нет, невозможно! Этого просто не может быть!»
Линь Байчжи невозмутимо ответила:
— С удовольствием. У старшей госпожи нет серьёзных проблем, требуется лишь дальнейшее наблюдение. Но родные всегда волнуются — это естественно.
— Ты завтра свободна? — спросила госпожа Ван.
— Да.
— Отлично! Тогда завтра я пришлю за тобой карету.
— Не стоит беспокоиться, я сама доберусь, — у нас в доме есть экипаж.
Узнав, что Линь Байчжи согласилась приехать, госпожа Ван решила немедленно возвращаться: ведь гостей такого ранга следует встречать как подобает.
Когда госпожа Ван стала уезжать, Линь Цзянъи вместе с дочерью проводил её до кареты.
По дороге обратно в зал он всё ещё пребывал в оцепенении. Только что произошедшее казалось ему полным наваждением.
Линь Байчжи вернулась в свой дворик. Линь Цзянъи уже собирался расспросить её, как она познакомилась с домом Фан, но тут подбежал Саньци и доложил, что в аптеке возникла срочная проблема, требующая его присутствия. Пришлось спешно отправляться туда.
Лишь поздно вечером, уставший до изнеможения, Линь Цзянъи вернулся в дом Линь.
Он сделал пару глотков супа и, глядя на Линь Байчжи, аппетитно уплетавшую ужин, небрежно взял кусочек огурца и, будто между делом, задал вопрос, мучивший его весь день:
— Как ты познакомилась с домом Фан?
Наложница У, стоявшая позади Линь Цзянъи, тоже напряглась и уставилась на Линь Байчжи.
Сегодня, услышав, что госпожа Ван приехала в гости, она ещё надеялась: ведь она единственная наложница господина Линь, может, позовут составить компанию? Она ждала и ждала, но так и не дождалась зова. Лишь потом узнала, что госпожа Ван приехала исключительно ради встречи с Линь Байчжи. Из разговоров слуг она поняла, что дело как-то связано со старшей госпожой Чжао, но никто и предположить не мог, что Линь Байчжи исцелила её.
Линь Байчжи положила палочки и спокойно ответила:
— А, я вылечила старшую госпожу Чжао.
Линь Цзянъи чуть не поперхнулся:
— Ты вылечила старшую госпожу Чжао?!
Ему гораздо легче было поверить, что дочь чем-то разгневала старшую госпожу, чем в то, что она её исцелила.
Линь Байчжи закатила глаза. Разве не учат в древности: «за едой не говорят, перед сном не беседуют»? Вот и поперхнулся! Да и вообще — разве это такое уж невероятное событие? Неужели медицинские знания в их доме настолько плохи, что даже болезнь старшей госпожи Чжао не под силу вылечить?
Линь Цзянъи долго переваривал услышанное, а когда наконец осознал, то поймал на себе взгляд дочери — такой, будто она смотрит на него с нескрываемым презрением. Это окончательно выбило его из колеи.
— Ну ладно, ладно… — пробормотал он, чувствуя, что вот-вот понадобится спасительная пилюля для сердца. — Расскажи подробнее, как всё было.
— Да просто вылечила старшую госпожу Чжао, — повторила Линь Байчжи. Разве не ясно?
Поняв, что от Линь Байчжи толку не добиться, наложница У повернулась к Цзысу:
— Ты расскажи.
Цзысу, в принципе, не обязана была проявлять перед наложницей особое уважение, но с самого начала, как только Линь Цзянъи задал вопрос, она уже рвалась поведать всему миру о подвиге своей госпожи. И вот представился случай:
— В тот день мы все поехали в храм Ланбо. Госпожа прогулялась по храму и собиралась возвращаться, чтобы дождаться тётушки, как вдруг услышала крики о помощи. Вокруг собралась целая толпа людей.
Наложница У кивнула: значит, это были люди из дома Фан.
— Госпожа сразу бросилась туда, — продолжала Цзысу. — И правда, на земле лежала без сознания старшая госпожа Чжао. Все метались в панике, а госпожа достала серебряные иглы и воткнула одну прямо в точку на меридиане Ду-май. Старшая госпожа тут же пришла в себя!
Наложница У невольно вздрогнула: неужели старшая госпожа очнулась от боли?
Сердце Линь Цзянъи тоже дрогнуло. При потере сознания он бы стал надавливать на точку между носом и верхней губой, а не использовать иглоукалывание. Хотя… если бы пришлось применить иглу, то какую точку выбрать? Он вопросительно посмотрел на дочь.
Линь Байчжи поняла его взгляд:
— Точка на меридиане Ду-май.
Эта точка способна мгновенно вернуть человека в сознание. Линь Цзянъи одобрительно кивнул, а потом неловко потёр нос: почему же он сам додумался только до надавливания?
— А дальше что было? — спросила наложница У.
— Потом госпожа попросила отвести старшую госпожу в тихую комнату, — рассказывала Цзысу. — Ей тут же подготовили помещение, и госпожа провела дополнительные процедуры: и иглоукалывание, и лекарство выписала. Я своими глазами видела, как бледное лицо старшей госпожи стало постепенно розоветь.
Цзысу добавила с восторгом:
— Самое удивительное было потом! Госпожа сказала старшей госпоже Чжао: «Сейчас сделаю укол иглой». Та кивнула, не открывая глаз. А когда госпожа закончила, старшая госпожа спросила: «Так когда же ты начнёшь колоть?»
На мгновение все замерли.
Линь Цзянъи был поражён: получается, старшая госпожа даже не почувствовала укола? Значит, мастерство Линь Байчжи в иглоукалывании достигло невероятной тонкости!
Наложница У впервые по-настоящему осознала: Линь Байчжи действительно вылечила старшую госпожу Чжао.
Цзысу продолжила:
— Когда мы вышли из храма, услышали, как кто-то плохо отзывается о доме Линь. Госпожа рассердилась и вступила в спор, из-за чего мы и опоздали на карету домой.
Линь Байчжи еле сдержала смех: оказывается, Цзысу ещё и злопамятна! Но зато ловко обернула ту давнюю ложь в правду.
Теперь, когда стало известно, что Линь Байчжи спасла старшую госпожу Чжао, её можно было считать героиней дома Линь. А между тем наложница У в тот самый день первой бросилась бежать, бросив госпожу на произвол судьбы.
Лицо наложницы У то краснело, то бледнело. Она вспомнила все те сплетни и намёки, которые нашептывала Линь Цзянъи в последние дни. Сердце её сжалось от страха.
И в самом деле, Линь Цзянъи вспыхнул гневом:
— Наложница У! Я терпел тебя все эти годы из уважения к твоей преданной службе. Но с сегодняшнего дня права управляющей домом ты лишаешься. Байчжи уже взрослая, ей пора взять управление в свои руки.
Наложница У пошатнулась и едва не упала:
— Господин!..
Если раньше её просто не допускали к общему столу — это ещё можно было пережить. Но теперь, лишившись права управлять хозяйством, как они с сыном будут существовать в этом доме?
— Хватит! — оборвал её Линь Цзянъи. — На должности наложницы следует помнить своё место. Раньше я позволял тебе управлять домом ради хорошей репутации и потому, что у тебя есть сын. Но теперь всё изменилось: Линь Байчжи исцелила старшую госпожу Чжао, а дом Фан — семья влиятельная, там всё строго по правилам.
Линь Байчжи не особенно стремилась к управлению домом, но подумала, что с правами управляющей будет удобнее выходить на улицу. К тому же рядом будет няня Чжан. Поэтому она промолчала, не отказываясь.
Разобравшись с наложницей У, Линь Цзянъи попросил:
— Теперь подробно расскажи, как именно ты лечила старшую госпожу Чжао.
Чтобы никто не подслушал, он выгнал всех слуг, включая Саньци.
Линь Байчжи никогда не скрывала медицинских знаний: прогресс возможен только через обмен опытом. Она внимательно и чётко описала весь процесс лечения.
Автор примечает:
Линь Цзянъи: «Не поздно ли сейчас начать льстить дочери и искать её покровительства?»
Линь Цзянъи слушал с живейшим интересом. Многие его прежние сомнения разрешились сами собой — оказывается, болезнь старшей госпожи Чжао можно было вылечить именно так!
Когда Линь Байчжи закончила и отпила глоток чая, он спросил:
— Есть ещё вопросы?
— Нет, — ответила она, поднимаясь. — Тогда я пойду отдыхать.
Линь Цзянъи кивнул. Когда дочь уже подходила к двери, он напомнил:
— Завтра, когда поедешь в дом Фан, будь осторожна в словах и поступках.
— Поняла, — отозвалась Линь Байчжи и вышла из зала.
Линь Цзянъи не мог уснуть. Вернувшись в кабинет, он записал всё, что рассказала дочь, и снова и снова перечитывал записи. Объяснения Линь Байчжи были настолько простыми и понятными, что усваивались мгновенно.
Когда он наконец пришёл в себя, за окном уже светало.
Глядя на исписанные листы, Линь Цзянъи с грустью подумал: всего несколько месяцев назад Линь Байчжи едва знала основы медицины, а теперь её мастерство достигло таких высот! Видимо, дочь госпожи Лю действительно унаследовала талант семьи Линь.
На следующее утро карета дома Фан уже ждала у ворот дома Линь.
К удивлению всех, за Линь Байчжи приехал сам старший сын дома Фан — Фан Хуачи.
Если Хань Цзиньчэн считался красивым юношей, то Фан Хуачи превосходил его красотой ещё на две доли. Кроме внешности, его литературный талант был признан лучшим во всём уезде Ань.
Поэтому большинство девушек уезда мечтали выйти за него замуж.
Правда, по сравнению с тем загадочным мужчиной, которого Линь Байчжи встретила на горе у храма Ланбо, Фан Хуачи уступал в облике. Зато его характер был куда мягче и приятнее, чем у того странного горца.
Увидев появление Линь Байчжи, Фан Хуачи вежливо попрощался с Линь Цзянъи и встал:
— Прошу вас, госпожа Линь.
Его движения были истинно благородны — совсем не как у Хань Цзиньчэна, который лишь напускал на себя важный вид.
Линь Цзянъи проводил их до ворот.
Перед тем как сесть в карету, слуги подставили специальный маленький табурет. Лишь убедившись, что Линь Байчжи удобно устроилась, Фан Хуачи легко вскочил на коня и кивнул вознице, давая сигнал трогаться.
Линь Байчжи невольно вспомнила тот день, когда загадочный мужчина отвозил её и Цзысу домой. Как только они сошли с кареты, он тут же развернул её и умчался прочь.
Когда карета дома Фан скрылась из виду, Линь Цзянъи всё ещё стоял у ворот, не в силах поверить в происходящее: сначала сама госпожа Ван приехала в гости, а теперь ещё и старший сын дома Фан лично явился за его дочерью!
Обычно болтливая Цзысу сегодня не проронила ни слова. Она сидела в карете тихо и скромно, как образцовая служанка.
http://bllate.org/book/7404/695893
Готово:
