В отеле есть ресторан, — кивнул Цзян Хуай.
В два часа дня Цзян Хуай и Цинь Фэй вовремя прибыли в здание ювелирного дома «Цзи Лие».
Ожидая в гостиной дизайнера кольца «Пламя», Цзян Хуай необычно нервничала, тогда как Цинь Фэй спокойно листал книгу, подготовленную специально для клиентов.
Скоро появился дизайнер.
Юань Цзе, элегантный мужчина средних лет, поздоровался с ними, и Цзян Хуай вежливо поднялась в ответ.
— Очень рад с вами познакомиться, — улыбнулся Юань Цзе, усаживаясь напротив.
Цзян Хуай ответила изысканной улыбкой, а Цинь Фэй и Юань Цзе обменялись визитками.
Семьи Цзян и Цинь были одними из самых влиятельных в Хуацзине, и хотя Юань Цзе никогда с ними не пересекался, он прекрасно знал, кто перед ним.
— Когда у вас свадьба? — спросил он.
— Первого июня, — ответила Цзян Хуай.
— А, первое июня — прекрасная дата для помолвки, — кивнул Юань Цзе, бросив взгляд на Цинь Фэя, а затем снова на Цзян Хуай. — Позвольте заранее поздравить вас. Независимо от того, станете ли вы обладателями кольца «Пламя», я искренне желаю вам счастья в браке и вечной любви.
— Спасибо, — сказала Цзян Хуай. — А скажите, пожалуйста, какова цена кольца «Пламя»…
— Не будем спешить с этим, — мягко прервал её Юань Цзе, сохраняя улыбку. — Прежде я хотел бы услышать вашу историю.
Цзян Хуай нахмурилась. Историю? Их с Цинь Фэем?
Она незаметно взглянула на Цинь Фэя и увидела, что тот с невозмутимым видом наблюдает за ней. В голове мелькнула мысль: «Настоящая история — это как он целовался со своей возлюбленной у моей могилы».
После неловкой паузы Цзян Хуай собрала воедино все мелодраматические сюжеты, которые когда-либо читала, и начала:
— Это была тёмная, безлунная ночь…
— Кхм-кхм… — поперхнулся Цинь Фэй, получив за это укоризненный взгляд Цзян Хуай.
— Простите, продолжайте… — поспешил он сказать, принимая серьёзный вид.
Цзян Хуай впервые по-настоящему порадовалась тому, что прочитала столько книг: иначе бы пришлось изобретать всё с нуля и сойти с ума от напряжения. Сначала она запиналась, но постепенно вошла в роль, и к концу рассказа произнесла всю историю любви на одном дыхании.
Цинь Фэй же сначала улыбался, потом выражение его лица стало всё более непроницаемым, а затем — растерянным. Он смотрел на Цзян Хуай, чьи губы без устали выдавали одну за другой сцены из этой почти божественной любовной драмы. Цинь Фэй даже на миг засомневался: правда ли это или вымысел? Если вымысел — почему история звучит так знакомо? А если правда — почему он сам ничего не помнит?
Когда Цзян Хуай закончила, Цинь Фэй задумчиво посмотрел на неё и, поглаживая подбородок, начал подозревать, что в этой «великой любви» он — всего лишь чужое имя, случайно вставленное в чужой сюжет.
Ему становилось всё менее весело. Заметив, что стакан с водой перед Цзян Хуай уже остыл, а сама она, увлечённая рассказом, даже не заметила этого, Цинь Фэй встал и тихо прервал её:
— Выпей воды.
Только теперь Цзян Хуай осознала, что горло пересохло до хрипоты. Прикоснувшись губами к краю бумажного стаканчика, она оставила на нём лёгкий след помады и тихо поблагодарила. Подняв стакан, она сделала несколько глотков тёплой воды.
Юань Цзе тут же оживился — этот жест тронул его. С лёгкой усмешкой он произнёс:
— Господин Цинь так заботится о своей супруге.
Цинь Фэй повернулся к нему, будто его поймали на чём-то сокровенном, и почувствовал лёгкую робость, словно тончайшая паутина стыда окутала его сердце. Смутившись, он быстро сказал Цзян Хуай:
— Проверь, не горячо ли.
Юань Цзе промолчал.
Цзян Хуай не заметила его замешательства и подумала, что Цинь Фэй действительно хочет, чтобы она первой проверила температуру воды, как подопытный кролик.
— Не горячо, как раз в меру, — пробормотала она.
Цинь Фэй взял у неё стакан и сделал глоток:
— Хм…
Юань Цзе снова промолчал.
— Вы с супругой удивительно гармоничны, — с ещё большей улыбкой заметил дизайнер. Но тут же его взгляд стал отстранённым, будто он смотрел сквозь Цзян Хуай на кого-то другого. — Однажды была одна искренняя любовь…
— Постойте, — резко перебил его Цинь Фэй, слегка отодвигая Цзян Хуай за спину. — Говорите со мной.
— Простите, но с вами я не смогу этого сказать, — пожал плечами Юань Цзе. В тот же миг, словно по заранее данному сигналу, в дверях появился человек с серебряным подносом. На нём, под стеклянным колпаком толщиной два сантиметра, в изящной коробочке лежало кольцо «Пламя».
Оригинал «Пламени» оказался куда эффектнее своих реплик. Даже Цзян Хуай, чей вкус был скорее практичным, чем изысканным, не смогла отвести глаз. Воспользовавшись телом прежней обладательницы — умной и образованной девушки, — она могла выразить свои чувства лишь одним способом:
— Ого, какая красота! Просто ослепляет!
Цинь Фэй понял, почему Цзян Хуай так настаивала на покупке этого кольца. Он незаметно взглянул на её тонкие пальцы и вдруг представил, как оно будет сиять на её руке — совершенство, умноженное на совершенство.
Юань Цзе начал рассказывать об источнике вдохновения и о внутреннем пути, который он прошёл, создавая это кольцо. Для дизайнера важно, чтобы его работу оценили, но ещё важнее — чтобы поняли её смысл.
— В юности я был глуп и упрям, — улыбнулся он. — Любя человека, я одновременно стеснялся и гордился. Сейчас понимаю: любовь должна быть жгучей, как огонь.
Цинь Фэй кивнул.
— Конечно, — продолжил Юань Цзе, уже серьёзно. — Любовь нельзя измерить деньгами… Но, честно говоря, сумма, которую вы готовы заплатить, всё же отражает глубину ваших чувств.
Цинь Фэй тихо усмехнулся. Он сразу раскусил этот маркетинговый ход и бросил взгляд на Цзян Хуай. Та, будучи финансово грамотной, тоже мгновенно поняла намёк.
Метод продажи «Пламени» был откровенно циничен: покупатель сам определял цену, тем самым «оценивая» свою любовь.
Цинь Фэй почувствовал отвращение — ему казалось, что само кольцо осквернено подобным подходом.
Но глаза Цзян Хуай загорелись. Она прекрасно поняла, что это шанс не только потратить деньги, но и продемонстрировать преданность.
Каждый раз, когда в её глазах вспыхивал этот особый блеск, Цинь Фэй знал: сейчас будет дорого.
— Я дам вам время подумать, — сказал Юань Цзе.
— Не нужно, — перебила его Цзян Хуай, бросив на Цинь Фэя многозначительный взгляд. Она даже немного снизила сумму, учитывая, что не все так беззаботны в тратах.
Цинь Фэй встретился с ней взглядом и, зная её щедрость, сначала оценил стоимость кольца, а потом намеренно добавил к сумме приличную надбавку.
Они почти хором произнесли:
— Сто миллионов.
— Десять миллионов.
Цзян Хуай: «?»
Цинь Фэй: «???»
— Получается, между нами такая пропасть в чувствах? — с обидой спросила она.
Цинь Фэй промолчал.
Он не ожидал, что Цзян Хуай назовёт такую сумму. В нём боролись два чувства: с одной стороны, он невольно поверил словам Юань Цзе и воспринял её ставку как подтверждение любви; с другой — хотел расколоть ей череп, чтобы заглянуть внутрь и понять, что там вообще происходит.
Ситуация была неловкой. Цинь Фэй, привыкший выжимать деньги из других, впервые оказался в роли жертвы. Но, учитывая статус семей Цзян и Цинь в Хуацзине, назад слова не вернёшь. Потирая виски, он сказал:
— Я имел в виду сто десять миллионов.
Юань Цзе, человек бывалый, даже не дрогнул при такой сумме:
— В таком случае, поздравляю! Вы стали обладателями кольца «Пламя».
Цинь Фэй с сомнением подумал, что «преодолеть все преграды» на самом деле означало просто заплатить больше всех.
Цзян Хуай же была в восторге — такого счастья она не испытывала с самого перерождения.
Как один из ведущих ювелирных домов, «Цзи Лие» предлагал множество способов оплаты. Юань Цзе поднял бровь:
— Каким способом вы планируете рассчитаться?
— Картой, — сказала Цзян Хуай, глядя на Цинь Фэя.
— У меня на лице что-то? — спросил он.
— … — Цзян Хуай почувствовала нарастающее беспокойство. Почему он не проявляет желания платить?
Юань Цзе, заметив разногласие в последний момент, тактично вышел, оставив их наедине.
— Сто десять миллионов. Оплатим картой, — повторила Цзян Хуай с тревогой.
— Я слышал, — ответил Цинь Фэй. — Разве вы не хотели избежать роли содержанки? Тогда, извините, вам придётся раскошелиться самой.
— Я… — Цзян Хуай растерялась. — У меня с собой нет кошелька.
— Ничего страшного. Управляющий Ван, наверное, ещё в Хуацзине. Или поедем в отель — отсюда до него всего десять минут на машине.
— Нет… дело не в этом, — закрутилась Цзян Хуай. — Ты что, такой скупой?
— Я скупой? — нахмурился Цинь Фэй. — А квартира в «Мо Пин»? Она в разы дороже этого кольца.
Он помолчал, затем пустил в ход жалобный тон:
— К тому же вы — наследница огромного состояния. Для вас сто десять миллионов — что капля в море. А я… меня выгнали из дома. Разве вам не стыдно взваливать на меня такой груз?
«Мне-то стыдно?!» — мысленно возмутилась Цзян Хуай. Всё, ради чего она старалась вчера ночью, вот-вот пойдёт прахом. Она быстро придумала:
— Ты сначала оплати за меня, я потом верну тебе двести миллионов.
Едва она это произнесла, в глубине сознания прозвучало предупреждение:
— Хуайхуай, срочное оповещение! Оригинальная личность никогда не унижалась просьбами в долг. Это нарушение характера!
Цзян Хуай нахмурилась: «Да брось! Его карта — это мои деньги! Я просто беру свои собственные!»
— Логично.
— Сто десять миллионов, — сказала она громче. — Оплати сначала, я потом верну двести миллионов.
Цинь Фэй лишь насмешливо усмехнулся.
Цзян Хуай решила, что он согласен.
Когда Юань Цзе вернулся, он был приветлив:
— Договорились?
Цинь Фэй достал кошелёк, его изящные пальцы коснулись карточного отделения, слегка провели по краю чёрной карты… но взял другую — золотую — и протянул её дизайнеру.
— Постой! — Цзян Хуай побледнела. — Почему не чёрную?
— А что? Есть какие-то правила? — спросил Цинь Фэй.
— Ну… не то чтобы правила, просто я хотела занять деньги именно с чёрной карты.
Цинь Фэй посмотрел на золотую карту:
— Деньги с чёрной карты — деньги, а с золотой — не деньги? Не уважаете золотую?
Цзян Хуай уже собралась возразить, но Цинь Фэй вдруг передал чёрную карту:
— Вот эту.
Цзян Хуай ослепительно улыбнулась.
После оплаты, вероятно, ассистентка Юань Цзе в белых перчатках осторожно извлекла кольцо из футляра:
— Госпожа Цинь, примерьте, пожалуйста. Если размер не подойдёт, мы подгоним его под вашу руку.
Цзян Хуай взяла кольцо. В гостиной горели несколько белых ламп, и едва она надела «Пламя», как бриллиант, хоть и не самый крупный, вспыхнул ослепительным светом. Она уже пробовала реплику, но оригинал был совсем другим: в его сиянии поблекли все источники света в комнате. Цзян Хуай подняла руку, медленно переворачивая ладонь то тыльной, то внутренней стороной.
Юань Цзе на миг замер — он не ожидал, что кольцо так преобразится на её пальце. Оправившись, он искренне восхитился:
— Прекрасно.
— Предмет отражает свою хозяйку, — тихо усмехнулся Цинь Фэй.
Покинув здание «Цзи Лие», Цзян Хуай была в прекрасном настроении — лучшем с тех пор, как переродилась. Сидя в роскошном «Мерседесе» Цинь Фэя, она бережно положила кольцо в коробочку и передала ему: обручальное кольцо он должен надеть ей сам первого июня.
Цинь Фэй аккуратно убрал его. Цзян Хуай радостно спросила:
— Что будем есть на ужин? Я угощаю.
Цинь Фэй редко слышал от неё такой вопрос и, почувствовав лёгкое желание отомстить, ответил её же словами:
— Всё равно. Подойдёт что угодно.
Цзян Хуай не задумываясь выпалила:
— Японская кухня? Корейская? Тайская? Луцай? Сычуаньская? Кантонская? Суцай? Фуцзяньская? Чжэцзянская? Хунаньская? Аньхойская? Или просто горячий горшок?
Цинь Фэй промолчал.
— Всё, что нравится тебе, нравится и мне! — вырвалось у него.
Цзян Хуай подумала и сказала:
— А я всё это люблю. Так что решать тебе.
http://bllate.org/book/7395/695256
Готово:
