Цзян Хуай мрачно произнесла:
— Всё это, по сути, моя вина. Если бы я не отправила Цинь Цзина в семью Цзян, разве случилось бы сегодняшнее?
Она почти доехала до «Space», а разговор с Лао Чжаном всё ещё не закончился. Цзян Хуай спросила, где он сейчас находится.
— В старом особняке семьи Цзян, — ответил Лао Чжан.
Услышав это, Цзян Хуай глубоко вздохнула. Чжан Лин, вероятно, уже узнала обо всём: её родной брат получил пощёчину, да ещё и честь рода Цзян была оскорблена. Наверняка она очень зла… Но…
Цзян Хуай взглянула на свой телефон. Кроме звонка от Ху Жуй, которая первой пожаловалась на неё, больше никто не позвонил.
Она даже открыла WeChat и увидела сообщения от Чжан Лин:
[Чжан Лин]: [Хуайхуай, слышала, ты сегодня вечером собираешься в бар. Мне кажется, там небезопасно. Ты взяла с собой телохранителя?]
[Чжан Лин]: [Хуайхуай, телохранитель всё же посторонний человек, мне неспокойно. Я пошлю Чжан Шэна, ладно? С ним я буду немного спокойнее. Не волнуйся, я велю ему держаться подальше и не мешать тебе.]
Сердце Цзян Хуай сжалось, в горле защипало. Она начала набирать длинное сообщение, но пронзительный внутренний звон тревоги не давал сосредоточиться. В конце концов, она удалила весь текст благодарности и отправила лишь одно слово:
«Хм».
Едва сообщение ушло, сразу же зазвонил телефон — незнакомый номер с кодом Хуацзина.
Цзян Хуай ответила, и в трубке раздался голос Чжан Шэна:
— Сестрёнка, я уже здесь.
Когда Чжан Шэн приехал, Цзян Хуай ждала его у входа в «Space». Она опасалась, что Лао Чжан что-то утаит или смягчит, поэтому решила встретить Чжан Шэна лично. Групповой чат, созданный Цзян Нань, не переставал присылать уведомления. Раздражённая, Цзян Хуай перевела его в режим «Не беспокоить». Она немного посидела в машине и вскоре увидела Чжан Шэна.
На самом деле, этот сводный младший брат был весьма хорош собой: почти метр восемьдесят роста, солнечный и обаятельный, примерно того же возраста, что и Вэнь Янь. Когда он вышел из машины, за ним с любопытством наблюдали многие девушки.
Цзян Хуай опустила стекло и окликнула его по имени.
Чжан Шэн обернулся, увидел её и широко улыбнулся:
— Сестрёнка!
Раньше прежняя хозяйка тела не терпела связей с Чжан Шэном и каждый раз, когда он называл её «сестрой», хмурилась или холодно насмехалась. Сейчас же Цзян Хуай слишком торопилась узнать о состоянии Лао Чжана, чтобы специально изображать отвращение к этому обращению.
Чжан Шэн, согнувшись у окна, спросил:
— Сестрёнка, можно войти?
Звукоизоляция в «Space» считалась одной из лучших среди баров Хуацзина, но всё же это было крупное заведение: оттуда то и дело пробивалась громкая музыка, да и шум прохожих добавлял суеты, так что Чжан Шэн не сразу расслышал вопрос Цзян Хуай.
Та освободила место, и Чжан Шэн, поняв намёк, открыл дверь и сел внутрь.
Хотя Цзян Хуай позволила ему сесть, Чжан Шэн прекрасно осознавал своё положение и прижался к двери, оставив между ними большое пространство.
Цзян Хуай, не желая слишком явно проявлять заботу и помня, что нельзя выходить за рамки характера прежней хозяйки, завела разговор:
— Лао Чжан побежал жаловаться в дом Цзян?
Улыбка Чжан Шэна замерла. Он подумал и всё же решился заступиться за дядю:
— Сестрёнка, дядя особо ничего не сказал… Просто семья Цинь действительно перегнула палку.
— Хм, — кивнула Цзян Хуай. — Как там Лао Чжан?
Чжан Шэн всё ещё кипел от злости, но перед уходом Чжан Лин строго наказала ему не болтать лишнего при Цзян Хуай. Он осторожно подобрал слова:
— Ничего страшного, просто получил пощёчину.
— Поняла, — сказала Цзян Хуай. — Заходи внутрь.
Чжан Шэн решил, что сестра не хочет идти вместе с ним. Он ведь знал, как она его презирает. Улыбнувшись, он сказал:
— Тогда я пойду, сестрёнка.
Как только Чжан Шэн скрылся из виду, Цзян Хуай достала телефон и приказала управляющему немедленно перевезти пять миллионов наличными в старый особняк семьи Цзян для Лао Чжана.
Система робко заметила:
— Хуайхуай, мне кажется, ты просто ищешь повод раздать деньги.
Цзян Хуай возразила: [Это не так! Я ведь виновата перед Лао Чжаном — разве не должна его компенсировать? Не смей меня предупреждать! Прежняя хозяйка никогда не оставляла долгов, я поступаю правильно!]
— Хуайхуай, я тебе верю, не надо объяснять.
Цзян Хуай не стала продолжать спор с системой. Подправив макияж, она взглянула на ослепительные огни за окном и вышла из машины.
В восемь вечера Хуацзин сиял всеми красками. «Space» был арендован целиком, и Цзян Хуай, решив потратить деньги, не уточнила при бронировании, кого именно можно пускать, а кого нет. Поэтому сегодня сюда хлынул поток желающих бесплатно потанцевать — настоящая смесь людей из всех слоёв общества.
Когда Цзян Хуай вошла, в баре играла энергичная музыка.
В реальной жизни она бывала в барах раз пять за всю жизнь — не потому, что не любила, а просто не было денег. Раньше Цзян Хуай думала, что сможет быть счастливой, если только разбогатеет. Но теперь, став богачкой, всеобщей завистью, она глубоко вздохнула: оказывается, и с деньгами счастья нет.
На ней было платье цвета телесного шёлка с перекрещивающимися бретельками на спине, открывавшее изящный изгиб позвоночника.
Едва она переступила порог, на неё устремились сотни взглядов: ведь именно госпожа Цзян оплачивала весь вечер. Многие поднимали бокалы и приветствовали её: «Hello!»
Цзян Хуай улыбнулась и, следуя указаниям системы, направилась к месту у самой танцпола.
Там стояли несколько чёрных кожаных диванов, на которых уже расположились друзья прежней хозяйки, включая Цзян Нань.
Как только Цзян Хуай подошла, все закричали, что она опоздала, и потребовали, чтобы она выпила штрафную.
От такого напора не отвертишься. Цзян Хуай взяла пустой бокал, решительно сняла крышку с бутылки на светящемся столике и наполнила бокал до краёв. Подняв его, она собралась выпить залпом, но вдруг кто-то вырвал бокал из её рук.
Цзян Хуай растерянно посмотрела на того, кто осмелился.
Это был парень, сидевший рядом с Цзян Нань, с мрачным лицом.
— Цзян Цянь, что ты делаешь?! — возмутилась Цзян Нань.
Цзян Цянь?
Цзян Хуай прищурилась. Имя показалось знакомым, но вспомнить не могла. Однако, увидев недовольное лицо Цзян Нань, она вдруг всё поняла: Цзян Цянь — старший брат Цзян Нань, тот самый злодей-антагонист, который обманом лишил прежнюю хозяйку всего состояния.
Цзян Цянь проигнорировал сестру и пристально уставился на Цзян Хуай:
— Мне нужно с тобой поговорить.
Зная, с кем имеет дело, Цзян Хуай быстро спросила систему, нельзя ли как-то ускорить процесс и позволить Цзян Цяню раньше времени украсть всё её состояние. Система с сожалением ответила, что пока Цзян Цянь ещё питает к прежней хозяйке чувства и не способен на столь подлый поступок.
Получив такой ответ, Цзян Хуай разочарованно плюхнулась на диван и равнодушно бросила:
— Говори.
Цзян Цянь резко вскочил и сердито сказал:
— Выходи со мной.
Все присутствующие знали историю их отношений и теперь с интересом наблюдали за развитием событий.
Увидев холодность Цзян Хуай, Цзян Цянь фыркнул:
— Слышал, ты помолвлена? Поздравляю.
— Спасибо, — ответила Цзян Хуай.
— А где же твой жених? Почему не пришёл?
— Занят.
— Правда? Цзян Хуай, неужели ты снова бегаешь за мужчинами, как собака? Как тогда, когда ты ползала за мной?
Цзян Хуай знала, что прежняя хозяйка встречалась с Цзян Цянем лишь ради того, чтобы заставить Цзян Нань называть её «снохой». Она мысленно вздохнула: эти богачи и правда слишком свободного времени имеют.
Вздохнув, она подняла глаза и холодно посмотрела на Цзян Цяня.
Их отношения были виной прежней хозяйки, так что Цзян Хуай, кроме ледяного взгляда, не могла придумать, чем ответить.
Под этим пронзительным взглядом Цзян Цянь усмехнулся, налил полный бокал и протянул его Цзян Хуай, а себе взял тот, что она только что наполнила:
— Прости, я перебрал. Не держи зла. Давай выпьем напоследок. После этого — каждый своей дорогой.
Цзян Хуай не могла отказаться. Она взяла бокал и перед тем, как выпить, сказала:
— Ладно.
Её алые губы коснулись стекла, оставив на нём след помады.
Она подняла руку, и едкий напиток уже начал стекать в горло, как вдруг кто-то сильно толкнул её. Бокал ударился о переносицу. Цзян Хуай даже не успела вскрикнуть от боли — алкоголь хлынул ей на грудь, пропитав платье.
— Простите! Простите! — заторопилась девушка, случайно задевшая её.
— Ты что творишь?! — возмутилась Цзян Нань, продолжая ругать официантку.
Глаза Цзян Хуай наполнились слезами от боли. Сквозь слёзы она увидела перед собой хрупкую девушку, которая, поклоняясь, не переставала извиняться.
Когда слёзы рассеялись, Цзян Хуай наконец разглядела лицо виновницы. Без единой капли косметики, она была необычайно красива — Вэнь Янь.
Лицо Вэнь Янь покраснело:
— Простите, простите!
Цзян Хуай взяла салфетку у соседа и начала вытирать пятно:
— Это ты? Девочка, почему ты не в школе, а в таком месте?
Вэнь Янь не ожидала, что Цзян Хуай её узнает. Она крепко сжала губы и еле слышно прошептала:
— Подрабатываю.
Цзян Цянь нахмурился, глядя на мокрое пятно на груди Цзян Хуай:
— Пойди переоденься.
Платье и так плотно облегало фигуру, а теперь, промокшее, ещё больше подчеркивало форму груди. Очевидно, в нём оставаться нельзя. К счастью, вчера Цинь Фэй подарил ей наряд — переодеться не займёт много времени.
Цзян Хуай взглянула на Вэнь Янь, но та стояла, опустив голову.
Цзян Хуай невольно улыбнулась. Вспомнив все романы, которые читала, она подумала: «Вот оно — классическое сочетание „рассеянная и милая героиня“, обязательное для каждой мелодрамы».
Она встала и сказала окружающим, чтобы веселились без неё — она пойдёт переоденется.
Цзян Цянь тут же предложил:
— Я провожу тебя.
Цзян Хуай уставилась на него:
— С какой стати ты должен меня сопровождать?
Цзян Цянь на миг замер, но быстро оправился:
— У меня скоро дела, я ненадолго. Мы ведь не допили нашу штрафную — давай начнём заново.
Он снова протянул ей бокал.
Поскольку Цзян Цянь собирался уходить, Цзян Хуай не стала возражать и снова взяла бокал.
Едва её пальцы коснулись холодного стекла, Вэнь Янь, всё ещё стоявшая с опущенной головой, внезапно вырвала бокал из их рук и залпом выпила содержимое. Затем она поставила пустой бокал на столик и принялась одну за другой осушать все остальные наполненные бокалы.
Цзян Хуай оцепенела, наблюдая за странным поведением Вэнь Янь.
Щёки Вэнь Янь раскраснелись. Она вытерла остатки алкоголя с губ и заторопилась:
— Простите, госпожа Цзян! Я испачкала ваше платье, обязательно возмещу убытки!
— Ты что, больна?! — закричала Цзян Нань, схватила бутылку и вылила весь алкоголь на Вэнь Янь. — Раз тебе так нравится пить, продолжай!
Цзян Хуай сердито взглянула на Цзян Нань:
— Ты что, больна? Зачем обижать девчонку?
— А ты кого обзываешь больной?! — не сдалась Цзян Нань.
— Того, кто болен, — парировала Цзян Хуай.
Видя, что между ними вот-вот начнётся драка, Цзян Цянь поспешил вмешаться:
— Хватит, Наньнань.
Затем он повернулся к Цзян Хуай:
— Иди переодевайся.
Цзян Хуай кивнула. Уже уходя, она заметила, что Вэнь Янь всё ещё стоит у дивана. Опасаясь, что Цзян Нань будет её преследовать, Цзян Хуай вернулась и велела Вэнь Янь идти по своим делам. Та, словно получив помилование, снова засыпала извинениями и убежала.
Цзян Хуай позвонила Сяо Чжану, чтобы тот подъехал. К счастью, он крутился неподалёку, и вскоре она уже сидела в машине.
Сяо Чжан, чтобы не мешать, вышел и встал поблизости, отгоняя любопытных.
Когда Цзян Хуай достала наряд из пакета, её вдруг охватило головокружение. Она потерла виски, но никак не могла прийти в себя.
Голос системы прозвучал прямо в ушах:
— Хуайхуай, я обнаружил, что в твоём напитке был снотворный препарат.
Цзян Хуай опешила. Она выпила совсем немного — всего полбокала.
Внезапно ей вспомнилось странное поведение Вэнь Янь. Неужели… неужели та заранее знала, что в вине яд, и поэтому так поступила?
Страх охватил её. Переодевшись, она поспешила обратно в бар. Среди толпы она искала Вэнь Янь, но той нигде не было.
Она спросила официантов, куда делась девушка.
Один из них подумал и ответил:
— Мистер Цзян увёл её.
Мистер Цзян? Цзян Цянь?
http://bllate.org/book/7395/695242
Готово:
