× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Wicked Woman Needs a True Love's Kiss / Злой девушке нужен поцелуй истинной любви: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Поиграй-ка как следует с этим глупцом.

Мягкий голос звучал так, будто ведьма нежно гладила тебя по щеке, одновременно насылая зловещее проклятие:

— Он будет играть с тобой… всегда… всегда…

Высокомерная Алик наконец получила по заслугам, и Колен, которого она так долго унижала, с наслаждением отомстил.

Он словно полностью освободился от прежнего себя — даже изображать покорность больше не желал. Лицо его исказилось злобной гримасой, и он даже в воздухе дважды сделал вид, будто топчет её ногами, полностью вжился в роль тирана, жаждущего собственноручно раздавить Алик.

Колен больше не боялся, что его хозяйка погибнет от руки Алик, но теперь тревожился за неё по другой причине — из-за возможной вражды с Первым Семейством. Забыв о собственном удовольствии, он обеспокоенно поднял глаза на Ирис.

— Хозяйка… семейство Алик крайне мстительное…

Сидевшая у него на плече хозяйка наклонила голову.

Золотистые пряди упали ему на лицо и, колеблемые ночным ветром, щекотали кожу.

Она отвела пряди и нежно коснулась его щеки.

Её взгляд был ледяным, но ладонь — тёплой.

— Ты испугался?

— Конечно, нет! — выпалил он с вызовом, но тут же превратился в жалобного самурая: — Я просто не хочу, чтобы тебе причинили вред…

Он смотрел на неё снизу вверх, и его фиолетовые глаза сияли тревогой, будто всё его сердце было привязано к ней, и он думал только о ней.

Ирис помолчала.

А потом спросила:

— Колен, никто тебе не говорил?

— А? — удивлённо протянул он.

— Ты очень нравишься людям.

Колен остолбенел.

В голове у него осталась лишь последняя фраза Ирис.

Нравишься.

Нравишься…

НАРАВЛЮСЬ!!!

Если округлить — это ведь почти то же самое, что…

Хозяйка любит его!

Хотя он слышал эти слова бесчисленное количество раз, когда они исходили от любимой хозяйки, всё изменилось. От радости он чуть не свалился с неба.

Он даже начал сомневаться, не снится ли ему всё это:

— Х-хозяйка… ты точно моя хозяйка?

Радостно круживший в воздухе Колен наконец остановился. Ирис, державшаяся за его рога, чтобы не упасть, облегчённо выдохнула.

Возможно, его счастье заразило её, а может, она просто решила отомстить за его опрометчивость — Ирис с хитринкой ответила:

— Нет.

Тотчас же лицо Колена исказилось ужасом — будто он мгновенно упал с небес в ад, и черты его лица готовы были рассыпаться в прах и развеяться по ветру.

Ирис не удержалась и рассмеялась.

Но её улыбка исчезла, как только в уголке глаза мелькнула красная «маленькая птичка».

Когда она снова посмотрела вперёд, всё вокруг показалось ей скучным, и её веки тяжело опустились от скуки.

— Первое Семейство, армия Повелителя Ада… По сравнению с богом всё это ничто.

Едва она договорила, как «птичка» издалека уже оказалась перед ними.

Это был заместитель командира Четвёртой Дивизии Армии Повелителя Ада — Кролик в красной куртке — и его скакун, девятиголовая птица из Города Ада.

— Ты… почему ты здесь?!

Ирис сначала похлопала Колена по голове, давая понять, что не стоит так нервничать, а затем неторопливо обратилась к пришельцу:

— Похоже, удача на твоей стороне, господин Кролик в красной куртке.

Лицо «господина Кролика в красной куртке» исказилось недоверием, и его заячьи уши торчали, как антенны.

Он не мог понять, почему тиран, находившийся в резерве, оказался здесь, почему дочь семейства Мафиботес устроила с ним столь яростную схватку…

И уж тем более не мог осознать, почему эта женщина, которая чуть не погубила его и, судя по всему, близка герою, тоже здесь.

Даже если она здесь — зачем она дружит с инкубом, звездой Города Ада?!

Увидев Кролика в красной куртке, Ирис вспомнила, как однажды врезалась в его пушистый, мягкий живот. Воспоминание связалось с выражением его лица, и она сказала:

— Не волнуйся так сильно, господин Кролик в красной куртке.

— Красноволосая демоница обидела моего фамильяра. Я просто пришла отомстить.

— Стои спокойно и смотри. Как только я вымещу злость, всё закончится.

Честно говоря, появление Четвёртой Дивизии Армии Повелителя Ада входило в планы Ирис.

Ведь она устроила такой переполох и даже не скрывалась, стоя на самом видном месте — конечно, это привлечёт внимание армии, блокировавшей Восточный квартал 17.

Ирис намеренно поступила именно так.

Великое представление требует великой сцены.

А Ирис хотела самую лучшую сцену.

Демоны и люди — разные расы, но у них есть сходства.

Как принцесса, похищенная драконом, не может устоять перед принцем, прибывшим с тысячью воинов и в одиночку ворвавшимся в замок чудовища, чтобы спасти её…

Так и Колен, изгнанный собственным семейством, превращённый в раба и лишённый дара инкуба, не сможет не влюбиться в хозяйку, которая ради него бросает вызов и Армии Повелителя Ада, и Первому Семейству.

Хотя… возможно, он уже безнадёжно в неё влюблён.

Ирис невольно бросила взгляд вниз и увидела, как её фамильяр, защищая единственного человека, готов растерзать даже своих земляков из Города Ада.

Раз так… пора приступать к дополнительному плану.

«Третье семя сверхъестественного»

— решила Ирис — посадить его именно здесь.

Пока на небе люди и демоны застыли в напряжённом противостоянии, на земле битва вступила в новую фазу.

Схватка между тираном и Алик почти уничтожила половину Восточного квартала 17. Жители бежали в укрытия, а навстречу им, как волны прибоя, устремлялись воины Четвёртой Дивизии Армии Повелителя Ада.

Их поток был бесконечным, пыль поднялась столбом, словно во времена монстр-катастрофы.

Но Ирис вскоре отвела взгляд от горизонта.

Подобно кошке, играющей с мышью, тиран швырял Алик из стороны в сторону, пока та наконец не вышла из себя и не обрела свой истинный облик.

«Bloody Devil-Dragon»

«Красный Змей-Дьявол»

Тень Алик на земле внезапно вытянулась и превратилась в чудовище, равного которому не было даже у тирана.

Как первая дочь Первого Семейства «Мафиботес» Города Ада, Алик в полной мере унаследовала кровь предков, и у неё ярко проявилось возвращение к древнему роду.

Она унаследовала от предков жестокость, силу и властность, а также их внешность.

Три чёрных драконьих рога на голове остры, как штыки. Крылья окаймлены серебряными лезвиями, обращёнными вниз. Алый драконий панцирь — самая прочная броня, плотно облегающая мощные мускулы. Её хвост одним взмахом способен стереть с лица земли целую деревню.

[Имя] Алик Мафиботес

[Раса] Красный Змей-Дьявол

[Профессия] Берсеркер/Lv.49

[Титул][+развернуть]

[Характеристики][Исходная форма]

Выносливость: 340/459

Сила: 731/622(20%↑)

Магия: 145/222

Ловкость: 256/341

Стойкость: 7/50

[Навыки]

[Берсерк Lv.8][Провокация Lv.2][Смена формы][A-ранг: магическая резистентность Lv.1][A-ранг: физическая защита Lv.1][Резистентность к яду Lv.1][Ночное зрение Lv.4][Рывок Lv.6][Укус Lv.3][A-ранг: поле убийства Lv.2][Устрашение Lv.7][Жажда крови Lv.5][Атака хвостом Lv.10][Запретный Lv.1][Увеличение размеров Lv.1]……

[+развернуть]

Действительно, кровь древнего чудовища.

Показатели Алик на 49-м уровне превосходят даже у представителей других рас на 70-м, а в истинной форме её характеристики превышают теоретический максимум. Список навыков пролистывается страница за страницей, но конца не видно.

Поистине избранница бога.

Именно поэтому…

— Хочется полностью уничтожить её.

Едва Алик обрела истинный облик, давление, присущее драконам, обрушилось на Восточный квартал 17, словно гора Тайшань. Существа, стоящие на низших ступенях пищевой цепи, задрожали от страха. Даже девятиголовая птица из Города Ада мгновенно снизилась, пока её голова не оказалась ниже головы Красного Змея-Дьявола.

Лицо Кролика в красной куртке изменилось. Пробормотав «сумасшедший», он в последний раз попытался спасти глупого тирана:

— Тиран! Беги назад!

Колен тоже отчаянно сопротивлялся невидимому давлению.

Он стиснул зубы, весь в поту, и, защищая Ирис, невольно сжал её платье так сильно, что оно помялось. Его демонические крылья дрожали — он из последних сил удерживался на ногах, чтобы не рухнуть на землю, как девятиголовая птица.

— Хозяйка…

Колен поднял глаза, ища её лицо.

На её лице не было и тени тревоги — давление Красного Змея-Дьявола не оказывало на неё никакого влияния.

Наоборот, возможно, ей даже весело, потому что её тон был мягче лунного света:

— Хороший мальчик.

— Не волнуйся. Я уже говорила — она заплатит за всё.

Ирис открыла коричневый чемоданчик, засунула руку внутрь, нащупала что-то и вытащила чёрный хрустальный шар размером с кулак.

Глядя на шар, она прошептала:

— Даже если это кровь Красного Змея-Дьявола… в конечном счёте, она всё равно верующая.

С этими словами она бросила шар прямо в пасть Алик, которая уже неслась к ним.

Хрустальный шар падал вниз по прямой.

Он падал медленнее, чем Алик летела вперёд, поэтому они встретились в воздухе.

Твёрдые драконьи доспехи легко разбили хрупкий шар. По его поверхности мгновенно расползлись трещины, и он рассыпался в пыль.

И в тот самый миг, когда шар разрушился…

Что-то неизвестное вырвалось наружу.

Тень взмыла в небо, её огромное тело заслонило луну, и весь мир погрузился во тьму.

У неё было восемь крыльев, принадлежавших давно исчезнувшему ангельскому роду. Голова была человеческой, и лицо её поразительно напоминало лик Богородицы из Ветхого Завета — милосердие и сострадание были вырезаны с поразительной точностью.

Но в глазницах не было глаз — лишь пустота, в которой, казалось, притаился злой дух, наблюдающий за миром.

Её тело было из стали, а в руке она держала утраченный «Меч Суда».

Но священный артефакт, некогда бывший высшим из святынь, теперь обрёл нечто невообразимое.

Когда существо покинуло чёрный хрустальный шар и явилось в этот мир, в воздухе зазвучала торжественная мелодия из храма — фортепиано, флейта, арфа и кларнет сплелись в священный гимн, звучащий во тьме.

Но он нес не благую весть от бога.

А нечто в тысячу раз зловещее, чем Красный Змей-Дьявол.

В тот же миг!

У всех существ, питавших искреннюю веру в бога, информационные окна заполнились красными восклицательными знаками.

Катастрофа, равная самому апокалипсису, была уже здесь.

[!!!!!!!!]

[!!!!!!!!]

[Внимание! Вы вошли в «Сферу Богохульства». Ваша вера разрушается.]

[Немедленно покиньте зону! Немедленно покиньте зону!]

[!!!!!!!!]

[!!!!!!!!]

[Внимание! Вы вошли в «Сферу Богохульства». Ваша вера разрушается.]

[Немедленно покиньте зону! Немедленно покиньте —]

Однако информационные окна, казалось, подверглись нападению какой-то ужасной силы, и последние слова предупреждения, словно оленёнок у пасти крокодила, были мгновенно поглощены.

Всё исчезло в пустоте.

Ирис немного полюбовалась своим творением, прежде чем опустить взгляд.

http://bllate.org/book/7390/694933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 47»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Wicked Woman Needs a True Love's Kiss / Злой девушке нужен поцелуй истинной любви / Глава 47

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода