× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Wicked Woman Needs a True Love's Kiss / Злой девушке нужен поцелуй истинной любви: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Удачи и счастья.

— Что за…? Почему ты говоришь нашими словами?!

Ирис больше не ответила.

— Использовать навык «Маленький театр Бога Обмана».

Осколок воли Бога Обмана, хоть и слыл непочтительным шутником, породил всё же надёжное божественное умение.

Так, на глазах у всех, человеческая девушка, случайно оказавшаяся в стане врага, была поднята над землёй кроликом в красной куртке.

Бледный лунный свет озарял её перекошенное от ужаса лицо и отчаянно извивающееся тело — будто она отказывалась смириться с тем, что жизнь вот-вот оборвётся.

Кролик в красной куртке злобно оскалился.

В следующее мгновение он хрустнул хрупкой, словно стекло, шеей девушки. Кровь, того же цвета, что его глаза и куртка, брызнула на зелёную траву.

С гибелью хрупкой жизни последний крик, цепляясь за хвост ветра, долетел до ушей женщины, решившей уйти.

— Ирис!!

Ах… Его голос дрожал, будто он плакал.

Жалобный и беспомощный, он умолял странницу, что никогда ни для кого не задерживалась, остаться ради него навсегда.

Ирис, следуя плану, воспользовалась прикрытием «Маленького театра Бога Обмана» и незаметно покинула поле боя — и Алану — прямо на глазах у всех.

Однако магия телепортации, помогшая ей скрыться, не была её собственной.

В момент побега она почувствовала, как некий неведомый ей маг навёл на неё заклинание, и с изумлением обнаружила, что последовательность магических формул полностью совпадает с формулой телепортации. Тогда она просто решила воспользоваться попутным заклинанием.

Разумеется, столь осторожная Ирис пошла на такой риск лишь ради экономии даже одного-единственного применения магии.

Но, оказавшись окружённой группой крепких мужчин, она поняла: сэкономить, похоже, не получится.

Ирис находилась в пещере.

Пещера была неглубокой — по крайней мере, она видела вход.

От её нынешнего места до самого выхода стояли «тяжеловооружённые стражи».

При свете мерцающих факелов на стенах Ирис разглядела их лица.

Ни одного знакомого.

Её внезапно охватил ужас.

Она вдруг вспомнила нападение, случившееся полмесяца назад, когда в одиночку отправилась из королевства Винбакантес и по пути сюда попала в засаду.

Значит… эти люди — те самые, кто тогда управлял монстрами и устроил ловушку?

Разве они сейчас не собираются убить её, раз уже случайно спасли?

В мгновение ока Ирис превратилась в испуганного ежа, насторожившего иглы, и направила своё оружие на врагов, жаждущих её смерти.

Но в этот самый момент —

На лицах всех мужчин появилось радостное выражение, а один из них даже воскликнул с восторгом:

— Госпожа Ирис!

Следующие слова ещё больше озадачили её, которую так почтительно назвали «госпожой Ирис»:

— Слава богам… Наконец-то мы встретились с вами.

Такие слова, конечно, не заставили Ирис опустить бдительность, но, по крайней мере, позволили немного отложить готовое выстрелить заклинание.

— Вы кто…?

Однако, когда Ирис спросила об их личности, мужчины в грубой льняной одежде — столь не соответствующей их осанке, будто они, подобно обманщику Алану, переоделись в простых деревенских жителей — выпрямились и хором исполнили рыцарский поклон.

Правые кулаки они прижали к груди, слегка коснувшись сердца большим пальцем, и чуть опустили подбородки.

— Восьмой филиал Ордена Храмовых Рыцарей приветствует вас.

Ирис становилось всё непонятнее, будто ей рассказывали сказку.

— Вы… храмовые рыцари?

Храмовые рыцари всю жизнь служили храму, подчинялись лишь высшим иерархам святилища и были настолько недоступны, что даже сам император не мог ими распоряжаться. Как они вообще оказались здесь?

Её сомнения развеял следующий ответ командира отряда храмовых рыцарей:

— По приказу Святого Сына мы обязаны тайно охранять вашу безопасность.

Ирис замерла.

Брови её сошлись.

Даже чётко расслышав их слова, она всё равно с недоверием переспросила:

— Это Святой Сын… послал вас защищать меня…?

— Да, госпожа Ирис.

Этот ответ не только не развеял её подозрения, но и заставил зазвенеть тревожные колокольчики в голове.

Как Святой Сын мог послать кого-то защищать её?

Ведь она обманула его. Совершенно безжалостно сыграла с его чувствами…

Разве проклятие, наложенное им на неё, не доказывало его гнев и разочарование?

Святой Сын ни за что не стал бы посылать благородных храмовых рыцарей ради её защиты.

К тому же, независимо от обстоятельств, отношение этих храмовых рыцарей к ней было слишком странным.

Они — верные приверженцы божественной власти. Как они могут так почтительно обращаться с ней, совершившей «грех осквернения богов»? Гораздо вероятнее, что кто-то маскируется под храмовых рыцарей.

Командир рыцарей был не настолько глуп, чтобы не заметить её недоверия.

Поняв, что Ирис им совершенно не верит, он начал нервничать.

Он тут же достал назначение, написанное собственноручно Святым Сыном, и без малейших колебаний показал Ирис свой игровой интерфейс — чтобы она лично убедилась в его профессии и навыках.

— Позвольте нам сопроводить вас обратно в Священную столицу!

Неожиданно для всех её ответ остался прежним:

— Я вам не доверяю.

— И я не вернусь в Священную столицу.

Она заявила, что назначение Святого Сына можно подделать, а его интерфейс — сфальсифицировать с помощью навыков.

И если уж кто-то решил обмануть её, то подготовился бы основательно.

Храмовые рыцари, обычно считающиеся «надёжной опорой народа, достойной доверия и способной принять на себя любую опасность», чуть не задохнулись от возмущения.

Но Ирис продолжала спорить:

— Вы утверждаете, что защищаете меня по воле Святого Сына, но где же вы были, когда мне угрожала опасность?

— Это…

— Где вы были, когда за мной гналась целая армия насекомых?

Лица храмовых рыцарей исказило стыдом.

— Простите… В тот момент мы тоже были окружены монстрами…

Ирис резко подняла руку, давая понять, чтобы он замолчал.

— Прочь с дороги.

— Прошу вас, поверьте нам хоть в последний раз! Хотя бы позвольте сопроводить вас до ближайшего человеческого поселения — здесь слишком опасно!

Ирис прекрасно знала, насколько здесь опасно.

Но оставаться рядом с этими людьми, называющими себя храмовыми рыцарями, казалось ей ещё опаснее.

— Вам ни в коем случае нельзя поддаваться обаянию того мужчины. Пусть сейчас его профессия и «герой», но раньше он был прирождённым убийцей, он…

Время будто остановилось.

В словах командира рыцарей обязательно прозвучало что-то не то.

Когда этот звук достиг сознания Ирис, её тело сотряс дрожью, она остановилась и замерла, будто её ноги вросли в землю.

«OO»

Она не услышала, что он сказал дальше.

Она услышала лишь «OO».

Как только это слово неожиданно проникло в её сознание, её мысли, подобно её внезапно прервавшемуся дыханию, застряли в узкой щели.

— У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у…

В ушах загудело.

Он сказал «OO».

Алан — «OO».

Желудок начал вырабатывать кислоту бурей, переворачиваясь, и мощная волна тошноты подступила к горлу.

На лбу выступил холодный пот, лицо стало белее бумаги.

— Я знаю, вы думаете, что монстры, напавшие на вас, были вызваны нами, но это не так. Всюду в округе появилось множество монстров именно из-за присутствия «OO». Поскольку он — «OO», монстры хотят убить его. Мы все лишь пострадали случайно! Ловушка, в которую вы попали, тоже не имеет к нам никакого отношения — её устроил сам «OO»…

Голова Ирис заполнилась только «OO».

Она лихорадочно пыталась закрасить это слово чёрным маркером в своём сознании, но даже прорвав бумагу до дыр, «OO» снова и снова, снова и снова всплывало перед глазами.

— Довольно… Больше не говорите…

— Прошу вас, госпожа Ирис, поверьте нам, «OO» —

— Ур-р-р-р…

Всё содержимое желудка вырвалось наружу.

И в этот момент чьи-то руки поддержали её за плечи.

В нос ударил резкий запах кислоты и тошноты.

Раздражённый голос произнёс:

— Ты не слышишь, что она просит тебя замолчать?

Осознав, чьи руки её поддерживают, Ирис почувствовала, как внутри что-то оборвалось. Она закричала, будто её коснулось самое отвратительное, грязное создание на свете, и изо всех сил, в истерике, оттолкнула его.

— Не трогай меня —!!!!

Когда буря эмоций столкнулась с ослабевшим телом, Ирис на мгновение ослепла и потеряла сознание.

[Маленький театр Бога Обмана, ур. 3]

Уровень: A

Категория: божественное умение / иллюзорное умение / редкое умение

Описание: «Та-да-да-да-дам!»

Добро пожаловать в Маленький театр Бога Обмана!

Здесь вы сможете не только наблюдать, но и лично создавать, а также участвовать в трагических историях, разыгрывающихся среди людей.

Бог Обмана не любит трогательных комедий.

Его любимец — ложь.

Он жаждет видеть предательства, распри, борьбу — трагедии, наполненные слезами, болью, криками и страданиями. Однако он не приемлет чистого насилия — ведь его театр полон искусства и не должен быть осквернён грубой силой.

Предложите Богу Обмана свой сценарий!

Если он сочтёт вашу идею достойной, он не пожалеет усилий, чтобы помочь вам.

«Напоминаем: обязательно заранее согласуйте сценарий с Богом Обмана, иначе он может отказаться ставить вашу пьесу».

«Тот, кто попал на сцену Маленького театра Бога Обмана, наверняка его любимец! Но не забывайте…»

«Иногда сотней лжи не удаётся замазать одну-единственную ложь».

Прогресс: 54,489 %

* * *

Открыв глаза, Ирис постепенно увидела знакомый белый потолок.

Она приподнялась, огляделась, взглянула в окно на безоблачное небо и на розовые цветы лунной розы, распустившиеся прямо под окном на первом этаже.

Всё вокруг было спокойно и прекрасно.

Будто всё, что случилось вчера, было лишь особенно ярким сном.

Ирис уже не была той раздражённой и растерянной, какой была до потери сознания. По крайней мере, внешне она выглядела спокойной, но это уже не была та Ирис, которую Алан знал.

Если проводить чёткое различие, то, вероятно, это была не «Ирис Алану», а «Ирис-маг».

Ирис вызвала «Пено» и начала проверку по пунктам.

Её магия была почти на нуле.

Из-за истощения магии автоматически разорвалась связь с «Небесной сетью Честера», но до разрыва связи она не успела переключиться в «режим ограничений».

Куда делись все монстры, наводнившие небо?

Кто его знает.

Ирис это совершенно не волновало.

Она думала лишь о том, что вчерашняя «монстр-катастрофа» наверняка была зафиксирована храмом, и они обязательно проверят «Небесную сеть Честера» на утечки, после чего восстановят и отремонтируют систему. Поэтому она спокойно отложила эту мысль в сторону.

— Использовать навык «Хранилище класса B».

Третье пространство появилось перед Ирис по её зову.

Поскольку постоянное поддержание хранилища требовало расхода её и без того скудных магических ресурсов, она действовала быстро.

Сначала она достала небольшую поясную сумку.

Внутри лежали магические свитки, начертанные её собственной рукой, золото и драгоценные камни — предназначенные для торговли, хотя изначально она собиралась добыть валюту Города Ада.

Затем — коричневый чемоданчик.

http://bllate.org/book/7390/694914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода