— Ты просто не в курсе: сейчас в моде овальное лицо, а не твоё!
— У тебя красивое лицо в форме миндаля.
— У меня тоже красивое овальное лицо.
…
Хотя Цзи Цзаоюань и отвечала матери с полной уверенностью, едва переступив порог торгового центра, она всё же непроизвольно опустила голову и потрогала живот.
Ну… он лишь чуть-чуть выпирает. Наверное, это не так уж и заметно?
— Эта одежда тебе подойдёт, — уже переключившись в режим шопинга, сказала мать Цзи, быстро забыв о недавнем споре, и потянула дочь в магазин молодёжной одежды. — Давай примерим побольше вещей. Хватит ходить в одних чёрно-белых тонах! Девушка должна одеваться ярко и по-весеннему.
— В школе я всё равно хожу в форме, да и чёрно-белое легко сочетать с другими вещами…
Она осеклась.
Цзи Цзаоюань стояла у вешалки и не отрываясь смотрела на большое зеркало перед собой.
— Что случилось? — удивилась мать и проследила за её взглядом. И тоже ахнула: — Ах, это же Сун Сиси?
В почти двухметровом зеркале за двумя рядами вешалок стояла Сун Сиси. Рядом с ней — ещё один знакомый парень. Кажется… Му Сюань?
Мать Цзи не знала Му Сюаня, но прекрасно понимала, что в последнее время между её дочерью и Сун Сиси царит напряжённость.
— Пойдёшь поздороваться? Или лучше перейдём в другой магазин?
— …Не пойду и не перейдём, — после двух секунд молчания Цзи Цзаоюань разгладила брови, которые невольно нахмурились. — Я ведь не преступница, зачем мне прятаться и избегать встреч? Я — клиентка, и имею полное право выбирать здесь одежду.
За это время Сун Сиси тоже заметила её. Девушки встретились взглядами в зеркале.
Сун Сиси приподняла бровь. Её яркая внешность, подчёркнутая горделивым выражением глаз, становилась ещё выразительнее. В красном пальто она напоминала роскошный цветок, распустившийся среди роскоши.
А Цзи Цзаоюань, накинувшая на ходу обычную хлопковую куртку и надевшая спортивные штаны, выглядела на её фоне особенно скромно.
Просто и небрежно.
А мать ещё подлила масла в огонь:
— Сун Сиси, если приодеться, всё-таки довольно мила.
— …
В этот час в торговом центре почти никого не было, а в магазине и вовсе лишь пара покупателей.
Едва мать Цзи с дочерью вошли, к ним тут же подскочила продавщица:
— У вашей дочери такая белая кожа и стройная фигура! На ней всё будет сидеть идеально!
И уже через пару минут она принесла несколько новинок.
Цзи Цзаоюань сразу поняла по отделу, откуда взяты вещи: цены явно не из дешёвых.
— Это новое платье, посмотрите на этот тёмно-зелёный оттенок — он так подчёркивает цвет кожи! У вашей дочери такая белая кожа, что благородство сразу проявится.
— А этот джемпер тоже новинка. Из тонкой шерсти, очень тёплый. И посмотрите на вырез — специально для студенток. У вашей дочери такие тонкие кости и ровные плечи, ей всё будет идти!
— А это пальто — шерстяное, на ощупь как шёлк! В этом году в моде длинные пальто. Цвет кажется чёрным, но на самом деле не скучный. Вот эти роговые пуговицы и капюшон — всё очень оригинально. Наденете — и сразу образ готов: скромная и послушная.
…
Продавщица не зря получала зарплату: её речь лилась, как наизусть заученный текст. Она то и дело прикладывала вещи к Цзи Цзаоюань, и мать уже в восторге совала их дочери в руки.
Цзи Цзаоюань была почти манекеном.
Роста она не высокого, но пропорции тела отличные, да и кожа необычайно белая. Иногда вещи, которые на других выглядели деревенски и уныло, на ней становились элегантными.
Мать с детства водила её по магазинам, и везде их встречали комплиментами — к этому она давно привыкла.
Пока мать болтала с продавщицей, Цзи Цзаоюань, обняв кучу одежды, направилась в примерочную. Но едва она отдернула занавеску, рядом внезапно опустилась тень.
Оказалось, Сун Сиси тоже выбрала наряды и как раз собиралась заходить в соседнюю кабинку.
Цзи Цзаоюань холодно окинула её взглядом — с головы до ног, словно оценивая.
Затем отвела глаза, ничего не сказала и вошла в свою примерочную.
Её поведение было надменным, даже вызывающе-пренебрежительным — будто злодейка из драмы.
С тех пор, как их взгляды встретились в зеркале, они больше не обменялись ни словом.
Но в таком маленьком пространстве, где постоянно сталкиваешься взглядами, атмосфера становилась всё напряжённее. Воздух будто наэлектризовался.
Тайное соперничество.
И, очевидно, в первом раунде победила Цзи Цзаоюань.
Едва она вышла из примерочной, продавщица тут же засыпала её комплиментами:
— Какая белая кожа! Какие изящные кости! Какая благородная аура! На вас всё сидит идеально — на улице все будут оборачиваться!
А с другой стороны магазина её коллега, напротив, усердно пыталась спасти ситуацию:
— Может, попробуете этот свитер? Смотрите, вырез и рукава специально скроены, чтобы скрыть широкие плечи.
— А это платье с воланами — отлично скрывает объёмы.
— Давайте возьмём на размер больше. На ваш рост размер M действительно маловат.
— Розовый цвет делает кожу темнее. Может, выберете что-нибудь потемнее?
…
В пустом магазине голос продавщицы звучал особенно чётко. Все слышали каждое слово, даже Цзи Цзаоюань стало за Сун Сиси неловко.
Ах…
Зачем вообще было затевать это соперничество?
Ведь фея и простая смертная — не на одном уровне.
Она уже собиралась отвести взгляд, но вдруг замерла.
— Сестра, можно мне примерить то платье, что на вас? — Цзи Цзаоюань указала на наряд Сун Сиси и улыбнулась. — Оно довольно красивое.
…В этот момент Цзи Цзаоюань и вправду не думала о том, чтобы как-то задеть Сун Сиси.
Ей просто понравилось платье.
Жаль, что на Сун Сиси оно смотрится не лучшим образом.
На Сун Сиси было платье в винтажном стиле.
Светло-серый воротник-стойка с кружевной отделкой, верх — в клетку из кирпичного и тёмно-жёлтого, низ — одноцветная юбка с наружным слоем жёсткой белой тонкой фатиновой оборки.
Дизайн не перегружен, даже скромный на первый взгляд, но фотографируется отлично — особенно подходит стройным девушкам с белой кожей и литературной внешностью, как Цзи Цзаоюань.
Поэтому, едва она вышла из примерочной, продавщица тут же засыпала её похвалой:
— Девушка, у вас отличный вкус! Это платье создано для вас! Посмотрите, тётя, правда ведь? А если добавить пиджачок — коричневый или чёрный, или вязаный жилет…
Рядом стоявшая Сун Сиси, «повстречавшаяся» в наряде, выглядела явно неловко.
Её продавщица тоже выглядела смущённой.
Наверное, единственный, кому было не неловко, — это Му Сюань.
Он мрачно смотрел на Цзи Цзаоюань и её продавщицу, брови нахмурены, в глазах — ясно читалась злость. Его выражение лица ясно говорило: «Если моей девушке плохо, вам всем не поздоровится».
Цзи Цзаоюань делала вид, что ничего не замечает.
Продавщица недоумевала.
А мать Цзи нахмурилась и недовольно прошептала дочери на ухо:
— Этот парень, кажется, не в своём уме? Зачем так пристально на тебя смотрит? Это же одежда из витрины — неужели только они могут носить, а другим нельзя? Какие манеры у современной молодёжи! Проходили ли они хоть какое-то воспитание?
Цзи Цзаоюань пожала плечами:
— Да плевать на них. Всё равно либо зависть, либо зависть.
— Завидуют тебе? — мать не удержалась от смеха. — Расскажи-ка, чему именно они завидуют?
— Ну… — маленькая красавица Цзи серьёзно ответила: — Завидуют моей красоте.
— …
Если говорить честно, красота Цзи Цзаоюань во многом зависела от ауры и благородного облика, тогда как внешность Сун Сиси была просто идеальной по параметрам.
Яркие черты лица, густые чёрные волосы, пышная грудь и тонкая талия. Если бы она сделала крупные локоны, накрасила губы в красный и надела облегающее платье на бретельках, то стала бы королевой вечеринок — обворожительной и соблазнительной.
После окончания университета в прошлой жизни она действительно выбрала такой стиль.
Многие начали восхищаться её красотой, прохожие просили номер телефона, а скауты предлагали стать актрисой.
Но подростковая неуверенность в себе не позволяла Сун Сиси по-настоящему поверить: она действительно красавица.
В средней школе она была неуспешной ученицей, замкнутой, с тёмной кожей и немного полноватой.
В старших классах она немного посветлела и похудела, но никто всё равно не считал её красивой. Когда о ней говорили, использовали слова вроде «нелюдимая», «резкая», «необщительная».
А самое известное определение было: «подруга Цзи Цзаоюань».
Все знали Цзи Цзаоюань.
Её считали красивой, умной, талантливой, доброй и общительной — настоящей богиней школы.
Никто не замечал, что у Цзи Цзаоюань бледные брови, не очень высокий нос и несколько веснушек на лице… Эти недостатки будто стирались из памяти окружающих.
Даже спустя годы, когда одноклассницы вышли в общество и начали носить макияж, вспоминая Цзи Цзаоюань, они всё равно называли её «королевой школы» или «богиней».
Даже если кто-то объективно замечал: «Если сравнивать черты лица, Сун Сиси объективно красивее Цзи Цзаоюань», — это мнение быстро игнорировали.
Школьный ореол был настолько силён, что даже переродившись в тридцатилетнюю женщину, Сун Сиси, встречая юную и несформировавшуюся Цзи Цзаоюань, всё ещё испытывала инстинктивное чувство неполноценности.
Она смотрела на своё отражение в зеркале.
Лёгкий макияж, но шея и руки от цвета одежды казались желтоватыми. Фигура, конечно, пышная, но в профиль спина выглядела толстоватой. Брови и глаза слишком взрослые, а с макияжем она напоминала взрослую женщину, пытающуюся выглядеть моложе — неестественно и нелепо.
Действительно некрасиво.
По сравнению с хрупкой и чистой девушкой за зеркалом — просто небо и земля.
Она опустила глаза:
— Му Сюань, пойдём.
Не стоит давать Цзи Цзаоюань ещё один повод смеяться над ней.
Впрочем, виновата в этом и она сама. Из-за постоянных мелких стычек с Цзи Цзаоюань она уже устала и забыла, с кем имеет дело.
Забыла, что стоит лишь немного ослабить бдительность — и та тут же нанесёт смертельный удар.
Отрицательные эмоции Сун Сиси были настолько явными, что Му Сюань, конечно, это заметил.
Хоть он и был юн и наивен, но уже умел держать «глаза и уши» в школе своей возлюбленной.
Поэтому за семестр он многое услышал о том, как Цзи Цзаоюань притесняет Сун Сиси. Если бы не вмешательство Сун Сиси, он, возможно, уже применил бы «методы великого повелителя» для устранения помехи.
Увидев Цзи Цзаоюань, он, естественно, был в ярости и с отвращением нахмурился:
— Она что, преследует нас?
Сун Сиси взглянула на него:
— Это моё дело с ней. Не вмешивайся.
— Зачем ты тратишь столько сил на какую-то ничтожную мошку?
В голосе Му Сюаня звучали раздражение и обида.
— Не можешь ли ты уделять мне больше внимания?
— Я не люблю унижать других своим положением, — упрямо ответила девушка. — Если я побежу, то честно и открыто.
— Но зачем…
— Это необходимо, — перебила его Сун Сиси, подняла голову и чётко произнесла: — Я считаю это крайне важным. Если ты не согласен — можешь разорвать со мной отношения. Я полностью пойму.
— …Как я могу с тобой порвать?
http://bllate.org/book/7386/694536
Готово:
