Сказав это, юноша ещё бросил с видом непробиваемого крутого парня:
— Просто назови моё имя.
……
Цзи Цзаоюань решила проигнорировать его слова.
А потом, медля и переминаясь с ноги на ногу, спросила:
— Ты что, не собираешься домой?
— Доиграю партию.
— Тогда я пойду? Сегодня за мной никто не приедет, надо пораньше вернуться.
— Ага.
— …Ах да! В какую сторону у тебя дом?
— Выйдешь из школы — налево.
— Ой, точно! Значит, мы с тобой в одну сторону.
— Удачное совпадение.
Цзи Цзаоюань надолго замолчала.
— Я… правда ухожу?
— Ага. До завтра.
И до самого этого момента взгляд юноши не отрывался от экрана игрового автомата.
Цзи Цзаоюань в ярости резко вскинула рюкзак и вышла.
Чёрт! Это и есть тот самый «стальной мерзавец», о котором говорила Цзи Фу-по?
Да он просто невыносим! Совершенно невыносим!
Она мысленно пожелала Се Сяяню всю жизнь провести за играми, никогда не найти себе девушку и каждый день возвращаться домой в полном одиночестве!
— Ай!
Испуганный возглас девушки наконец вывел Се Сяяня из задумчивости.
Он обернулся и увидел Цзи Цзаоюань, прислонившуюся к задней двери класса и скорчившую гримасу боли.
— И что теперь?
— …Ногой зацепила дверь, потом задела мусорное ведро — и вывихнула лодыжку.
Цзи Цзаоюань опустила голову, голос её прозвучал уныло:
— Не могу идти.
— Интересно, найдётся ли в этом огромном кампусе хоть один заботливый красавец, который проводил бы меня домой.
……
Хотя такие слова и звучали немного притворно, Цзи Цзаоюань действительно случайно подвернула ногу — вовсе не пыталась нарочно покалечиться, чтобы заставить Се Сяяня отвезти её домой.
Под тусклым светом уличных фонарей она сидела на заднем сиденье электроскутера, чувствуя, как ночной ветер свистит у неё в ушах, и ощущала глубокую тоску.
Она чувствовала себя полной дурой.
В романтической дораме неуклюжая и наивная Сорако Харада — чистый ангел, способный растрогать даже холодного Наоки, но в реальной жизни такая героиня — просто несчастная неумеха, которая постоянно попадает в нелепые переделки.
Цзи Цзаоюань, конечно, не хотела быть дурой, но, очевидно, любовь вскружила ей голову, и она уже не была той осторожной, осмотрительной и безупречной «любимой принцессой», какой была раньше.
Ей было противно.
— У тебя просто подвернута нога, — спокойно и с лёгким раздражением произнёс парень, и его голос донёсся до неё сквозь ночной ветер. — Тебе же не ампутировать её.
Цзи Цзаоюань невинно моргнула за его спиной, не понимая, за что её вдруг отчитали:
— Я знаю.
— Но за последние десять минут ты уже семнадцать раз вздохнула.
— …Ты отлично считаешь.
По иронии судьбы, электроскутер, на котором сейчас ехал Се Сяянь, был одолжен у преподавателя китайского языка из соседнего класса.
Когда Цзи Цзаоюань подвернула ногу и прислонилась к двери, как раз мимо проходил учитель китайского с сыном, которого вёл домой.
Малышу ещё не исполнилось и трёх лет. Он широко раскрыл глаза, растерянно посмотрел на неё и детским голоском спросил, не сломана ли у неё нога.
Се Сяянь взял её за руку, на секунду задумался между тем, чтобы ухаживать за ребёнком и сесть на розовый электроскутер, и решительно выбрал розовый электроскутер.
Высокий, стройный и хмурый юноша на крошечном скутере выглядел крайне комично.
Цзи Цзаоюань заметила, что когда Се Сяянь взялся за руль, чтобы тронуться, господин Сюй тайком фотографировала его на камеру.
Она инстинктивно обернулась и показала в объектив знак «V».
— Ты что делаешь?
— Господин Сюй фотографирует.
Девушка тихонько ответила:
— Мне просто показалось, что в тот момент я выглядела ужасно.
— …
Иногда Се Сяянь действительно не понимал, как устроены мысли этой девчонки.
В каких-то пустяках она хитра, будто участница борьбы за престол, а в важные моменты становится наивной и мечтательной, словно героиня аниме.
Непостижимо.
Он повернул ручку газа, и скутер рванул вперёд со звуком «вжжж».
Её волосы тут же развевались и хлестнули Цзи Цзаоюань по лицу.
На фотографии учителя китайского они выглядели нелепо и растрёпанно, в резком контрасте с профилем юноши, чьи черты были резкими и красивыми.
Конечно, об этом она узнает позже.
А пока Цзи Цзаоюань и не подозревала, что её чёрная полоса уже навсегда запечатлена на снимке.
Всю дорогу она тихо сидела на заднем сиденье, крепко держась за поручень и стараясь отклониться назад, чтобы не прикасаться к «школьному красавцу» ни на йоту.
Иногда даже бросала комплименты вроде «ты такой добрый» или «отлично водишь», будто во всём мире не было лучшего одноклассника, чем Се Сяянь.
Се Сяянь думал: зимний ветер заглушал все звуки, и ему казалось, что сзади кто-то напевает «Дораэмон».
……
— Приехали.
Электроскутер остановился у аптеки.
В это время школьный медпункт и городские частные клиники уже закрылись.
Больница была слишком далеко, и ехать туда из-за простого растяжения было бы чересчур громоздко — врачи, скорее всего, даже не стали бы её осматривать.
Поэтому, проехав две улицы, Се Сяянь решил купить в аптеке лекарство и самостоятельно помочь рассосаться синяку.
Изначально он собирался просто отвезти её домой. Сама Цзи Цзаоюань тогда сказала, что дома есть аптечка, и всё необходимое — «Белый лекарь из Юньнаня», масло хунхуа — имеется в наличии, и она сама справится.
Но как раз в тот момент, когда учитель китайского кивнула в знак согласия, Се Сяянь внезапно спросил:
— Почему сегодня за тобой никто не приехал?
— Э-э… Родители в командировке.
— А дома кто-нибудь ещё есть?
— …Двоюродная сестрёнка?
— Учитель, я отвезу её в клинику.
Юноша поднял глаза. Его тон и выражение лица были спокойны, но в них чувствовалась странная убедительность:
— Если не снять отёк, травма будет только усугубляться. Дома никого нет, кроме маленькой сестрёнки.
Учитель китайского не очень хорошо знала семейное положение Цзи Цзаоюань.
Когда Се Сяянь сказал «маленькая сестрёнка», она автоматически представила себе совсем маленького ребёнка и без колебаний одолжила им электроскутер:
— Мой муж как раз заканчивает работу, он заедет за мной. А машину можете вернуть завтра утром, я скажу охране — они вас не остановят.
Се Сяянь кивнул в знак согласия.
Учитель китайского вышла замуж рано, её сыну уже почти три года, а ей самой чуть больше двадцати шести.
Возможно, она ещё смотрела романтические дорамы и читала школьные любовные романы, поэтому не проявляла той настороженности к юношеским отношениям, которая свойственна другим учителям, а даже, напротив, с интересом наблюдала за этой парой, словно за героями корейской дорамы.
Цзи Цзаоюань этого совершенно не ожидала.
А ещё больше её поразило то, что её обычно надменный и холодный одноклассник-«босс» соблаговолил лично помочь ей втереть масло хунхуа.
— А-а-а! Больно! Больно! Эй, братан, полегче! Я всего лишь смертная, не выдержу таких мучений! Уууу!
В плохо освещённом сквере Се Сяянь специально выбрал скамейку, полностью озарённую уличным фонарём.
Цзи Цзаоюань сидела на скамейке, закатав штанину, с полуснятыми туфлями и носками, и жалобно стонала, скалясь от боли.
За семнадцать лет жизни у неё уже бывали растяжения. Но когда мама прикладывала лёд, ей никогда не было так больно.
А сейчас, под руками Се Сяяня, она буквально ощутила всю «трагедию бытия».
Однако «босс» остался непреклонен:
— Так быстрее заживёт.
Он не прекращал массаж, опустив глаза. На лице была маска, поэтому Цзи Цзаоюань не могла разглядеть его выражения — только слышала его безжалостный голос.
Ей уже хотелось плакать:
— За что мне такие страдания?
Се Сяянь наконец поднял на неё взгляд и, сквозь маску, издал лёгкий смешок.
Кстати, эту маску он надел только потому, что Цзи Цзаоюань настояла.
Когда Се Сяянь покупал лекарства в аптеке, девушка ждала его на скутере. Увидев, как он выходит с бутылочкой масла хунхуа, она спросила:
— А зачем это? Я ведь не умею втирать. Наверняка есть более удобная мазь или таблетки?
Выражение лица юноши не изменилось:
— Я умею.
— …Умеешь что?
— Втирать.
……
Цзи Цзаоюань поняла это только через полминуты.
И как раз в тот момент, когда Се Сяянь протянул руку, чтобы помочь ей слезть со скутера, она воскликнула:
— Подожди!
Цзи Цзаоюань вытянула руку вперёд, будто решительно отказываясь.
— Так нельзя!
Се Сяянь убрал руку:
— Почему нельзя?
— Я… я…
Цзи Цзаоюань запнулась и никак не могла подобрать подходящее объяснение.
Не могла же она в двадцать первом веке ссылаться на какие-то древние правила вроде «мужчине и женщине нельзя прикасаться друг к другу».
Ведь сам «школьный бог», за которым гоняются тысячи девушек, совершенно спокоен и открыт, а она, напротив, ведёт себя робко и неловко — будто какая-то стеснительная деревенщина.
— В чём дело?
Се Сяянь повторил вопрос.
Скрестив руки на груди, он спокойно смотрел на неё.
— Ты… ты… купи, пожалуйста, ещё одну маску.
Юноша слегка приподнял бровь:
— А?
— Боюсь, что у меня вонючие ноги.
……
Цзи Цзаоюань говорила правду.
Сегодня она надела кроссовки, у неё был урок физкультуры, да ещё и пришлось носить книги между корпусами несколько раз.
А вдруг от физической нагрузки ноги вспотели и начали пахнуть?
Тогда её образ в глазах Се Сяяня будет полностью разрушен.
Фея ни за что не допустит, чтобы любимый человек увидел такой её недостаток.
Се Сяянь смотрел на неё несколько секунд, потом, вздохнув и потирая переносицу, без сил зашёл обратно в аптеку и купил ещё одну маску.
Однако…
Цзи Цзаоюань вскоре поняла, что маска мало что изменила.
Юноша семнадцати–восемнадцати лет, полный жизненных сил, от природы горячий — его ладони, втирающие мазь в лодыжку, источали такой жар, что казалось, будто всё её тело вспыхнуло.
Неизвестно, было ли это действие масла хунхуа или просто тепло его ладоней.
Цзи Цзаоюань потянула за прядь волос, прикрывая ими покрасневшие щёки.
Иногда она нетерпеливо подгоняла:
— Ну… готово уже?
Се Сяянь наконец не выдержал:
— Замолчи.
— …Ладно.
Девушка сникла:
— Зачем так грубо с больной?
Се Сяянь не стал отвечать.
Но в такой обстановке, в такой тишине, молчание казалось Цзи Цзаоюань крайне неловким.
Хорошо ещё, что сейчас ночь, и в тени деревьев никто не видит, как у неё покраснели уши.
Девушка начала искать тему для разговора:
— Ты, кажется, отлично разбираешься в таких травмах?
— Набил руку.
— Как это?
— Раньше часто получал такие повреждения.
— Не от растяжений?
Се Сяянь закрутил крышку на бутылочке:
— Готово. Бери туфли, отвезу тебя домой.
Электроскутер стоял рядом, и ей даже не пришлось садиться к нему на спину — достаточно было опереться на его руку и подпрыгнуть пару раз.
Она снова уселась на привычное заднее сиденье и тут же вспомнила о недавнем вопросе:
— Если не от растяжений, то от чего? От драк?
— Ага.
— Правда от драк?
Цзи Цзаоюань вспомнила кое-что и с любопытством спросила:
— Один твой друг как-то говорил, что в средней школе ты постоянно дрался, был настоящим «королём школы», дружишь и с «белыми», и с «чёрными». И ещё сказал, что ты был двоечником и всегда был в хвосте по успеваемости.
— Хм.
— А потом что случилось? Почему ты исправился?
— …
На самом деле, как только она произнесла эти слова, Цзи Цзаоюань поняла, что не следовало спрашивать.
Его друзья не знали причину, Цзи Фу-по молчала и даже строго наказала ей никогда не копаться в этом. Значит, тема точно болезненная.
Цзи Цзаоюань, хоть и была любопытна, но помнила наказ Цзи Фу-по и никогда не собиралась вторгаться в чужие тайны.
Но сейчас, сама того не осознавая, она вырвала этот вопрос наружу.
Юноша держал руль, сидел спиной к ней — невозможно было разглядеть ни его лица, ни жестов.
Единственное, что она ощущала, — это долгое молчание.
Се Сяянь часто молчал — он и не был особо разговорчивым.
Но по крайней мере с Цзи Цзаоюань он почти всегда отвечал.
Даже если просто игнорировал, то хотя бы бросал взгляд, будто говоря: «Ты совсем дурочка?»
А сейчас он молчал, не произнося ни слова, спина его напряглась.
Вокруг повис тяжёлый, сдавливающий воздух.
Цзи Цзаоюань закрыла глаза, бесконечно сожалея:
— Просто так спросила. Посмотри, уже почти одиннадцать…
http://bllate.org/book/7386/694531
Готово:
