Бренд «Фэнъинь», ориентированный на молодых женщин и принадлежащий концерну Е, под управлением Е Жуй стал особенно тщательно подходить к выбору тканей, делать ставку на объёмный крой и внедрять в повседневную одежду техники haute couture — например, изысканное кружевоплетение. При этом мастерство вышивки, традиционно считавшееся сильной стороной дома Е, было доведено до совершенства.
Благодаря этим усилиям продажи одежды концерна резко выросли, а у бренда появилось бесчисленное множество поклонников.
Фабрика Е отличалась крупными масштабами и полным комплектом оборудования: за исключением некоторых специальных тканей, всё необходимое для повседневного производства — шёлк, бархат, хлопок, лён — выпускалось собственными силами и отличалось исключительным качеством. Е Жуй постепенно разрабатывала планы по запуску линии домашнего текстиля и открытию ателье мужской haute couture, стремясь максимально использовать производственные преимущества своего концерна.
Родители, видя, насколько их дочь способна и самостоятельна, спокойно предались заслуженному отдыху и отправились в кругосветное путешествие.
Несколько дней назад они специально прилетели из Багам, чтобы устроить дочери праздничный банкет по случаю дня рождения. После торжества провели дома несколько дней и снова улетели из Цяньтаня, продолжив своё мировое турне.
Е Жуй, полностью погружённая в работу, с радостью принимала такой расклад.
Сейчас она направлялась в офис компании «Одежда Е», расположенный неподалёку, чтобы обсудить детали первого участия премиального китайского бренда концерна — «Туми» — в Китайской международной неделе моды, которая пройдёт в октябре в Пекине.
Хотя Е Жуй получила профильное образование, ей ещё не доводилось единолично организовывать показ на Неделе моды. Поэтому она должна была лично контролировать каждый аспект: площадку, сцену, концепцию, дизайн одежды, ткани, рекламную кампанию, подбор моделей и даже макияж.
Любой срыв в этом году мог повлиять на участие в следующем году, а значит, и на возможность выступать на крупнейших международных неделях моды в будущем. Поэтому нельзя было допустить ни малейшей ошибки.
Цзян Иинъинь прекрасно понимала, в какой ситуации находится подруга. Она сама недавно немного освободилась: во-первых, после долгой работы ей требовался отдых, а во-вторых, она хотела помочь Жуйжуй и по возможности разделить с ней часть забот.
Только войдя в кабинет Е Жуй, Цзян Иинъинь растерялась, увидев повсюду разбросанные эскизы одежды. Рабочий стол дизайнера — святое место, куда посторонним лучше не соваться: то, что кажется хаосом со стороны, может быть отражением мимолётного озарения.
Пока она стояла в замешательстве, в дверь постучали. Вошла девушка лет двадцати и протянула ей целую стопку рисунков:
— Мисс Е сейчас на совещании в головном офисе. Она велела передать вам эскизы осенне-зимней коллекции от отдела дизайна, чтобы вы их просмотрели.
Цзян Иинъинь кивнула:
— Хорошо.
Девушка добавила:
— Мисс Е сказала, что эскизы на её столе — это концепция коллекции «Туми» для пекинской Недели моды. Посмотрите их, позже она обсудит с вами детали.
Цзян Иинъинь долго просматривала рисунки и начала чувствовать усталость. Отведя взгляд, чтобы дать глазам отдохнуть, она заметила за окном великолепную весеннюю картину.
В мае Цяньтань был городом, утопающим в цветах и зелени. Солнечный свет, воздух, озеро и горы — всё достигало своего годового совершенства, словно рай на земле.
Не стоит терять такое прекрасное время.
Цзян Иинъинь аккуратно собрала разбросанные эскизы и вышла из кабинета, намереваясь пройти в беседку рядом с ателье, чтобы спокойно изучить рисунки. В этот момент кто-то окликнул её:
— Госпожа Цзян.
Она обернулась и увидела знаменитую красавицу Цяньтаня — Янь Янь.
После окончания университета Жуйжуй вернулась на родину и основала ателье haute couture свадебных платьев «Синьши». Позже, возглавив концерн Е, она реорганизовала бренды и выделила линию ципао из «Туми» в отдельное направление высокой моды.
Сейчас на Янь Янь как раз было ципао от «Синьши».
За ней следовали сотрудники ателье, а рядом стоял опытный портной — явно особое отношение к важной клиентке.
Кто в Цяньтане не знал эту знаменитость?
Цзян Иинъинь мягко улыбнулась:
— Здравствуйте, госпожа Янь.
Янь Янь внимательно осмотрела себя в напольном зеркале, затем повернулась к Цзян Иинъинь и спросила:
— Как вам кажется, госпожа Цзян, не слишком ли узко это ципао?
Традиционное ципао обычно не сильно подчёркивает талию — оно должно сочетать грацию с достоинством и изящной строгостью. Портной сшил изделие по меркам Янь Янь, но на предыдущей примерке она попросила уменьшить талию, поэтому сегодня была повторная примерка.
Цзян Иинъинь ответила с улыбкой:
— Такой крой ещё больше подчёркивает вашу грацию. Вы прекрасны.
Она не успела договорить, как в мастерскую вошёл мужчина.
Его черты лица были чёткими и благородными, а осанка — безупречной. Он был одет в строгий чёрный костюм, его фигура — высокая и стройная. Весь его облик излучал холодную отстранённость.
Увидев Цзинь Юя, Янь Янь слегка покраснела и игриво сказала:
— Сегодня за обедом я позволила себе немного вина и теперь не могу сесть за руль. Пришлось просить тебя заехать за мной.
Идеальная пара.
В такой момент постороннему лучше не мешать. Цзян Иинъинь вежливо улыбнулась и собралась уйти.
Но едва она сделала шаг, как на неё налетела сотрудница, несущая поднос с чаем и совершенно очарованная видом красавца. От столкновения стопка эскизов вылетела из рук Цзян Иинъинь и разлетелась по полу, а стеклянный стакан разбился на осколки.
Сотрудница заторопленно извинилась и, бросив: «Сейчас принесу веник!» — быстро скрылась.
Цзян Иинъинь присела, чтобы собрать разбросанные рисунки. В это время Цзинь Юй, до этого молча стоявший в стороне, тоже подошёл и начал поднимать листы, оказавшиеся рядом с ним.
Постепенно все эскизы были собраны. Оставалось лишь несколько листов у ног Цзинь Юя. Цзян Иинъинь встала, и он в тот же момент поднял последний рисунок — и задержал на нём взгляд.
Это был портрет молодого мужчины.
Мягкие, но точные линии передавали глубину и чистоту его взгляда, густые и выразительные брови, прямой нос, тонкие губы и чёткий профиль. Лёгкая улыбка, чуть приподнятая бровь, едва уловимая грусть во взгляде — каждая деталь была невероятно живой. На лице читалась вежливость, но вместе с тем — непреодолимая отстранённость, смешанная с гордостью и бунтарским духом.
Художник сумел передать не только внешность, но и душу.
Без единого слова на рисунке уже читалась любовь.
Цзинь Юй оторвал взгляд от портрета и посмотрел на Цзян Иинъинь. Его глаза были спокойны и непроницаемы.
Он протянул ей стопку эскизов вместе с портретом.
Увидев рисунок, Цзян Иинъинь слегка удивилась, но лишь на мгновение. Вежливо улыбнувшись, она сказала:
— Спасибо.
Забрав эскизы, она сразу вернулась в кабинет Е Жуй и, подойдя к столу, открыла верхний ящик. Внутри лежали десятки портретов — все одного и того же человека.
Цзян Иинъинь ждала до самого заката. Когда Е Жуй наконец вернулась с совещания, в кабинете ещё не зажгли свет. Воздух был напоён романтической меланхолией сумерек.
Цзян Иинъинь почувствовала лёгкую боль в груди и тихо позвала:
— Жуйжуй...
Слабый свет вечера проникал через панорамные окна, и, хотя было не очень светло, Е Жуй сразу заметила ящик, полный её собственных рисунков.
Старая, давно забытая боль вновь сжала сердце Цзян Иинъинь. Её нос защипало, и она снова тихо окликнула:
— Жуйжуй...
Голос Е Жуй прозвучал ясно и жизнерадостно, словно последние лучи заката в наступающих сумерках:
— Иинъинь, ты должна пожелать мне удачи.
— А если вы больше никогда не встретитесь?
— Иинъинь, я не допущу такого.
* * *
Сегодня исполнялось восемьдесят лет дедушке Цзинь Юя. Поскольку старший дядя из рода Цзинь занимал крайне деликатный пост в правительстве, устраивать пышный банкет было неуместно. Да и сам юбиляр всю жизнь славился честностью и не терпел интриг и связей, поэтому решил ограничиться семейным ужином.
Однако даже на этом скромном застолье собрались самые близкие: старший дядя с семьёй, вернувшийся из Пекина; мать Цзинь Юя, прилетевшая из Швейцарии; младшая тётя с семьёй, живущая в Чанъане; а также давние друзья семьи — род Янь.
Когда Цзинь Юй приехал в особняк Цзинь, чтобы отвезти Янь Янь, гости уже окружили именинника в гостиной, оживлённо беседуя.
Увидев пару, вошедшую вместе, старший дядя пошутил:
— Посмотрите-ка, какие молодожёны! Прямо будто пришли кланяться за свадебным вином.
Все засмеялись.
Юбиляр помахал рукой, приглашая молодых подойти. Он ласково улыбнулся Янь Янь, а затем обратился к внуку:
— Юй, пора уже назначить дату свадьбы с Янь Янь.
Цзинь Юй не дрогнул. Его лицо оставалось таким же холодным и серьёзным:
— Дедушка, я никогда не соглашался на эту помолвку.
В комнате находились только самые близкие родственники. Такой ответ Цзинь Юя поставил Янь Янь в крайне неловкое положение. Только что царившая радостная атмосфера мгновенно замерзла.
Первым нарушил молчание рассерженный дедушка:
— Наглец! Янь Янь столько лет ждёт тебя, а ты одним словом хочешь всё отменить?
Несмотря на преклонный возраст, дедушка был крепок и говорил громко и чётко. Его крик услышали даже бабушка и младшая тётя, готовившие угощения на кухне, — они выглянули в зал.
Цзинь Юй слегка опустил голову, сохраняя почтительную позу:
— Дедушка, я никогда не давал Янь Янь никаких обещаний и не совершал по отношению к ней ничего, выходящего за рамки дружеских чувств. Между нами никогда не было и не будет любви. Мы оба это прекрасно понимаем.
Цзинь Юй уже был в том возрасте, когда пора жениться. Янь Янь была красива и умна, дедушка знал её с детства, да и семьи были давними друзьями. Родители даже в шутку говорили, что хорошо бы породниться. Видя, что вокруг внука нет других женщин, дедушка был уверен, что чувства взаимны, и решил воспользоваться своим юбилеем, чтобы официально объявить о помолвке.
Столкнувшись с непреклонной позицией внука, дедушка решил сменить тактику:
— Юй, у тебя есть возлюбленная?
Цзинь Юй промолчал.
Заметив его необычную заминку, дедушка пошёл на уступки:
— Ладно, не будем торопиться с датой. Постарайтесь хотя бы лучше узнать друг друга.
— Простите, дедушка, но я не смогу этого сделать.
Родители и дедушка с бабушкой Янь, присутствовавшие при этом разговоре, учтиво вмешались:
— Любовь нельзя навязать. Пусть всё идёт своим чередом.
Янь Янь умело скрыла мелькнувшую в глазах горечь. Она тепло улыбнулась, опустилась на корточки рядом с дедушкой Цзинь и, глядя на него снизу вверх, сказала:
— Дедушка Цзинь, раз вы считаете меня хорошей, то должны меня беречь. Я достойна того, чтобы меня ценили как сокровище и любили всю жизнь. Неужели вы хотите выдать меня замуж за человека, в сердце которого для меня нет места?
Дедушка Цзинь ласково похлопал её по руке, растроганный её словами:
— Ты такая замечательная, Янь Янь... Мне бы хотелось, чтобы ты осталась в нашей семье.
Внезапно ему в голову пришла идея. Он резко повернулся к молчаливо стоявшему рядом Шао Ийсюаню и воскликнул:
— Сюаньсюань! Вода не должна утекать мимо! Раз твой старший брат такой упрямый, тебе уж точно не стоит брать с него пример. Сходи на кухню, позови свою маму — пусть мы сейчас же обсудим твою помолвку с Янь Янь!
Все рассмеялись — метод дедушки Цзинь подбирать пары был поистине непредсказуем.
Когда смех утих, Шао Ийсюань спокойно произнёс:
— Дедушка, у меня уже есть та, кого я люблю.
Дедушка тут же заинтересовался:
— Кто она? Из какой семьи? Приведи скорее, пусть дедушка посмотрит!
Шао Ийсюань кивнул, но в душе знал: девушка, за которой он наблюдал всю жизнь, уже отдала своё сердце и душу другому мужчине. Она никогда не будет принадлежать ему.
На следующий день после юбилея Цзинь Юй отвёз мать в аэропорт. Перед прощанием он крепко сжал ручку её чемодана и спросил:
— Мама, не можешь ли остаться ещё на несколько дней?
Мать мягко улыбнулась:
— Боюсь, твой отец скучает. Мне нужно скорее вернуться к нему.
Цзинь Юй глубоко спрятал свою тоску, вернул чемодан матери и одиноко остался в шумном зале аэропорта, провожая её взглядом, пока она не скрылась из виду.
http://bllate.org/book/7385/694442
Готово:
