Кань Бинъян равнодушно кивнул.
Он не принял подарок и вернул его обратно.
Между ними больше не осталось слов, и он вежливо, но твёрдо дал понять: пора уходить.
— Это боковой зал храма Цзылингун. Посторонним здесь не место.
Фраза звучала официально и безупречно, но на самом деле означала лишь одно — он не хотел его видеть.
Шэнь Хэфэн замялся:
— Бинъян, пойдём со мной домой. Семья Шэнь…
Кань Бинъян перебил:
— Моя фамилия Кань. Я вырос на горе Цзылин и не имею ничего общего с вашей семьёй Шэнь.
Он усмехнулся, но в этой улыбке не было ни тепла, ни искренности — только холод и отчуждение.
Шэнь Хэфэн не стал настаивать.
Он знал: лёд толщиной в три чи не образуется за один день. Чтобы развязать узел, нужно найти того, кто его завязал. Спешка здесь бесполезна — напротив, может всё испортить.
Человек образованный, с глубокими знаниями, не станет торопиться из-за одного-двух дней.
Шэнь Хэфэн слегка приподнял уголки губ:
— Дитя моё, тогда я пойду.
— Ага, — коротко ответил Кань Бинъян.
Раз обе стороны сделали шаг навстречу, нет смысла упорствовать. В конце концов, это его родной отец. В таком почтенном возрасте, с больными ногами… всё же стоит проводить его. А вдруг споткнётся или упадёт? Сыну тогда придётся ухаживать за ним.
Кань Бинъян решительно шагнул вперёд.
Но едва он открыл дверь, как в поле зрения попала фигура, стоявшая неподалёку.
Енъин, похоже, только что подошла к боковому залу и теперь стояла у колонны под навесом.
Увидев его, она сначала оживилась — глаза её засияли, — но затем заметила Шэнь Хэфэна и буквально остолбенела.
Она замерла.
Голос прозвучал хрипло и неуверенно:
— Э-э… Учитель?
Он молчал.
Тогда Енъин поспешила объясниться:
— Я ждала тебя на Тандине, но ты так и не появился, поэтому пришла искать. Я не бегала без спроса! Не бей меня по ладоням, пожалуйста…
В её голосе слышалась редкая для неё робость и тревога. Кань Бинъян почувствовал лёгкое угрызение совести.
Но при Шэнь Хэфэне он не знал, как её успокоить.
К счастью, отец выручил, заговорив первым:
— Ты дочь Ен Минчэна?
Енъин быстро кивнула:
— Да, меня зовут Енъин.
Шэнь Хэфэн улыбнулся и мельком взглянул на сына. Взгляд Кань Бинъяна выдавал заботу — в этом он не мог ошибиться.
Он опустил глаза и тихо сказал:
— Очень красивая. Не бей её по ладоням — сам потом будешь страдать.
Затем он тепло улыбнулся Енъин и направился прочь.
Енъин смотрела ему вслед и чувствовала, будто ей мерещится.
Она стояла ошеломлённая, пока наконец не подошла к Кань Бинъяну и не ткнула его в руку:
— Эй, ты что, знаком со стариком Шэнем?
Кань Бинъян не стал отрицать:
— Ага.
Енъин раскрыла рот от изумления и театрально вздохнула:
— Как тебе удаётся знать всех подряд? И все такие пожилые: мой отец, режиссёр Чжао, старик Шэнь… Каждый старше предыдущего!
Если она не ошибалась, Шэнь Хэфэну уже семьдесят девять! Такой возраст — на пороге восьмидесятилетия. Любой проступок может стать последним, а он всё ещё поддерживает связь с Кань Бинъяном?
Девушка пылала любопытством. Глаза её округлились, как у испуганного кролика, и она прыгала вокруг него, не в силах устоять на месте.
Кань Бинъян смотрел на её белоснежные щёки и на мгновение задумался. Потом опустил глаза и сказал:
— Не совсем. Есть и те, кто моложе меня на несколько лет.
— А? Кто?
Он бесстрастно поднял руку и лёгким щелчком стукнул её по лбу.
— Ты.
Авторские комментарии:
1. Цитата из ритуала поминовения предков, проводимого Ассоциацией даосизма горы Хуашань в провинции Шэньси в праздник Цинмин.
Этот внезапный жест близости заставил сердце Енъин забиться быстрее.
Она не могла объяснить, что это за чувство.
Будто в бесконечной ночи, когда сон не идёт, вдруг распускается цветок эпифиллума при лунном свете — радость и восторг наполняют душу, но хочется любоваться им в одиночестве, не делясь ни с кем.
Перед ней стоял мужчина, чьи плечи и шея казались выше самой вершины.
Достаточно было чуть приподнять глаза — и взгляд цеплялся за соблазнительно подвижный кадык.
Она затаила дыхание, пальцы ног в ботинках сжались.
— Ты считаешь меня слишком юной?
Кань Бинъян закатал рукава. Сухожилия на его руках напряглись, движения были точными и сильными.
Он развернулся, закрыл дверь бокового зала, задвинул засов и направился к Тандину, что на задней горе.
— Немного. Тебе девятнадцать. В моих глазах ты всё ещё ребёнок.
Ребёнок?
Если девятнадцатилетняя — ребёнок, то кто тогда совсем юная?
Енъин поспешила за ним, стараясь не отставать:
— А если подождёшь, пока я повзрослею?
Кань Бинъян на мгновение замер, перебирая в уме её слова. Его удивление было искренним:
— Зачем мне ждать, пока ты повзрослеешь?
— Э-э… — Енъин запнулась.
Зачем мужчине ждать, пока девушка, младше его на шесть лет, станет взрослой?
Она подумала и, не стесняясь, прямо ответила:
— Пить!
— Пить?
— Поедем за границу! В Америке во многих штатах алкоголь можно пить только с двадцати одного года. Поедем в Лас-Вегас! Будем и играть, и пить! Ставки — крупные, напитки — дорогие! Угощаю я!
— …
Всё дело было в выпивке.
Надо же было ей такое придумать.
Он думал, у неё серьёзные намерения.
Похоже, она всё ещё девчонка.
Она не думала ни о чём таком, а вот он — подумал.
Кань Бинъян чуть заметно фыркнул — будто сам над собой посмеялся:
— Я не пью.
На следующее утро съёмочная группа вернулась к работе.
У Сюань, вернувшись, будто поменялся человек.
За время праздника Цинмин он даже сходил в парикмахерскую в городке и сделал новую причёску.
Жаль, мастер оказался не очень — несколько прядей на макушке сожгло.
Они не только крошились в пальцах, но и пахли гарью.
— Ой, У Сюань, ты что, совсем не жалеешь своих волос? Теперь буду звать тебя У Ху! У Ху, Уху! В тренде, да?
Енъин закатила глаза и лениво поддразнила его.
У Сюань не обратил внимания.
В отличие от Енъин, он всё же чего-то побаивался.
В ту ночь он собрался обрушить на неё целую тираду насмешек и колкостей, но едва услышал низкий, ледяной голос мужчины на другом конце провода — и сдался без боя. Ни слова не смог вымолвить.
Он наклонился к Енъин и прошептал ей на ухо:
— Почему в канун Цинмина мне ответил Кань Бинъян?
Енъин вспомнила запись в WeChat — двадцатисекундный голосовой вызов — и вдруг всё поняла:
— А, в тот вечер я стояла на коленях в боковом зале. Наверное, он и ответил за меня.
— На коленях?
— Ну да. Он давал мне урок игры на гуцине, а я не сосредоточилась — вот и наказал. Хотя стояла недолго, потом просто легла и спала.
У Сюань покачал головой с сожалением:
— Ты осмеливаешься не слушать Кань Бинъяна? Забыла, как он бил тебя по ладоням?
Забыть?
Конечно, нет.
Но она же не скажет, что в тот момент мечтала о цветущей сливе и том, как он сидел рядом?
Тот мужчина и так уже был воплощением чистоты и отрешённости в белых одеждах, а его совершенные черты лица и подвижный кадык…
А уж когда он сидел — широкие плечи, узкая талия, стройная фигура в свободной белой рубашке… невозможно было отвести взгляд.
И главное — она сидела у него на коленях!
Лицо Енъин покраснело от смущения, и она запнулась:
— Наверное, учитель подумал, что у тебя ко мне срочное дело, поэтому и ответил.
— А… ладно…
У Сюань посмотрел на неё с сочувствием.
Он покачал головой и перевёл взгляд за её плечо — на широкую, прямую спину Кань Бинъяна, который что-то обсуждал с Янь Цином и, очевидно, не знал об их разговоре.
«Бедняжка Енъин, — подумал он. — Попала к такому строгому и придирчивому учителю».
После Цинмина наступила весна во всём её цветущем великолепии — дождей больше не было.
Персики гнули ветви под тяжестью цветов, а на горе Цзылин бамбуковые рощи и персиковые сады в утреннем свете превратились в море розовых волн, а звуки горных ручьёв текли, как музыка.
Все занимались своими делами, съёмки шли по графику.
Странно, но после праздника Цинмин все заметили, что Енъин немного поутихла.
Когда Кань Бинъян был рядом, она вела себя тихо и послушно, шаг за шагом следовала за ним и звонким, почти капризным голоском звала:
— Учитель!
Но стоило ему отвернуться —
ох, тут же возвращалась к своему обычному поведению.
У Сюань же был другой случай.
Чжэн Сюйхэ, даос-буддист, относился к работе как к офисной рутине: приходил ровно в девять утра и в пять вечера, несмотря ни на что, уезжал домой ужинать.
Ничего удивительного — ведь и он работяга, а дома его ждёт ребёнок, готовящийся к вступительным экзаменам в университет. Приходится кормить его яйцами, молоком и «Ноопептом».
В наше время речь уже не о том, поступишь ли в Цинхуа или Пекинский университет.
Даже даосы теперь в гонке за успехом.
Поэтому, когда съёмочная группа заканчивала работу, У Сюань оставался без присмотра и мог делать что угодно.
В ту ночь все разошлись.
Даже куры во дворе уже улеглись в свои насесты.
У Сюань отвёл Енъин в сторону и тихо спросил:
— Сегодня спускаемся в город?
Сердце Енъин забилось тревожно.
Конечно, она хотела вниз — и очень! Не ради развлечений, а потому что во время ритуалов Цинмина нельзя есть мясное, и её живот до сих пор был пуст.
— Нет, надо спросить разрешения у учителя.
У Сюань опешил, потом презрительно фыркнул:
— Да ладно тебе! Съёмки закончились, разве ты не можешь свободно передвигаться? Зачем спрашивать его разрешения?
В этом, пожалуй, была доля правды.
Она ведь всё время притворялась послушной, заигрывала с этим «богом возмездия», чтобы иногда добиться от него улыбки.
И даже не просила плату за свои улыбки!
Енъин встала, накинула куртку:
— Ладно, он, наверное, уже спит — эти дни были тяжёлыми. Пойдём по тропе на задней горе, утром вернёмся.
Но У Сюань махнул рукой:
— Не надо. На задней горе есть старая канатная дорога. Раньше по ней носильщики возили припасы, а теперь её почти не используют. Мы можем спуститься по ней.
Он всегда действовал обдуманно и заранее изучил маршрут.
Он уверенно повёл Енъин к канатной дороге.
— Скрип-скрип, хруст-хруст.
Старая канатка издавала звуки, похожие на пилу из фильма ужасов, и каждый скрежет резал по нервам.
Енъин ужасно боялась.
Все её мысли были заняты той белой фигурой — вдруг они упадут и она больше никогда его не увидит?
Честно говоря, она сама не могла объяснить это чувство.
Каждое утро она с нетерпением ждала встречи с этим холодным мужчиной.
Особенно его руки.
Длинные пальцы, чётко очерченные суставы.
Даже ногти у него подстрижены безупречно.
Такие руки одинаково хорошо держат меч и играют на гуцине.
Когда они добрались до подножия горы, Енъин всё ещё находилась в задумчивости.
У Сюань не знал, о чём она думает, и, привычно развязно, обнял её за плечи, притянув к себе:
— Сестрёнка, смотри под ноги!
От этих слов Енъин очнулась.
Она резко оттолкнула его:
— Кого ты зовёшь сестрёнкой? Я старше тебя на полгода! Всю жизнь ты будешь моим…
Она вытянула мизинец:
— …младшим братом! Хмф!
У Сюань пошатнулся.
Он поднял глаза и увидел, как щёки Енъин покраснели — будто она только что проснулась от сладкого сна. И вдруг почувствовал неожиданную радость.
«Ого, — подумал он, — когда она злится, выглядит совсем как девушка из первых романтических воспоминаний».
Игра на экране его больше не интересовала.
Потому что он вдруг захотел настоящих отношений.
Отопление в западном флигеле отключили.
Весенняя температура после Цинмина постепенно поднималась.
Мускулы на плечах и руках рельефно выделялись, восьмиугольный пресс напрягся, вода стекала по волосам и мгновенно промочила всё тело мужчины.
В ванной клубился пар, как будто за окном снова шёл дождь — невозможно было разглядеть ни путь вперёд, ни самого себя.
Кань Бинъян перебирал в руках маленький золотой браслетик, тяжёлый и плотный.
«Любимому сыну Бинъяну — мир и радость».
Эти слова насмешливо смотрели на него, будто спрашивая: «Разве ты когда-нибудь знал радость?»
Он закрыл глаза.
Провёл ладонью по лицу. В мыслях он думал о потерянной партитуре «Гуаньлинского рассеяния», но перед глазами возникал образ той дерзкой девчонки, чьи улыбки и гримасы бесили, но не давали покоя.
Вчера днём она устроила сцену, требуя спуститься в город.
У режиссёра Чжао возникли срочные дела, съёмки приостановили.
Когда камеры не работали, она становилась ещё более капризной и своенравной, чем перед объективом.
Будь то нежные капризы или надменные выходки…
http://bllate.org/book/7384/694387
Готово:
