Он был убеждён, что Сяосяо просто выдумала отговорку, чтобы оправдать своё озорство, и, опустив голову, строго сказал:
— Без разрешения нельзя трогать чужие вещи. Маленький возраст — не повод вести себя как вздумается. Надеюсь, ты это запомнишь.
— Ладно, — Сяосяо закатила глаза. — В гостиной стоит камера, запись можно посмотреть в любой момент. Пожилой возраст — не оправдание тому, чтобы папа бездумно орать направо и налево. Надеюсь, ты это понял.
Она наклонилась вперёд, широко распахнула глаза и с невинной искренностью спросила:
— Нужно ли Сяосяо проводить папу на просмотр сцены, где ему красноречиво докажут обратное?
Гу Цзинъян: «…»
Не пойти было невозможно. Даже если бы Гу Цзинъян сам не стал разбираться, Сяосяо ни за что не позволила бы, чтобы на её «почётном чёрном списке злодеяний» осталась чужая заслуга.
Убедившись, просмотрев запись, что дочь права, Гу Цзинъян торжественно извинился перед ней.
— Тогда возникает следующий вопрос, — Сяосяо приняла извинения, скрестила ручки на груди и косо посмотрела на отца. — Почему та тётя по имени Фэнъя ночью прислала папе сообщение в «Вичате», что у неё болит голова?
Гу Цзинъян обычно игнорировал подобные глупые вопросы, но, заметив краем глаза, что лицо жены выглядит холоднее и разочарованнее обычного, он почувствовал лёгкое беспокойство. Опустив глаза, он на мгновение задумался и осторожно ответил:
— Головная боль — довольно типичный симптом при психических расстройствах. В тяжёлых случаях она может повлиять на состояние нервов в руках.
— … — Сяосяо: «А?!»
Генеральный директор одним предложением подвёл итог:
— Скорее всего, у неё внезапно начался приступ, руки задрожали, и она отправила сообщение по ошибке.
В доме воцарилась тишина, но каждый молчал по-своему.
Лу Юэцинь была поражена неожиданным объяснением обычно холодного мужа. Тётя Ван онемела от «стальных» высказываний генерального директора. А Сяосяо была потрясена до глубины души: как её папа, который то и дело спотыкается и падает, будто у него проблемы с мозжечком, вдруг выдал медицинское заключение, полностью совпадающее с мнением врача?
Что до Минчэня, то он, облизывая сырный стик, косился на сестру, надеясь, что та поскорее закончит разговор и пойдёт наверх играть. Он совершенно игнорировал этого отца, которого почти никогда не видел и который для него был всё равно что чужой человек.
Сам Гу Цзинъян тоже чувствовал себя неловко. Ему было несвойственно объяснять такие, по его мнению, бессмысленные мелочи. Он потёр нос и, возвращаясь к предыдущей теме, обратился к дочери:
— В выходные мы поедем в дом дедушки, проведаем старших и твоего старшего брата.
Его голос звучал резко и холодно. Привычная приказная интонация, подкреплённая авторитетом человека, привыкшего командовать, заставляла других невольно замирать. Слабонервные люди, услышав такой тон, сразу же подчинялись его воле.
Сяосяо, очевидно, не относилась к их числу. Она решительно покачала головой:
— Нет времени~
Гу Цзинъян: «…»
Он чуть не рассмеялся от злости и даже забыл о работе. Присев на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с дочерью, он спросил:
— И чем же ты так занята? Это же твоя и Минчэня первая встреча со старшими родственниками. Неужели у тебя нет даже такого времени?
— Нету, — Сяосяо не смягчилась даже перед внезапно возникшим перед носом красивым лицом отца. Она отступила на шаг, нахмурила носик и явно показала: «Отвали!»
— Я уже договорилась с дедушкой и бабушкой, что каждые выходные буду приезжать к ним. Так что времени на дедушку и бабушку с твоей стороны у меня нет.
Гу Цзинъян нахмурился. Он уже не обращал внимания на демонстративное презрение дочери и недовольно сказал:
— Ты ведь выросла у дедушки с бабушкой. Всего лишь неделя без встречи — и всё. Сейчас же позвони дедушке и скажи, что в эти выходные не сможешь приехать.
В конце фразы он снова непроизвольно перешёл на приказной тон.
Видя, что с ним невозможно договориться, Сяосяо окончательно потеряла терпение и раздражённо бросила:
— Ты меня поучать вздумал?
Гу Цзинъян: «…»
— Папа, советую тебе очнуться, — Сяосяо скрестила ручки и фыркнула. — Ты что, всегда такой? Кто-нибудь приглашает тебя куда-нибудь, и ты сразу отменяешь все свои дела?
Гу Цзинъян нахмурился:
— Это совсем другое дело…
— Чем другое? — Сяосяо развела руками. — Сяосяо — самостоятельная личность со своим расписанием. Почему ты принимаешь решения, даже не спросив меня?
— Если тебе что-то нужно — спрашивай вежливо. Если хочешь что-то обсудить — говори спокойно. Это дом, а не твой офис. Я и брат — не твои подчинённые. Может, мама готова терпеть твою привычку раздавать приказы направо и налево, но я отказываюсь.
«…» В комнате повисла гробовая тишина. Тётя Ван, прижав к себе Минчэня и прячась в углу, даже дышать боялась. В душе она мысленно подняла большой палец в знак восхищения Сяосяо.
Действительно, только магия способна победить магию, и только маленький бесёнок может одолеть надутого зануду.
Лицо Гу Цзинъяна стало мрачным. Его никогда в жизни так открыто не критиковали — ни воспитание, ни жизненный опыт не готовили его к подобному. Он ещё сильнее нахмурился, но спустя долгую паузу сдался:
— Хорошо, я был неправ. Тогда в следующие выходные поедем в старый дом… — он замолчал и добавил: — Согласна?
— Мм-хм, — Сяосяо безразлично кивнула и напомнила: — В будущем, пожалуйста, записывайся ко мне за три дня до визита. Учитывая, что ты мой папа, я, возможно, соизволю ответить тебе — в зависимости от важности дела.
— … — Гу Цзинъян, поднимаясь, замер на полпути. — Ну что ж, заранее благодарю.
— Всегда пожалуйста~ — Сяосяо ответила сладкой улыбкой. — Беги на работу. Хотя папа получает сообщения от неизвестных дам с психическими расстройствами посреди ночи, ничего не делает по дому и совершенно не интересуется детьми, Сяосяо знает: папа — настоящий трудоголик!
— … До свидания!
Гу Цзинъян машинально бросил взгляд на жену, заскрежетал зубами и вышел из дома, злясь до чёртиков.
* * *
Выходные.
Лу Юэцинь, выполняя просьбу Сяосяо, повезла детей в дом родителей.
Изначально Сяосяо хотела поехать одна — дедушка и бабушка скучали именно по ней и не нуждались в компании матери. Но как только Минчэнь услышал, что сестра уезжает, он тут же заплакал и вцепился в её одежду.
Ничего не оставалось делать — Сяосяо пришлось взять брата с собой и, с большим трудом, согласиться на присутствие матери в качестве «носильщика».
Лу Юэцинь: «…»
«Терпи, — напомнила она себе. — Это правовое общество. Даже родную дочь убивать нельзя!»
Они выехали рано утром и к обеду добрались до места. Едва подъехав к воротам, не успев даже постучать, они увидели, как дедушка с бабушкой выбежали им навстречу. Бабушка то обнимала одного, то другого, называя обоих «родными моими», «золотыми моими», так что Лу Юэцинь даже завидовать начала.
Минчэнь тихо прижался к бабушке, в его больших глазах мелькнула растерянность — её пылкая нежность явно напугала малыша.
Дедушка это заметил и мягко положил руку на плечо жены:
— Ну всё, всё. Не стойте на солнце, заходите в дом.
С этими словами он поднял Сяосяо на руки, подбросил её вверх, и, увидев, как девочка радостно закричала, его суровые губы тронула улыбка. Весь его облик стал мягче.
Лу Юэцинь осталась позади всех, держа в руках сумки, и растерянно оглядывалась.
Дедушка, будто случайно, повернул голову и заметил дочь. Его лицо дрогнуло, он попытался улыбнуться, но, поскольку редко это делал, улыбка получилась напряжённой и неестественной.
— Дедушка, лучше не улыбайся, — прямо сказала Сяосяо, сидя у него на руках и наблюдая за неловким молчанием отца и дочери. — Хотя мама и неблагодарная дочь, но пугать её таким образом — это уже перебор.
Дедушка: «…»
Лу Юэцинь: «…»
Отец и дочь одновременно фыркнули от смеха и, схватив маленькую зануду, хорошенько потрепали её за щёчки.
Сяосяо, не в силах сопротивляться, вырвалась и, надувшись, убежала за бабушкой в дом.
Этот эпизод разрядил обстановку. Дедушка протянул руку дочери:
— Дай мне.
— Не надо… — Лу Юэцинь попыталась отказаться, но старик молча забрал у неё все сумки и зашёл в дом.
Лу Юэцинь осталась стоять на месте, глядя на всё ещё высокую и крепкую спину отца. Ей стало невыносимо грустно, и она последовала за ним внутрь.
Был уже обед, и вскоре стол накрыли. После еды, немного поболтав, бабушка отправила всех отдыхать.
Сяосяо и Минчэнь пошли в детскую комнату, а Лу Юэцинь провели в другую спальню.
Она стояла посреди комнаты и оглядывалась, чувствуя лёгкое головокружение.
Родители переехали сюда лет восемь–девять назад.
Бабушке стало плохо со здоровьем — из-за проблем с дочерью она измотала себя душевно и физически. Дедушка не выдержал и передал управление компанией профессионалам, чтобы перевезти жену в деревню с чистым воздухом для восстановления.
Лу Юэцинь не жила под одной крышей с родителями уже почти десять лет, но эта комната была наполнена её присутствием.
На тумбочке стояла семейная фотография. На стене висели пожелтевшие грамоты. Гитарка укулеле, купленная когда-то по прихоти и заброшенная в угол. Аккуратно сложенные в шкафу рисунки, над которыми она когда-то бодрствовала ночами.
Слишком много всего.
Лу Юэцинь сама почти забыла, какой беззаботной, яркой и весёлой девушкой она была до того, как влюбилась в Гу Цзинъяна.
Глаза её наполнились теплом. Она уже собиралась закрыть ящик комода, как вдруг заметила под рисунками чёрно-белый фотоальбом в виде поросёнка.
Лу Юэцинь замерла, вынула альбом, подошла к кровати и села. Постельное бельё было её любимого светло-фиолетового цвета.
Альбом оказался очень толстым. На страницах были фотографии её самой и Сяосяо.
Кто-то проявил изобретательность и разместил снимки так, чтобы рядом оказались фото матери и дочери в один и тот же возраст.
Лу Юэцинь вытащила первую попавшуюся фотографию. На ней была Сяосяо — пухленькая, мягкая, с пухлыми щёчками, от одного взгляда на которую сердце таяло. Она перевернула снимок и увидела аккуратную надпись материного почерка:
【Сяосяо сегодня исполнился годик. Похожа на маму — обе такие милые.】
Тепло в глазах вновь усилилось. Лу Юэцинь подняла голову, быстро моргнула, чтобы сдержать слёзы, и вытащила свою фотографию того же возраста.
Она положила оба снимка рядом и внимательно рассматривала их. В уголках глаз блестели слёзы. Спустя долгое молчание на её губах появилась нежная улыбка. Она перевернула свою фотографию.
На обороте тоже была надпись — кривая, с ошибками, с примесью пиньиня и смайликов. Лу Юэцинь долго разбирала, что там написано, и наконец поняла:
【Неужели кто-то всерьёз думает, что эта опухшая от сна, круглоголовая, похожая на напившегося меламином толстушка хоть немного похожа на Сяосяо?! →_→】
«…»
Слёзы мгновенно высохли. Лу Юэцинь села, совершенно бесстрастная.
Автор говорит:
Лу Юэцинь: Эта маленькая гадина не заслуживает!
Чёрт возьми, где наша семейная пыльная тряпка?!!
Лу Юэцинь мучилась от головной боли, вызванной дочерью, а Сяосяо тем временем, пока взрослые дремали после обеда, тайком вывела брата погулять.
С детства она была неугомонной. Если бы не бабушка, она бы, наверное, спала только ночью, а всё остальное время твердила: «Не спать — веселиться!»
Поэтому дневной сон был невозможен. Чтобы разделить риск наказания, она обязательно должна была вовлечь в приключение и брата.
Озорная девочка прижалась к стене, убедилась, что «враг» не патрулирует, и махнула рукой. Гу Минчэнь, сжав кулачки, увидел сигнал сестры и бросился к ней, но в спешке чуть не упал.
Сяосяо вовремя подхватила его, и два малыша, крепко держась за руки, тихо выскользнули через заднюю дверь и побежали на детскую площадку посреди посёлка.
Место, где жили дедушка с бабушкой, формально считалось деревней, но на самом деле это был новый пригород, расположенный далеко от Пекина.
Здесь селились либо такие, как дедушка с бабушкой, которые не выносили городской воздух и переехали сюда на покой, либо такие, как бабушка Линь Ванвана, которая из-за конфликтов с невесткой предпочла уехать, чем терпеть унижения. В общем, все были состоятельными людьми, предпочитающими размеренную загородную жизнь. Поэтому инфраструктура в посёлке была отличной, и даже имелась небольшая детская площадка.
Сейчас был обеденный час, и все дети спали дома, так что площадка была пуста. Сяосяо, держа за руку брата, важно прошествовала к горке, будто демонстрируя: «Смотри, братик, это твой личный парк, подаренный сестрой!»
Едва они подошли, как с качелей на них сердито уставился какой-то ребёнок.
Сяосяо с любопытством наклонила голову — этот странный малыш показался ей знакомым. Но она не придала этому значения. Раньше она была королевой двора, и путь к трону редко бывает гладким.
Из-за слишком «активных» методов установления власти у неё наверняка остались недоброжелатели — те, кто не мог её победить, но и не хотел признавать её главенство.
Поэтому взгляды вроде «ненавижу тебя мысленно» Сяосяо даже не замечала.
На площадке было много развлечений, и Сяосяо повела брата к горке в дальнем углу.
Она хотела просто мирно поиграть, но тот малыш, увидев, что Сяосяо его игнорирует, резко спрыгнул с качелей и, разъярённый, подбежал к ней с криком:
— Гу Минсяо!
Сяосяо нахмурилась. Она считала себя воспитанной девочкой, но если кто-то сам лезет под горячую руку — она не прочь помочь ему упасть.
http://bllate.org/book/7375/693665
Готово:
