Благодаря бездарному отцу Юнь Нуань, ещё во время учёбы в университете она несколько раз принимала у себя Чэнь Сиyan и отлично умела заботиться о других. А вот Цяо Цзинъяню, который вдруг оказался вынужден полагаться на неё даже в бытовых мелочах, стало неловко, и он тихо сказал:
— Я неприхотлив в еде.
Юнь Нуань посмотрела на него — волосы всё ещё мокрые — и побежала в ванную за сухим полотенцем. Увидев, что такой взрослый мужчина стесняется доставлять кому-то неудобства, она улыбнулась:
— А я привередлива. Без острого — ни дня, совсем не могу есть пресное.
Оба были измотаны дорогой, ещё не перевелись со сменой часовых поясов и почти не притронулись к ужину. Цяо Цзинъянь первым поднялся в комнату и собирался немного почитать перед сном. Только он раскрыл книгу, как снизу донёсся громкий голос на китайском, зовущий Юнь Нуань по имени. Он прислушался: судя по беглости речи, это был явно этнический китаец.
Новость о том, что Юнь Нуань вернулась в Грасс, быстро разлетелась по их маленькому кругу знакомых. Она лишь успела поужинать, как уже услышала, как кто-то снизу окликает её. Выглянув из окна, она увидела Чжао Хуаньюя — лучшего друга Гун Юня:
— Юнь Нуань! Я так и знал! Гун Юнь наверняка уговорил тебя вернуться! Слышал, что Гун Юнь сейчас у тебя в комнате? Пойдёмте сегодня вечером в бар!
Чжао Хуаньюй слышал только, что Юнь Нуань привезла с собой мужчину в Грасс, но и представить не мог, что стоит ему произнести эти слова, как из другого окна выглянет голова невероятно красивого и благородного мужчины. Тот бросил взгляд в сторону, откуда доносился голос, и лицо Чжао Хуаньюя мгновенно позеленело. О баре он больше не заикнулся и тут же ретировался.
Едва выбежав из дома миссис Люси, Чжао Хуаньюй тут же набрал Гун Юня и стал докладывать:
— Братан, слушай сюда! На твою голову сейчас надета огромнейшая зелёная шляпа! Юнь Нуань привезла сюда мужчину, они живут вместе в пансионе миссис Люси, причём в одной комнате! Да ещё и мужик этот красавец…
Он прятался прямо у входа в пансион, чтобы сообщить Гун Юню эту «важную» новость, но не договорил и половины, как Юнь Нуань вырвала у него телефон и отключила звонок. Затем спросила:
— Тебе что-то не нравится в зелёных шляпах? Может, ты хочешь, чтобы я надела рождественский колпак на этого мерзавца?
Чжао Хуаньюй знал, что Юнь Нуань упряма и своенравна. Он не был свидетелем их ссоры с Гун Юнем и теперь, пойманный ею на месте преступления, не знал, что сказать. Быстро спрятав телефон, он решил воспользоваться древней стратегией — «тридцать шесть способов, а лучше всего — бегство».
Юнь Нуань сдерживала бурю внутри. Всё, что связано с Гун Юнем, вызывало у неё отвращение. Одно лишь упоминание его имени напоминало, что проблемы не кончились. Она постояла немного на обочине, пытаясь успокоиться, и раздражённо потрепала себя по волосам. Обернувшись, она вдруг заметила, что Цяо Цзинъянь сам, осторожно нащупывая дорогу, спустился вниз и теперь стоял в садике. Не видя ничего перед собой, он молча смотрел куда-то вдаль, будто провинившийся ребёнок.
Сердце Юнь Нуань непроизвольно сжалось. Она ведь даже не спросила его разрешения, использовав в качестве щита против сплетен. Почувствовав себя виноватой, она подошла ближе. В этот момент он тихо произнёс:
— Ты не объяснишься?
— Такие люди не стоят моих объяснений.
Кроме потери обоняния, которая не давала ей покоя, Юнь Нуань мучило и то, что она никак не может избавиться от Гун Юня.
Этот городок, некогда казавшийся ей воплощением мечты, теперь наполнился горькими воспоминаниями — неудачами, отчаянием, растерянностью и безысходностью. Вся эта тяжесть давила на душу, и даже яркое солнце над головой казалось насмешкой, далёкой и чужой.
Боясь, что Цяо Цзинъянь споткнётся или ударится, она подошла и помогла ему подняться наверх, извинившись за случившееся.
Раньше Цяо Цзинъянь думал, что самое страшное в потере зрения — это невозможность видеть цвета мира. Но в этот момент, услышав, как она с грустью говорит «прости», он отчаянно пытался хоть что-то различить в её стороне, но мог уловить лишь слабый проблеск света.
Он подумал: какое выражение сейчас на её лице — печаль или раскаяние? Но увы, он этого не увидит. Мог сказать лишь что-то вроде утешения:
— Не стоит держать в сердце каждого встречного и всё, что он говорит. Иначе реальность рано или поздно задавит тебя насмерть.
Услышав эти слова, Юнь Нуань вспомнила рассказ Ло Юаня о прошлом Цяо Цзинъяня — как его, слепого ребёнка, заставляли ходить в обычную школу. Наверное, именно через бесчисленные унижения и поклоны он обрёл такую широту души и взгляда. Он не позволил реальности сломить себя, поэтому и мог так свободно, гордо и упорно идти своей дорогой.
Именно поэтому она его так ценила. Не только из-за его глаз, похожих на безграничную вселенную, но и потому, что, несмотря на свою слепоту, он находил силы поддерживать её — парфюмера, потерявшего веру в будущее.
—
Первая ночь в Грассе прошла для Юнь Нуань беспокойно. Она уснула лишь к пяти утра. Проснувшись, она обнаружила, что Цяо Цзинъянь уже попросил миссис Люси заказать обед. Он поел и теперь убирал свои художественные принадлежности в гостиной. Погода была прекрасной, и после обеда он собирался отправиться в ближайшие цветочные поля рисовать.
Юнь Нуань хотела помочь ему собрать вещи, но он твёрдо отказал:
— Я сам расставляю всё по местам. Так мне легче ориентироваться в цветах.
Она никогда не видела, как он рисует, и не знала, как он вообще различает цвета. Поскольку на сегодня планировалась только прогулка, она после обеда стала отличным гидом и повела его к цветущим полям.
Грасс, словно погружённый в океан ароматов, радовал тёплым климатом. Цяо Цзинъянь обладал исключительно тонким обонянием: с самого приезда в городок он улавливал множество цветочных запахов. Юнь Нуань тоже не скучала — подробно рассказывала ему обо всём, что видела по пути.
Иногда он задавал вопросы:
— Этот цветок пахнет сладковато. Это новый сорт?
— Какого цвета ирисы? От них исходит странный аромат.
Он исследовал мир через запахи, будто заменяя ей нос, а она, в свою очередь, была его глазами. Так, общаясь и чувствуя друг друга, они добрались до самого большого розового поля в городе.
Туристов в Грассе всегда было много — некоторые специально приезжали закупать парфюмерию, заполняя целые чемоданы. Они нашли тихое, прохладное место в тени, установили мольберт, и Юнь Нуань села рядом, молча наблюдая.
Цяо Цзинъянь вёл себя странно: не спрашивал о пейзаже, не интересовался, есть ли на небе облака. Он просто сел, закрыл глаза и некоторое время молчал, будто в его воображении уже рождалась картина.
Не видя внешнего мира, он не был скован рамками реальности. Всё, что он создавал, рождалось в его внутреннем мире. Рисуя на ощупь, он различал цвета по текстуре красок. Для более сложных оттенков на специальной палитре были выгравированы точки Брайля, чтобы не перепутать их и сохранить гармонию композиции.
Юнь Нуань сидела рядом и смотрела, как его мысли постепенно оживают на бумаге, превращаясь в величественное полотно. Огромное розовое поле заполняло весь холст, а на переднем плане — одинокая девушка в белом, с растрёпанными кудрями, показывающая спину зрителю. Небо над ней не было голубым — оно напоминало гигантское зеркало, отражающее её образ. Вся картина выглядела фантастически и одновременно ослепительно. Юнь Нуань задумалась: «Отражает ли небо розовое поле или само поле — отражение неба?»
Её размышления прервались, когда она заметила, что он добавляет фигуре чёрные локоны. Тогда она поняла: это портрет её самой. Значит, в его воображении уже давно существует её образ?
Сердце её забилось чаще. Притворившись, будто просто заглядывает ему через плечо, она спросила:
— Кого вы рисуете, господин Цяо?
Цяо Цзинъянь не стал скрывать:
— Конечно, тебя.
Он повернул голову в её сторону и лёгкой улыбкой приподнял уголки губ:
— Или ты думаешь, что в моём мире может жить кто-то другой?
«Или ты думаешь, что в моём мире может жить кто-то другой?»
Его улыбка и взгляд, полный мягкого света, заставили её сердце пропустить удар. Щёки и уши залились румянцем. Этот наследник корпорации Цяо явно не был тем «неопытным юношей без любовных историй», о котором шутила Тун Цзяйинь.
Зная, что он слеп, она опустила голову, достала из корзины бутылочку йогурта, вставила соломинку и протянула ему:
— Господин Цяо, вы когда-нибудь были влюблённы?
Это был вопрос, который обычно задают лишь близким друзьям. Она сама почувствовала, насколько он неуместен, и уже готова была сгореть от стыда, но он лишь слегка наклонил голову и спросил:
— Если отбросить происхождение и положение, кто станет любить слепого ради самой любви?
Слова его, будто ножом, полоснули её по сердцу. Ей стало больно от того, как легко он обесценивает себя:
— Те, у кого глаза на месте, далеко не так ясны, как ты. Слепой тоже достоин любви.
Цяо Цзинъянь рассмеялся — её искренняя реакция его тронула. Он не ожидал, что она так серьёзно воспримет его шутку. Отложив кисть, он спросил:
— Значит, кого же я достоин любить?
Лицо Юнь Нуань вспыхнуло ещё сильнее. Она не ожидала такого поворота и растерялась, не зная, что ответить. Он явно поддразнивал её — почувствовав её неровное дыхание, тихо рассмеялся и локтем мягко коснулся её волос:
— Правильный ответ — любить себя, не так ли?
От прикосновения его руки, тёплой даже в летнюю жару, её щёки вспыхнули. Она быстро сделала большой глоток йогурта и поспешно закивала:
— Да, да.
Цяо Цзинъянь:
— Да?
Её полностью очаровал его голос. Поглаживая волосы, она пробормотала:
— Да, любить себя. Именно так.
Летний зной в Грассе был нестерпим — к полудню температура стремительно подскочила. Юнь Нуань, опасаясь, что Цяо Цзинъянь получит тепловой удар, побежала купить два больших стакана сока.
Вернувшись, она увидела, что вокруг него уже собрались несколько дам, восхищённо рассматривающих картину. Очевидно, им понравилась его работа. Цяо Цзинъянь на время отложил кисть и вежливо с ними беседовал. Подойдя ближе, Юнь Нуань узнала одну из них — это была мать Цянь Ин, её однокурсницы по парфюмерной академии, госпожа Цянь.
Юнь Нуань не хотела иметь с ней дел и осталась в стороне. Она думала, что дамы скоро уйдут, но её острый слух уловил, как госпожа Цянь с любопытством спросила:
— Слышала, вы приехали в Грасс вместе с Юнь Нуань. Неужели это ваш медовый месяц?
Юнь Нуань не раздумывая подошла с соками и с улыбкой поздоровалась:
— Госпожа Цянь, какая неожиданность!
Цяо Цзинъянь пояснил:
— Мои глаза не позволяют мне ориентироваться самостоятельно, поэтому Юнь Нуань любезно согласилась сопровождать меня сюда для этюдов. Мы просто друзья.
Юнь Нуань считала такие объяснения излишними, особенно перед людьми вроде семьи Чжао. Она села рядом с Цяо Цзинъянем и сказала:
— После того как закончишь рисовать, сходим на рынок. Там много интересного.
— Хорошо, — ответил он и, заметив, что дамы всё ещё стоят рядом, повернулся к ним:
— Госпожи, у вас остались вопросы?
Госпожа Цянь тут же начала язвить:
— Юнь Нуань, ты так открыто изменяешь Гун Юню, что мне за него даже стыдно становится.
Юнь Нуань никогда не упоминала Цяо Цзинъяню о своих отношениях с Гун Юнем. Услышав это, она не сдержала накопившегося гнева и прямо посмотрела на госпожу Цянь:
— Раз вам так интересна моя жизнь, почему бы не рассказать своей дочери, что чужую постель не стоит занимать без приглашения?
Хотя с Гун Юнем они давно расстались и она ни разу не сказала о нём плохо, эти дамы-эмигрантки позволяли себе судить её, навешивая ярлыки. Юнь Нуань решила ответить той же монетой.
Госпожа Цянь онемела, указывая на неё пальцем и заикаясь. Но Юнь Нуань стояла прямо и гордо произнесла:
http://bllate.org/book/7373/693525
Готово:
