Май Си вздохнула:
— В общем, каждое слово Хуо Тяньцину требует твоего самого пристального внимания. Особенно то, чего он не хочет, чтобы ты делала, — ни в коем случае не делай. Запомнила?
Юй Нуаньсинь машинально кивнула, хотя по-прежнему не понимала, зачем та это говорит.
Увидев её кивок, Май Си тихо произнесла:
— Я же хочу тебе добра. Кто бы мог подумать, что ты — мой кумир.
С этими словами она снова улыбнулась — той самой улыбкой, мягкой и сладкой, словно зефир, — и поднялась с места.
— Есть ещё одна просьба к тебе, старшая сестра Нуаньсинь.
— Какая?
Май Си покачала стаканчиком с колой:
— Ни в коем случае не говори моему менеджеру, что я пью колу. Иначе она меня точно отругает до смерти. Она боится, что я поправлюсь, и постоянно следит за моим питанием.
В этот момент она выглядела как ребёнок, тайком съевший сладость и теперь боящийся, что родители его поймают.
— Хорошо, — улыбнулась в ответ Нуаньсинь и тихо согласилась.
Однако… в её взгляде, помимо сочувствия, читались растущие сомнения и размышления.
Когда она вышла из студии, уже стемнело.
Известный косметический бренд пригласил Юй Нуаньсинь стать лицом своей рекламной кампании. Помимо съёмок в сериале, в последнее время она почти полностью посвятила себя рекламным проектам, и сегодня, наконец, завершились съёмки промо-плаката.
Последние дни она жила в собственной квартире: Хуо Тяньцину уехал в командировку, и она наслаждалась свободой. Правда, теперь ей чаще звонили родители, тревожась за неё.
Новость о расторжении помолвки с Лин Чэнем неизбежно дошла до их ушей. Они никак не могли понять, почему она поступила так. На их расспросы она могла лишь молчать.
Ей по-прежнему было больно — будто рану, которую она старалась игнорировать, вдруг кто-то грубо распахнул, вновь вызвав мучительную боль.
Если всё это предопределено судьбой, ей остаётся лишь покориться ей.
Неоновые огни ночного города мерцали, как и в любом другом мегаполисе. Когда она вышла из студии и полностью растворилась в ночи, то вдруг ощутила глубокую пустоту внутри.
— Нуаньсинь…
В темноте раздался низкий мужской голос — мягкий, как тёплый ночной ветерок, но заставивший её шаг замереть.
Шаги позади ускорились. В следующее мгновение её плечи крепко сжали мужские ладони, разворачивая лицом к лицу с парой чёрных глаз, знакомых даже во сне.
На миг Юй Нуаньсинь оцепенела от изумления и шока.
Всего за несколько дней этот самый любимый ею человек словно постарел. Меж бровей залегла глубокая морщина, а в обычно смеющихся глазах теперь читалась усталость и боль. Всё его существо по-прежнему излучало аристократическую грацию, но теперь в ней явно проступала измождённость…
Сердце её сжалось от боли.
Разве она хотела причинить ему такое страдание?
— Лин Чэнь… — вырвалось у неё, но дальше слова застряли в горле. Сдерживая горечь, она нарочито легко улыбнулась и произнесла: — Какая неожиданность.
— Я ждал тебя всю ночь, — голос Цзо Линчэня прозвучал хрипло, но его тёмные глаза смотрели на неё с прежней нежностью.
Дыхание Юй Нуаньсинь стало неровным. Опустив длинные ресницы, чтобы скрыть боль в глазах, она тихо сказала:
— Лин Чэнь, я уже всё чётко объяснила в тот день. Прости меня. Тебе подойдёт множество других девушек…
— Уйди от него.
Брови Цзо Линчэня тревожно сдвинулись, и он мягко произнёс:
— Даже если ты не выйдешь за меня, ты всё равно не должна быть рядом с Хуо Тяньцину.
— Лин Чэнь, ты…
— Нуаньсинь, мне всё равно, любишь ли ты его по-настоящему или просто придумала эту ложь, чтобы уйти от меня. В любом случае — не оставайся рядом с Хуо Тяньцину! — в голосе Цзо Линчэня звучала непоколебимая решимость.
Юй Нуаньсинь подняла на него глаза и спустя долгую паузу спросила:
— Лин Чэнь, ты боишься?
— Да, я боюсь. Боюсь, что ты пострадаешь.
Цзо Линчэнь не скрывал своей тревоги. Он крепко сжал её плечи и торжественно произнёс:
— Я знаю Хуо Тяньцину лучше всех. С самого начала он положил на тебя глаз, чтобы лишить меня счастья. В его глазах моё несчастье — величайшее удовольствие. Он держит тебя рядом с определённой целью. Ты не справишься с его коварством.
— Ты боишься, что со мной случится то же, что с Фан Янь? — голос Юй Нуаньсинь прозвучал тихо, словно облако, плывущее по небу, но тело Цзо Линчэня слегка дрогнуло.
Его руки, сжимавшие её плечи, ослабли и безвольно опустились. Он нахмурился, но ничего не сказал.
Старые сомнения Юй Нуаньсинь вновь поднялись на поверхность.
— Лин Чэнь, Фан Янь… была твоей возлюбленной, верно?
Взгляд Цзо Линчэня стал странным.
— Нуаньсинь, между нами с ней сейчас только дружеские отношения. Не думай лишнего.
Сердце её медленно наполнилось болью. Значит, её догадки были верны.
— Значит, вы действительно были вместе… — Юй Нуаньсинь думала, что уже смирилась с этим, но, произнося эти слова, поняла, что всё ещё не может сохранять спокойствие.
Цзо Линчэнь посмотрел на неё, и его взгляд на миг унёсся куда-то далеко, но тут же вернулся к прежней сосредоточенности.
— Да, мы с Фан Янь действительно встречались, но это было очень давно…
— Расскажи мне, что тогда произошло? — мягко спросила Юй Нуаньсинь.
Цзо Линчэнь глубоко вздохнул, пристально посмотрел на неё, а затем, словно погрузившись в воспоминания, начал рассказ:
— Мы познакомились в университете. Она была жизнерадостной, доброй, всегда улыбалась. Несмотря на своё аристократическое происхождение, она не имела ни капли высокомерия. Мы оба состояли в студенческом совете, и со временем между нами завязались отношения. Всё изменилось с появлением Хуо Тяньцину!
Он, похоже, больше не хотел ничего скрывать и говорил откровенно:
— Иногда чувства оказываются ненадёжными. Увидев Хуо Тяньцину, Фан Янь сразу же влюбилась в него без памяти. Узнав, что она моя девушка, он начал целенаправленно за ней ухаживать и даже публично объявил о своих чувствах перед всем университетом. В итоге Фан Янь получила то, о чём мечтала, и перешла в его объятия.
На этом он замолчал и вдруг перевёл взгляд на Юй Нуаньсинь.
— Нуаньсинь, ты, наверное, уже знаешь, что Хуо Тяньцину и Фан Янь расторгли помолвку. Почему именно сейчас? Потому что он узнал, что самая важная для меня женщина — это ты. Поэтому он решил повторить тот же трюк и отнять тебя у меня!
Юй Нуаньсинь смотрела на его обеспокоенные глаза. В её спокойных зрачках мелькнула лёгкая грусть, и вдруг она неожиданно улыбнулась:
— Лин Чэнь, ты ошибаешься. Помолвку расторгла сама Фан Янь.
— Нуаньсинь, ты всегда была умной. Неужели веришь словам Хуо Тяньцину? Фан Янь безумно любила его. Как она могла без причины разорвать помолвку? Неужели ты до сих пор защищаешь его? — Цзо Линчэнь категорически не верил, что Юй Нуаньсинь действительно влюблена в Хуо Тяньцину.
Юй Нуаньсинь и сама прекрасно понимала это, но теперь всё уже не имело смысла. Она слегка улыбнулась:
— Лин Чэнь, помолвка расторгнута — это факт. Кто именно инициировал разрыв, уже не важно. Важно то, что я люблю Хуо Тяньцину и хочу быть рядом с ним. Всё просто.
Она даже не подозревала, что её актёрское мастерство достигло такого совершенства: даже перед самым любимым человеком она могла лгать с полным хладнокровием.
Услышав её слова, Цзо Линчэнь явно взволновался. Не говоря ни слова, он шагнул вперёд и крепко обнял её, и в его глазах читалась глубокая боль.
— Почему ты так поступаешь? Как ты можешь любить его? Он приближается к тебе только из-за ненависти ко мне! Глупышка, ты обязательно пострадаешь, как Фан Янь!
Юй Нуаньсинь почувствовала укол тепла в груди. Глубоко вдохнув, она подняла голову от его плеча. Ей было больно, но она не могла не спросить:
— Лин Чэнь, как именно умер отец Хуо Тяньцину?
Она помнила, что он однажды вскользь упомянул об этом, но никогда не рассказывал подробно. Теперь же она поняла: ненависть Хуо Тяньцину к Цзо Линчэню глубока, и дело здесь не так просто, как ей казалось поначалу. Как гласит пословица: «Трёхдневный лёд не образуется за один день». Наверняка за этим стоят какие-то неведомые причины.
Цзо Линчэнь будто открыли старую, не зажившую рану. Он подошёл к деревянной скамейке у обочины и сел, тяжело закрыв глаза.
Его вид вызвал у Юй Нуаньсинь сочувствие. Она уже хотела сказать, что не стоит рассказывать, но Цзо Линчэнь опередил её:
— В детстве мы с Хуо Тяньцину были очень близки — настолько, что могли носить одну и ту же одежду. Возможно, это было из-за нашего сходного положения: он был единственным наследником рода Хуо, а я — корпорации Цзо. С самого детства на нас лежала куда большая ответственность, чем на сверстников. Дядя и тётя — родители Хуо Тяньцину — очень любили меня. Особенно дядя: он буквально баловал меня, и даже сам Хуо Тяньцину иногда шутил, что я больше похож на настоящего сына Хуо, ведь дядя относился ко мне гораздо мягче, чем к собственному ребёнку. Конечно, он говорил это в шутку. Какой отец не мечтает, чтобы его дети стали выдающимися?
Он сделал паузу, и Юй Нуаньсинь ясно ощутила, как его душу терзает глубокая боль. Эти воспоминания, очевидно, были для него мучительны.
Она молча села рядом, не торопя его, зная, что он хочет рассказать, просто собирается с силами.
— Всё изменилось, когда мне исполнилось шестнадцать… — после долгой паузы Цзо Линчэнь продолжил.
Сердце Юй Нуаньсинь дрогнуло: она поняла, что сейчас услышит самое главное.
— Я всегда любил кататься на машине за городом. Осенью того года, в день моего рождения, дядя специально приехал за мной, чтобы поехать любоваться красными листьями в горах. Накануне всю ночь шёл дождь, и дороги были скользкими. Хуо Тяньцину, опасаясь оползней, уговаривал дядю отложить поездку. Но я, будучи юным и упрямым, настаивал, чтобы мы всё же поехали именно в мой день рождения. Дядя всегда держал своё слово и согласился. По дороге вниз с горы нас и настиг оползень. Дядя, не раздумывая, вытолкнул меня из машины, а сам… вместе с автомобилем оказался под завалом. Когда спасатели прибыли на место, он уже ушёл из жизни…
Юй Нуаньсинь на мгновение замерла, а затем машинально спросила:
— А где в тот момент был Хуо Тяньцину?
— Он работал в компании во время каникул и не поехал с нами. Если бы он был рядом, дядя, наверное, остался бы жив — ведь он всегда был спокойнее и рассудительнее меня. Поэтому Хуо Тяньцину все эти годы ненавидит меня за смерть дяди. И он прав: это моя вина. Если бы я не был таким упрямым, дядя был бы жив…
С этими словами Цзо Линчэнь закрыл лицо ладонями. Его дыхание стало тяжёлым, голос — хриплым от боли, а плечи непроизвольно дрожали.
Теперь Юй Нуаньсинь наконец всё поняла. Её прекрасные глаза не отрывались от Цзо Линчэня. Она и не подозревала, что за его спокойной, благородной внешностью скрывается такая тяжесть. Наверное, последние годы ему было нелегко. Хуо Тяньцину ненавидел его, но и сам Цзо Линчэнь постоянно казнил себя. Возможно, его внутренние страдания были даже глубже, чем у Хуо Тяньцину.
http://bllate.org/book/7372/693385
Готово:
