× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её лицо, её тело, её улыбка — даже слёзы должны принадлежать только ему! Пусть другие мужчины и не мечтают заглядывать в её глаза!

Кем бы ни была она в душе — всё равно результатом стану я один!

При этой мысли черты лица Хуо Тяньцину чуть смягчились, но в глубине глаз бушевали тёмные волны и бездна решимости…

Голос высокопоставленного менеджера, докладывавшего о работе, начал дрожать: он никак не мог разгадать загадочное выражение в глазах президента Хо.

Воздух в конференц-зале стал густым от напряжения. И в этот самый момент —

«Бум!»

С громким ударом двери международного зала заседаний распахнулись, заставив всех присутствующих вздрогнуть от неожиданности!

Хуо Тяньцину обернулся и встретился взглядом с Юй Нуаньсинь, в чьих глазах пылал яростный огонь.

Её обычно спокойные, прозрачные, как родник, глаза теперь пронзали его взглядом, готовым сжечь его дотла.

Присутствующие ахнули от изумления: кто эта женщина, осмелившаяся ворваться на совещание? А господин Хо, казалось, остался невозмутим — лишь тонкие губы едва заметно изогнулись в намёке на усмешку…

— Господин Хо, простите! Госпожа Юй самовольно…

У секретарши Кэнди мурашки побежали по коже. «Лучше бы мне сейчас умереть! — думала она в панике. — Что с ней приключилось? Хотя… когда она злится, правда страшновато выглядит… Ну да ладно, все актрисы ведь с характером…»

— Кэнди, можете идти, — спокойно приказал Хуо Тяньцину, не сводя тёмных глаз с лица Юй Нуаньсинь, покрасневшего от гнева.

В этот миг она казалась ему цветком зимней сливы, распустившимся среди ледяной стужи. Он никогда раньше не видел женщину, которая была бы так прекрасна даже в ярости — до боли в сердце, до головокружения!

Ему почудилось, будто в ноздри проник тонкий, холодный аромат…

Он глубоко вдохнул — запах проник в лёгкие, растекся по внутренностям, коснулся самого сердца и защекотал его в самой глубине…

По всему телу пробежала сладкая дрожь…

Когда он снова поднял взгляд, его глаза уже изменились.

В их глубине пылала жажда обладания и ещё что-то — то, чего он сам пока не осознавал.

— Госпожа Юй, сейчас идёт совещание. Если у вас есть дело, подождите за дверью, — вежливо, но твёрдо произнёс личный помощник президента.

Юй Нуаньсинь нахмурилась, явно раздражённая. Она стояла неподвижно, дождалась, пока помощник закончит, и, не отводя взгляда от Хуо Тяньцину, резко бросила:

— Хуо Тяньцину! Выходи немедленно!

Она клялась себе: это первый раз в жизни, когда она позволяет себе такую вспышку гнева — врывается на совещание и прямо по имени вызывает мужчину!

Но она была вне себя от ярости. Ведь всё это — его рук дело! Он превратил всех вокруг в пешки ради достижения своих целей! Проклятье!

Все в зале невольно затаили дыхание. Эта женщина не просто ворвалась без разрешения — она ещё и посмела назвать президента Хо по имени!

Это было…

В глазах Хуо Тяньцину медленно проступила улыбка. Он поднялся со своего места.

Помощник тревожно посмотрел на девушку: «Да она совсем не знает, с кем связалась!»

— Совещание окончено! И ещё…

Он повернулся к подчинённому, который только что докладывал ему, и его взгляд стал ледяным и пронзающим:

— Министр Питер, вы ошиблись в данных. Рост составил 9,61 %, а не 9,16 %. Некоторые ошибки я прощаю лишь однажды!

С этими словами он направился к Юй Нуаньсинь, обхватил её рукой и вывел из зала.

Лицо министра Питера побелело, как мел, а остальные руководители переглянулись, гадая о связи между господином Хо и этой знаменитостью.

* * *

— Отпусти меня!

Едва они вошли в кабинет президента, Юй Нуаньсинь резко вырвалась из его объятий. Её взгляд был полон отвращения — будто она смотрела на заразу.

Хуо Тяньцину спокойно отпустил её, опустился в кресло и, откинувшись на спинку, с интересом наблюдал за ней.

— Всё это ты спланировал заранее, верно?

Юй Нуаньсинь чувствовала себя глупо. Она ведь собиралась прийти сюда просить его пощадить Лин Чэня… Но разве можно просить пощады у самого зачинщика?

— Ты нарочно оставил файл для Фан Янь, чтобы она его нашла, и ждал подходящего момента, чтобы отправить Лин Чэня в пропасть!

Хуо Тяньцину смотрел на её разъярённые глаза и улыбался, в глубине души восхищаясь её проницательностью.

— Так скажи мне, — произнёс он мягко, — как я собираюсь расправиться с твоим женихом дальше?

— Ты хочешь атаковать корпорацию Цзо! — прямо ответила Юй Нуаньсинь.

Уголки губ Хуо Тяньцину медленно приподнялись. Он встал и шаг за шагом приблизился к ней, поднял руку…

— Нуаньсинь, я рад, что ты не просто красивая кукла!

Его пальцы, казалось, с нежностью коснулись её щеки, но она резко отвернулась, и на её лице мелькнуло раздражение.

— Хуо Тяньцину, ты всё это устроил, чтобы уничтожить Лин Чэня! Ты заранее знал, что я приду к тебе, значит, у тебя есть другая цель!

Хуо Тяньцину рассмеялся.

— Очень умная девочка. Да, у меня действительно есть другая цель!

Юй Нуаньсинь подняла на него глаза — в них сверкали гнев и настороженность.

— Давай я расскажу тебе о своём плане, — сказал он, приподнимая её подбородок и наклоняясь так близко, что его дыхание коснулось её губ. В воздухе мгновенно распространился тонкий аромат амбры…

— Узнав нашу минимальную цену, Лин Чэнь, судя по своему характеру, предложит сумму всего на сто тысяч выше. Но проект требует огромных инвестиций, и, выиграв тендер, он окажется в серьёзной финансовой зависимости. Конечно, он может попытаться компенсировать это через фондовый рынок: как только станет известно, что корпорация Цзо выиграла тендер, акции пойдут вверх. Однако я вовремя «утечу» информацию о том, что минимальная цена Хо попала в чужие руки. Коммерческая инспекция немедленно начнёт расследование. В результате акции Цзо, которые только что взлетели, рухнут вниз. А корпорация Хо тем временем тихо скупит все акции Цзо, находящиеся в обращении. Достаточно будет и 25 %. Знаешь, что означает эта цифра?

Юй Нуаньсинь похолодела. Лёд пробежал по её спине. Она пристально смотрела на Хуо Тяньцину, ожидая продолжения.

Его губы почти коснулись её губ. В его глазах она увидела ледяную жестокость и безжалостность. Он произнёс медленно, чётко, слово за словом:

— 25 % означают, что корпорация Цзо навсегда перейдёт под контроль Хо, а я стану крупнейшим акционером Цзо!

— Лин Чэнь не даст тебе этого сделать! — дрожащим голосом ответила Юй Нуаньсинь.

Хуо Тяньцину, казалось, забавляла её уверенность. Он выпрямился, и в его глазах снова появилась привычная холодная отстранённость.

— Я знаю, что он уже объявил о первоначальных инвестициях. Иначе как удержать рынок?

— Лин Чэнь сделал это ещё и потому, что он не замешан в коммерческих преступлениях! — холодно добавила Юй Нуаньсинь.

Хуо Тяньцину покачал головой с видом сожаления.

— Он не виновен лишь потому, что я ещё не передал самые прямые доказательства!

Что?

Тело Юй Нуаньсинь дрогнуло. Она с недоверием смотрела на него.

Он, похоже, ожидал именно такой реакции. Удовлетворённо усмехнувшись, он взял один из файлов на столе и помахал им.

— Вот самые прямые доказательства того, что корпорация Цзо получила нашу минимальную цену. Стоит передать это в коммерческую инспекцию — и они с удовольствием продолжат расследование!

Юй Нуаньсинь смотрела на файл, зная, что он не лжёт. Этот человек планировал всё так долго — разве мог он не оставить себе козырь в рукаве? Теперь ей всё стало ясно…

— Хуо Тяньцину, ты не передал эти доказательства в инспекцию, а специально ждал, пока я сама приду к тебе. Ты хочешь заставить меня оставить Лин Чэня и ввергнуть его в ещё большее отчаяние!

— Верно. Ты очень сообразительна. Если ты согласишься остаться со мной, стать женщиной Хуо Тяньцину и оставить Лин Чэня, — всё прошлое я забуду, — сказал он, глядя на неё с жадностью хищника.

— А если я откажусь? — холодно спросила Юй Нуаньсинь, понимая, что имеет дело с опаснейшим противником.

— Можешь попробовать. Но если ты осмелишься ослушаться меня, твой Лин Чэнь проведёт всю оставшуюся жизнь за решёткой! — Хуо Тяньцину улыбался легко, но в его словах сквозила угроза, от которой кровь стыла в жилах…

Сердце Юй Нуаньсинь больно сжалось.

— Что ты имеешь в виду?

Если речь шла лишь о коммерческой утечке, адвокаты могли бы представить это как неосторожность, и тогда достаточно было бы штрафа. Но слова Хуо Тяньцину намекали на нечто гораздо более серьёзное…

— Нуаньсинь, я бизнесмен. Разумеется, я заранее просчитываю все ходы и использую всё, что может сыграть мне на руку.

Он отбросил файл в сторону и усмехнулся:

— Здесь не только доказательства утечки. Есть и документы, подтверждающие сотрудничество Лин Чэня с международной организацией по отмыванию денег! Ты ведь знаешь, как власти относятся к таким организациям.

Дыхание Юй Нуаньсинь стало прерывистым. Не говоря ни слова, она подошла и раскрыла файл.

И действительно — там были подробные данные о фоне проекта и финансовых операциях. Оказалось, Лин Чэнь втянут в это дело.

Как такое возможно?

Она захлопнула папку, и в её глазах вспыхнула решимость.

— Лин Чэнь не мог сознательно вступить в сговор!

— Глупая девочка…

Хуо Тяньцину, словно с нежностью, обнял её сзади. Его лицо склонилось к её уху, и губы почти коснулись её кожи.

— В мире бизнеса никто не чист. Я такой же, как и Лин Чэнь. Мы — одного поля ягоды. Ради выгоды мы готовы использовать любые средства… даже убивать!

Тело Юй Нуаньсинь задрожало — от его прикосновений или от его слов, она сама не знала.

— Ты лжёшь… — прошептала она, отказываясь верить, что её жених способен на такое.

— Можешь считать, что я лгу. Это не важно. Но я скажу тебе: этот проект на самом деле организован международной группировкой по отмыванию денег через подставную компанию, которая вышла на биржу, и с помощью королевских связей устроила этот тендер. Победитель получает колоссальные выгоды. Лин Чэнь знал об этом и всё равно пошёл на сделку — это в его духе. Без этих доказательств никто не смог бы его остановить!

Его руки крепко держали её, его твёрдая грудь прижималась к её спине, заставляя её застыть.

Она понимала: раз он рассказал ей всё это, значит, он уже победил. Раньше она думала, что всё началось из-за Фан Янь, и даже если Хуо Тяньцину хочет навредить Лин Чэню, он не пойдёт до конца — ведь Фан Янь его невеста! Неужели он посадит свою же невесту в тюрьму?

Но теперь она наконец осознала истинную глубину его коварства. Сегодня она впервые по-настоящему поняла, насколько он опасен!

Ведь если бы речь шла только об утечке информации, какой урон это нанесло бы Лин Чэню?

А он хотел уничтожить его полностью!

http://bllate.org/book/7372/693366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода