× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The CEO's Seven-Day Love Affair / Семидневная любовь президента: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она никак не могла понять, откуда у него столько сил: ведь ему приходится ежедневно разгребать кучу дел, а уж потом ещё находить энергию для постели?

Раздел 15. Опасный период (1)

— Отпустить тебя?

Выражение лица Хуо Тяньцину было таким, будто он услышал самый нелепый анекдот. В его чёрных глазах плясало странное пламя.

— Не забывай: доставлять мне удовольствие — твоя обязанность. Ты не имеешь права отказываться ни от одного моего требования. Всё, что ты сейчас можешь делать, — стараться угодить мне. Когда я захочу в постель, ты должна быть рядом. В любое время и в любом месте предоставлять мне это прекрасное тело…

Его рука бесцеремонно скользнула по одежде и сжала высокую, упругую грудь. Грубые пальцы жестоко скрутили нежный сосок.

— Господин Хо, сегодня вечером… мне правда не под силу. Если вы будете насильно заставлять меня, вам самому не будет радости… — дрожащим голосом прошептала она. Его опытные прикосновения заставили всё её тело содрогнуться, а в глазах читалась явная попытка избежать близости.

Честно говоря, сейчас она мечтала лишь об одном — хорошенько выспаться. За последние дни она так вымоталась, что едва держалась на ногах.

Услышав её слова, Хуо Тяньцину едва заметно приподнял тонкие губы.

— Есть ли радость или нет — сейчас и проверим.

С этими словами он навис над ней, излучая жар, и плотно прижался к её губам.

Его мощное тело прижимало её к месту, не давая вырваться, и поцелуй становился всё более диким и властным. Вторая рука уже скользнула под юбку.

— Господин Хо… — Юй Нуаньсинь знала, что бежать некуда. Она закрыла глаза и покорно позволила его ладони искусно разжигать в ней огонь.

Мужские губы медленно спустились с её белоснежного подбородка вниз, быстро разорвали ночную рубашку, и пара пышных, упругих грудей мгновенно вырвалась на свободу.

— Какая красота… — прохрипел он, нежно проводя рукой по её груди. Его глубокие, пронзительные глаза потемнели от неукротимого желания.

Юй Нуаньсинь невольно распахнула глаза и испугалась, увидев в его взгляде откровенное, первобытное вожделение. За несколько дней она научилась безошибочно читать этот взгляд. Сейчас этот мужчина был по-настоящему опасен — словно лев, готовый в один миг проглотить её целиком.

— Господин Хо, не… не смотрите… — прошептала она, краснея от стыда и страха, и отчаянно пыталась оттолкнуть его. Но её слабые усилия не имели никакого эффекта.

Хуже того, она с ужасом почувствовала, как её собственное тело снова разгорается жаром и, кажется, ждёт продолжения… Нет, этого не должно быть!

— Не прячься. Мне нравится твоё тело…

Он отвёл её руки, пытавшиеся прикрыться, и на губах его появилась зловещая усмешка. Его ладонь сжала её грудь, вдыхая её женственный аромат.

Его губы ещё более вызывающе задержались на её груди, заставляя всё её тело сотрясаться от дрожи…

— Мм… нет…

Поняв его явное намерение, Юй Нуаньсинь вдруг пришла в себя. Она уперлась ладонями в его приближающуюся грудь и запинаясь выдавила:

— Господин Хо… я… я хочу сначала принести одну вещь.

Хуо Тяньцину приподнял бровь, и в его глазах, полных желания, мелькнуло недоумение.

— Мм… — Юй Нуаньсинь машинально прикусила губу, явно смущаясь.

В воздухе повисла напряжённая тишина. Мужчина прищурился и внимательно всмотрелся в её тревожное лицо, после чего едва заметно усмехнулся:

— Что именно ты хочешь принести?

— Я… я… — Она явно не знала, как выразиться. — В общем, я сейчас вернусь!

Не дожидаясь его ответа, она выскочила из ванны, накинула халат и выбежала из ванной.

Хуо Тяньцину изумлённо фыркнул.

Что за чертовщина? Она бросила его одного в ванне — и именно в такой момент?

Он, конечно, должен был разозлиться. Но вместо гнева его забавило её растерянное выражение. Эта женщина действительно не похожа на других. Ни одна из тех, что крутились вокруг него, никогда не осмелилась бы так поступать — отталкивать его снова и снова. Именно это и заставляло его постоянно нарушать собственные правила ради неё.

Вскоре дверь ванной снова открылась. Под мягким светом её прозрачная, словно хрусталь, кожа сияла. Она медленно подошла к нему, бросила на него один взгляд и ещё сильнее сжала кулаки.

— Что за вещь? — Хуо Тяньцину положил руку на край ванны, и в его чёрных глазах читалось живое любопытство.

— Вот это… — Юй Нуаньсинь долго колебалась, прежде чем наконец протянула к нему сжатый кулак и медленно раскрыла ладонь…

Увидев лежащий на её ладони предмет, Хуо Тяньцину мгновенно застыл. Даже его губы перестали улыбаться, а в глазах вспыхнул леденящий душу холод. Он бросил взгляд на предмет, затем перевёл ледяной взгляд на её побледневшее лицо и встретился с её неуверенным, дрожащим взглядом.

— Откуда у тебя это? — наконец спросил он глухим, низким голосом, похожим на зловещий шёпот из преисподней.

Юй Нуаньсинь машинально облизнула пересохшие губы и опустила голову:

— Я… я давно это приготовила. Просто последние дни были… безопасными. А теперь безопасный период закончился, и я боюсь…

— Выброси! — резко бросил Хуо Тяньцину, нахмурившись.

А?

Юй Нуаньсинь растерянно подняла на него глаза. Её дыхание стало прерывистым.

— Господин Хо… нельзя…

Сегодня начинался её опасный период. Она не хотела забеременеть…

Глаза Хуо Тяньцину сузились. Его недовольство становилось всё очевиднее. Внимательно изучив её напряжённое лицо, он указал на место рядом с собой:

— Иди сюда!

Эти два слова, произнесённые скупым на слова мужчиной, звучали как приказ, от которого невозможно отказаться.

Раздел 15. Опасный период (2)

Юй Нуаньсинь тихо вздохнула, но вздох так и остался на губах. Опустив глаза, она покорно сняла халат и снова вошла в большую ванну, подойдя к мужчине.

Он поднял руку и крепко сжал её подбородок. На губах играла едва уловимая насмешливая улыбка, но в глазах не было и тени веселья.

— Ты боишься забеременеть от меня?

Юй Нуаньсинь крепко стиснула губы и едва заметно кивнула.

Пальцы, сжимавшие её подбородок, внезапно сильнее впились в кожу, вызывая боль. Завтра на этом месте наверняка появится синяк.

— Ты знаешь, сколько женщин мечтают забеременеть от меня, Хуо Тяньцину? А ты не хочешь? — его низкий голос пронизывал до костей ледяным холодом, а в глазах плясали острые, злые искры.

Юй Нуаньсинь стиснула зубы, терпя боль, и её чистые, как родник, глаза без страха встретились с его пронзительным взором.

— Разве господин Хо очень хочет, чтобы я родила вашего ребёнка? — с трудом выговорила она. — Не боитесь, что я воспользуюсь ребёнком, чтобы пристать к дому Хо?

Как и ожидалось, Хуо Тяньцину вспыхнул от ярости. Его тёмные глаза вспыхнули, он отпустил её подбородок и ледяным тоном бросил:

— Ты?! Ты ещё не достойна этого!

Боль в подбородке внезапно исчезла, и Юй Нуаньсинь с облегчением выдохнула.

— Господин Хо, я знаю своё место. Поэтому всегда заранее всё готовлю. Можете быть спокойны.

С этими словами она протянула ему изящную коробочку.

Хуо Тяньцину холодно смотрел на неё. Долгое молчание… А потом вдруг усмехнулся и нарочито издевательски произнёс:

— Я никогда не пользуюсь презервативами с женщинами!

— Что? — невольно вырвалось у неё. И тут же сорвалось с языка: — Какая гадость…

— Что ты сказала? — В следующее мгновение его лицо оказалось совсем рядом. В его глазах пылала опасная ярость.

Чёрт возьми, она назвала его грязным?

Он, наверное, сошёл с ума или у него коротнуло в голове.

В постели он всегда был осторожен. Хотя вокруг него и крутилось множество женщин, он никогда не забывал предохраняться — он презирал их и не собирался давать им ни малейшего шанса забеременеть от него и родить наследника дома Хо.

Но эта женщина… Её изысканность и теснота сводили его с ума. В первую же ночь он забыл обо всём на свете.

Он не хотел разбираться, одержим ли он её телом или чем-то другим. Просто это чувство раздражало его. А когда она сама напомнила ему о презервативе, внутри всё закипело от раздражения и злости!

Откуда она знает, как пользоваться этим? Неужели научилась у других мужчин?

Чёрт!

Юй Нуаньсинь поняла, что ляпнула глупость, и поспешно, заикаясь, попыталась исправиться:

— Нет, господин Хо, я не это имела в виду, я…

— Ты считаешь, что этот презерватив подходит мне? — Хуо Тяньцину с трудом сдержал вспыхнувшую злость и холодно перебил её.

А?

Она не поняла, что он имеет в виду.

Мужчина бросил взгляд на коробку, и холод в его глазах не уменьшился ни на йоту. Он откинулся на край ванны и небрежно произнёс:

— Когда ты покупала презервативы, разве не знала, что они бывают разных размеров? Ты думаешь, этот размер мне подходит? Или ты просто недооцениваешь меня?

Юй Нуаньсинь замерла. Она растерянно посмотрела на коробку в руках…

Разве эти штуки тоже бывают разных размеров? Как одежда?

На самом деле, она впервые в жизни покупала такое. И тогда ей было так неловко, что она даже не разглядела ни марку, ни размер — просто увидела, как другая женщина взяла такую коробочку, и, опустив голову, тоже схватила первую попавшуюся.

— Господин Хо… может, вы попробуете? Вдруг… подойдёт? — с трудом выдавила она, чувствуя, как краснеет до корней волос.

Хуо Тяньцину холодно усмехнулся.

— Тогда проверь сама!

— Проверить сама? Что это значит… — Юй Нуаньсинь почувствовала, что его улыбка полна двусмысленности и пошлости…

Мужчина указал на своё мужское достоинство и равнодушно сказал:

— Надень его мне сама.

Коробочка чуть не выскользнула из её дрожащих пальцев. Глаза её распахнулись от изумления. Встретившись с его вызывающим взглядом, она вздрогнула.

— Я… я не умею…

— Тогда не будем использовать! — Хуо Тяньцину потянулся, чтобы обнять её, и она в ужасе отпрянула.

— Ладно, ладно! Сейчас надену… э-э… на вас. — Боже, как ей было трудно выговорить это слово!

Хуо Тяньцину удобно откинулся на край ванны, и его пронзительный взгляд неотрывно следил за её смущённым лицом.

Её пальцы дрожали, когда она вынула презерватив. Глубоко вдохнув, она внимательно осмотрела предмет в руках. Хотя и не очень понимала, как именно им пользоваться, она всё же решилась.

Его мужское достоинство в её ладони быстро набухало и становилось всё больше. Она отчётливо чувствовала его пульсацию. Сжав зубы, она попыталась надеть презерватив, но в отчаянии поняла…

http://bllate.org/book/7372/693320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода