Сюй Чэнь приходила в корпорацию «Сун» не впервые, однако многие видели её впервые.
На этот раз она вела за руку изящного и милого мальчика, рядом с ней шла Сюй Сяомэй. Её лицо было мягче обычного, а шаги — короче, чтобы не торопить ребёнка. Прохожие постоянно оборачивались вслед этой паре.
Сюй Чэнь постучала по стойке ресепшена. Девушка за стойкой, проявляя должную бдительность, спросила:
— Простите, к кому вы?
Она подумала: «Такая пара — взрослый и ребёнок с такой внешностью — наверняка жена и сын какого-нибудь топ-менеджера. С такими лучше не связываться».
Сюй Сяомэй ответила:
— Мы из отдела исследований и разработок компании «Шэн». У нас назначена встреча.
— Компания «Шэн»? — удивилась ресепционистка. Она знала, что сегодня должна прийти делегация из «Шэн», но не ожидала увидеть такую красивую женщину с ребёнком. Скорее казалось, будто она пришла не на переговоры, а искать мужа. Однако она узнала Сюй Сяомэй — та действительно работала в «Шэн», — поэтому сомневаться не стала. Попросив коллегу присмотреть за стойкой, она вежливо повела гостей наверх.
Конференц-зал находился на верхнем этаже. Интерьер был выдержан в простых чёрно-белых тонах, почти не отличаясь от оформления офисов «Шэн».
Сюй Цзинь тихо вздохнул про себя. Расстановка здесь почти не изменилась. С двадцати пяти до двадцати семи лет — целых два года — он проработал здесь, проводя бесчисленные ночи без сна, выводя корпорацию «Сун» из упадка, в который она погрузилась после смерти Сун Минъюя, и поднимая её на новый уровень.
«Ладно, всё это в прошлом», — подумал он, тряхнув головой, чтобы избавиться от навязчивых образов.
В конце коридора распахнулась дверь кабинета президента. Су Вэйвэй, стукнув каблуками, резко обернулась и увидела приближающуюся группу.
Щёлкнув замком, она плотно закрыла дверь и, подняв подбородок, спросила Сюй Чэнь:
— Ты здесь зачем?
Сюй Чэнь почувствовала лёгкое недоумение. Что это за манеры хозяйки дома?
— Где Сун Минъюй?
На лице Су Вэйвэй появилась настороженность:
— А тебе-то зачем он?
Сюй Чэнь не обратила на неё внимания, но, вспомнив, что рядом Сюй Цзинь, смягчила тон, чтобы не напугать мальчика:
— Какое тебе дело? С дороги.
Хотя в голосе не было прежней язвительности, слова прозвучали грубо. Она повернулась к ресепционистке:
— Это… Су-нянь… — та смутилась. — Они пришли по делу, у них была запись.
— Какое ещё дело? — Су Вэйвэй не верила, что Сюй Чэнь способна вести деловые переговоры. В прошлом Сюй Чэнь славилась своей безалаберностью — даже экзамены не могла сдать, какое уж тут ведение бизнеса?
Ресепционистка пожала плечами:
— Этого я не знаю.
Проект сотрудничества «Шэн» и «Сун» находился в стадии строгой секретности. Пока только высшее руководство было в курсе, а Су Вэйвэй, будучи акционером без реальных полномочий и постоянно находясь за границей, просто не могла быть в числе посвящённых.
Раз речь шла о деловой встрече, Су Вэйвэй не имела оснований мешать им проходить. Однако…
Она посмотрела на Сюй Цзиня:
— Сюй Чэнь, зачем ты берёшь на переговоры ребёнка?
— Хочу — и беру. А тебе какое дело?
Сюй Цзинь энергично кивнул в поддержку сестры и бросил Су Вэйвэй презрительный взгляд: «И правда, какое тебе дело!»
Он просто пользовался тем, что сейчас выглядит маленьким ребёнком, и мог изображать невинность, позволяя себе открыто выражать неприязнь.
Сюй Чэнь мягко и тепло сжала его ладошку:
— Сюй Цзинь, пойдём. Не будем обращать на неё внимания.
—
—
Сун Минъюй сидел за массивным столом. Его кабинет был оформлен в духе минимализма: пространство казалось почти пустым, украшений было немного, но каждая деталь, попавшая сюда, стоила целого состояния.
Когда Сюй Чэнь вошла, он как раз внимательно просматривал документы, склонив голову. Его рука, сжимавшая ручку, была изящной и стройной, с чётко очерченными суставами — настоящая рука модели.
Услышав знакомые шаги, Сун Минъюй поднял глаза и увидел, как к нему идёт Сюй Чэнь, держа за руку мальчика, чьи черты лица на семьдесят процентов повторяли её собственные.
Его охватило лёгкое головокружение. Если бы они с Сюй Чэнь не расстались тогда, у них тоже мог быть ребёнок, похожий на Сюй Цзиня. Возможно, их семья жила бы в тепле и счастье.
Но это лишь мечты. Сун Минъюй знал: между ними всё кончено.
Увидев Сун Минъюя, Сюй Цзинь сам собой нахмурился. Этот человек — виновник самоубийства Чэньчэнь! Кто захочет его видеть? Если бы не ради Чэньчэнь…
Сун Минъюй отложил документы и велел секретарю принести две чашки кофе и стакан молока.
— Это твой младший брат Сюй Цзинь? — Он раньше не встречал Сюй Цзиня, но знал, что у Сюй Чэнь есть младший брат с таким именем. Судя по сходству черт, это точно он.
Сюй Цзинь отвернулся, не желая с ним разговаривать.
Сюй Чэнь сделала глоток кофе и, глядя то на Сун Минъюя, то на Сюй Цзиня, странно усмехнулась:
— Да, мой младший брат.
Конечно, её брат. Кем же ещё он может быть?
Сун Минъюю показалось, что в её словах сквозит что-то странное, но, подумав, он решил, что, вероятно, слишком много воображает.
Он сел на диван рядом с Сюй Чэнь, закинув одну ногу на другую и откинувшись на спинку. Вся его поза излучала аристократическую элегантность.
Сюй Чэнь на самом деле очень не хотела сюда приходить и ещё меньше — встречаться с Сун Минъюем. Никто не захочет видеть своего врага. С утра они расстались всего несколько часов назад, а теперь снова лицом к лицу.
Но Гу Шэнсяо уехал в командировку, и ей пришлось прийти самой.
Ведь никто не станет отказываться от денег.
Сюй Цзинь сидел рядом с ней, держа стакан молока и выглядя послушным ребёнком — если не считать его беспрестанно бегающих глаз.
Здесь многое изменилось.
Сюй Цзинь помнил, что когда он впервые вступил в должность, в кабинете стоял целый стеллаж с книгами. Большинство томов были новыми, но в незаметных местах иногда попадались старые, многократно перечитанные книги, например:
«Сто один способ утихомирить разгневанную женщину»,
«Как вернуть бывшую девушку»,
«Как понять, злится ли женщина»
и так далее…
«Ха! Такой мужчина, — подумал Сюй Цзинь с презрением. — С одной стороны, якобы так сильно хочет вернуть Чэньчэнь, а с другой — колеблется и не может принять решение. Такого не стоит держать рядом».
Сюй Чэнь машинально прижала ладонью его беспрестанно вертящуюся голову и велела Сюй Сяомэй передать материалы по сегодняшней встрече.
— Сун Минъюй, слышала, вы недовольны ходом исследований?
Сун Минъюй принял официальный и отстранённый тон:
— Всё в порядке, просто надеемся, что ваша компания сможет ускориться.
— Бах! — Сюй Чэнь швырнула папку на журнальный столик. — Вы специально придираетесь? Темпы и так высокие! Хотите ещё быстрее? Может, сразу ракету построим и отправим вас на орбиту? Вот будет скорость!
— Это акционеры недовольны вашими темпами. На меня кричать бесполезно.
Сюй Чэнь бросила на него презрительный взгляд:
— Я кричу? Какие глаза у тебя на это смотрят? Я просто констатирую факты.
— Разве нет? Вы все такие неблагодарные! Неужели сотрудники «Шэн» — боги, чтобы мгновенно выдавать результаты? Сидите, пальцем тыкаете, не зная реального положения дел!
— Я лишь передаю мнение акционеров, — спокойно ответил Сун Минъюй.
— Чёрт! — Сюй Чэнь хлопнула ладонью по столу, уже готовая разразиться бранью, но вдруг заметила удивлённый взгляд Сюй Цзиня. Мгновенно сдержав гнев, она приняла строгий и сдержанный вид. — Ты же президент. В твоей компании решаешь всё ты. Зачем слушать каких-то акционеров?
Сун Минъюй слегка удивился резкой смене тона. Он не ожидал, что в мире найдётся человек, перед которым Сюй Чэнь будет проявлять сдержанность. Он думал, что она всегда действует дерзко и без оглядки.
Сюй Цзинь сделал глоток молока, чтобы успокоиться. Он никогда раньше не видел Чэньчэнь такой разгневанной. Видимо, Сун Минъюй и правда невыносим, раз даже добрую и мягкую (ну, почти) Чэньчэнь довёл до ярости.
— Сегодня мы собрались именно для обсуждения этих сроков. Время поджимает, остальное обсудим на совещании.
Сюй Цзинь: «Ха! Так и знал — мужчина, неспособный принимать решения. Такого точно нельзя держать рядом с Чэньчэнь».
Он вновь укрепился в своём решении: ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Чэньчэнь снова сблизилась с этим человеком. Значит, нельзя позволять им оставаться наедине — вдруг между ними вспыхнет искра!
— Чэньчэнь, подожди! Я пойду с тобой! — Лучше добавить масла в огонь прямо на совещании, пусть поспорят как следует!
—
—
Су Вэйвэй спустилась вниз, но чем дальше, тем сильнее чувствовала, что что-то не так. Имя Сюй Цзинь… Она точно его слышала. Оно должно быть очень важным, но никак не могла вспомнить.
Сюй Цзинь, Сюй Цзинь…
Раздражённо швырнув сумочку в машину, она задумалась: «Упоминался ли Сюй Цзинь в оригинале? Интуиция подсказывает, что он крайне важен, но память отказывает».
Это мучительное чувство, когда ответ уже на кончике языка, но ускользает — невыносимо.
В этот момент зазвонил телефон её ассистента:
— Су-лаосы, режиссёр сказал, что ночную сцену перенесли на сегодня вечером. Вам нужно срочно вернуться.
Су Вэйвэй нахмурилась:
— Поняла!
Она уже собиралась нажать на газ, как вдруг заметила беременную женщину, переходящую дорогу в сопровождении, судя по всему, мужа.
Су Вэйвэй выключила двигатель, давая им пройти первыми.
Окно было опущено, и она услышала, как женщина спросила:
— Милый, как мы назовём нашего малыша?
— Пусть будет Сюй Цзин. Подходит и мальчику, и девочке.
Сердце Су Вэйвэй дрогнуло.
Она вспомнила! Сюй Цзинь, Сун Цзинь — это тот самый нерождённый ребёнок Сюй Чэнь и Сун Минъюя из оригинала.
Этот ребёнок был зачат случайно после их развода и разрыва, но позже погиб из-за несчастного случая. После этого Сюй Чэнь впала в глубокую депрессию.
Су Вэйвэй вспомнила сцену из книги: Сюй Чэнь и Сун Минъюй хоронили своего нерождённого ребёнка.
Был пасмурный день, моросил дождь. Сюй Чэнь стояла на коленях у надгробия, её лицо было бледным, почти прозрачным. Дождь промочил одежду, слёзы смешивались с дождевыми каплями, но она не могла даже плакать — от боли перехватывало горло.
Сун Минъюй подошёл к ней с большим чёрным зонтом, укрывая её от дождя. Он смотрел на надгробие, его глаза покраснели, всё тело дрожало, кулаки были сжаты так сильно, что суставы побелели.
— Пойдём домой, — сказал он. — Ты ещё не оправилась.
В ответ — молчание.
— Сюй Чэнь, его уже нет. Но ты жива. Подумай о своём здоровье.
Она подняла на него глаза, полные боли и ненависти.
— Сун Минъюй, дай ему имя.
Он сжал губы, помолчал несколько секунд и произнёс:
— Сун Цзинь. Пусть в следующей жизни его ждёт роскошная и беззаботная жизнь.
Это имя упоминалось в тексте всего один раз, но именно смерть этого ребёнка стала отправной точкой всей трагедии. Поэтому Су Вэйвэй запомнила его. Теперь она вспомнила — его звали Сун Цзинь.
http://bllate.org/book/7366/692916
Готово:
