Линь Тун:
— Но, к сожалению, в первой половине года «Линь» сосредоточилась на расширении бизнеса, и инвестиционный лимит на вторую половину уже исчерпан. Судя по нынешней рыночной конъюнктуре, полагаю, большинство компаний окажутся в похожем положении.
Сун Го мысленно вздохнула, но на лице сохранила вежливую улыбку:
— Я понимаю.
Линь Тун бросил на неё короткий взгляд, затем снова перевёл внимание на проект, лежавший на столе. Как предприниматель, он чётко видел потенциал — самого проекта, компании и даже женщины напротив. Было бы досадно, если бы такой перспективный росток погиб в самом начале.
Помолчав немного, Линь Тун спросил:
— Вы слышали о конференции на круизном лайнере «Гаотун»?
Сун Го припомнила — такого названия она точно не знала, поэтому покачала головой.
— Это элитная деловая встреча. Участвуют только лидеры отраслей. Пусть даже в этом году дела идут туго, но вершина пирамиды всегда остаётся золотой.
— Вы имеете в виду, что я могу найти инвестора именно там? — уточнила Сун Го.
Линь Тун кивнул:
— У «Линь» есть право выдавать приглашения. Я могу дать вам один билет. Остальное зависит от вас самих.
После разговора с Линь Туном Сун Го оказалась перед новой дилеммой.
Она сидела в номере и спросила Чжао Гэсиня, который расположился на диване напротив:
— Значит, даже попав на лайнер, особого толка не будет?
Чжао Гэсинь кивнул. Его семья входила в число самых влиятельных кланов страны, и он, конечно, знал о конференции «Гаотун». Именно на том судне заключались сделки на астрономические суммы. Правда, сам он никогда там не бывал: ведь он всего лишь бездельник, не имеющий доступа к ключевым активам семьи Чжао.
— Конференция разделена на уровни. Приглашение даёт вам право присутствовать, но даже так маленькой компании вроде вашей не пробиться к тем, кто реально распоряжается деньгами, — объяснил он. — «Фэйцуй» в лучшем случае получит пятиместный круиз за свой счёт.
Сун Го посмотрела на приглашение от Линь Туна и вздохнула. Проблемы возникали одна за другой. Те, что пока не решались, следовало отложить.
Она сменила тему, заметив подавленное выражение лица Чжао Гэсиня:
— Сегодня… ты всё-таки ходил к отцу?
— Ага, — буркнул он неохотно.
Сун Го некоторое время наблюдала за его рассеянным видом, потом взглянула на часы: было уже половина восьмого.
— Ужинал?
— Нет аппетита, — ответил он.
Сун Го бросила на него короткий взгляд и сказала:
— Даже в плохом настроении надо есть. Кстати, я тоже забыла поужинать — всё искала информацию о конференции «Гаотун».
Чжао Гэсинь переключал каналы на телевизоре и лениво спросил:
— Заказать еду? Хотя доставка сюда не доходит. Видимо, придётся ждать, пока в девять часов не откроется ночная уличная ярмарка.
Сун Го потрогала живот:
— Я сама приготовлю. В холодильнике что-то есть. Что хочешь?
Чжао Гэсинь замер и с недоверием уставился на неё:
— Ты сама будешь готовить? По тебе не скажешь, что ты хоть раз в жизни стояла у плиты.
Сун Го спокойно посмотрела на него и, не отвечая, включила электроплиту.
Когда на столе появились помидоры со взбитыми яйцами, жареная свинина с чесноком и суп из бахчевой тыквы, Чжао Гэсинь не мог оторвать глаз от этих простых, но явно профессионально приготовленных блюд — всё было идеально по цвету, аромату и вкусу.
— Не ожидал, что наша госпожа Сун, кроме умения задерживаться на работе, ещё и на кухне преуспевает, — сказал он с восхищением.
Сун Го налила себе риса и спокойно ответила, игнорируя его насмешку:
— Я вообще умная. Мне подвластно всё.
Чжао Гэсинь молчал.
— Если хочешь есть — наливай себе сам, — добавила она.
Чжао Гэсинь посмотрел на блюда и тут же забыл про отсутствие аппетита.
Еда была такой же, как и сама Сун Го — аккуратной, чёткой, без лишнего. Он попробовал свинину с чесноком и удивился вкусу: в нём чувствовалась домашняя теплота, того самого «духа очага», которого не передать ни одному шеф-повару из дорогого ресторана.
И ещё — знакомое ощущение.
Он опустил голову и молча ел.
Сун Го, заметив, что он ест, сказала:
— Когда на душе тяжело, особенно важно хорошо поесть. Еда — это магия, способная утешить сердце.
Чжао Гэсинь замер. Только сейчас он понял: она готовила специально для него.
Он поднял глаза. Сун Го улыбнулась ему.
Улыбка была лёгкой, почти формальной — в ней не было ни нежности, ни сочувствия. И всё же странное чувство вдруг пронзило его: деревянный стол, тёплые блюда, девушка с улыбкой… Эта картина словно впечаталась в его сознание.
Возможно, свет был слишком мягким. Он создавал вокруг лица Сун Го лёгкое сияние, будто фильтр из снов. Совершенно иррационально, несмотря на всю свою внутреннюю сопротивляемость, он вдруг осознал: эта девушка неожиданно совпала с его многолетним представлением о тихом, уютном счастье.
После ужина, около половины девятого, Сун Го решила, что цель её визита в курортный посёлок «Таншань» достигнута — завтра в обед она уезжает. Поскольку делать было нечего, она чувствовала себя совершенно разленившейся.
А Чжао Гэсинь, просматривая футбольный матч, весь вечер размышлял над этим странным, неуловимым чувством.
— Иди в свою комнату, мне пора умываться и ложиться спать, — сказала Сун Го, когда матч закончился.
Чжао Гэсинь наконец пришёл в себя:
— Так рано? Ты что, пенсионерка? — Он взглянул на часы. — Сегодня же третья годовщина курорта. Пойдём прогуляемся.
Ему нужно было прояснить мысли.
— Не хочу, — отказалась Сун Го.
Чжао Гэсинь не стал спорить — просто схватил её за воротник куртки и потащил к выходу:
— «Вся работа и никакой игры делают Джека скучным парнем», госпожа Сун. Ваш великолепный ум нельзя запускать — вся компания на вас держится!
— …
— Не думала, что ты знаешь английский, — сказала она.
Чжао Гэсинь ничего не ответил — вместо этого дёрнул её за волосы и улыбнулся:
— Госпожа Сун, вы меня недооцениваете.
Сун Го прикрыла голову рукой:
— Нет-нет, как можно! Вы же мой кредитор.
Поскольку сегодня праздновали третью годовщину курорта, ночная улица была особенно оживлённой.
Все заведения на ночной улице «Таншаня» были маленькими винными барами. В отличие от городских клубов, они напоминали скорее традиционные французские бистро: деревянные вывески у входа, звон колокольчика при открытии двери — казалось, шагнув внутрь, попадаешь в другое время и место, где всё медленно вызревает и набирает вкус.
Чжао Гэсинь потянул Сун Го в самый шумный из них.
Едва войдя, они услышали живую музыку — играл весёлый, лёгкий пасторальный мотив, от которого Сун Го невольно вспомнилась музыка из таверны «Львиная гордость» — композиция «Taverns».
В баре было много людей, громко разговаривали, звенели бокалы — все будто готовились к всенощному веселью.
Деревянный пол поскрипывал под ногами, добавляя атмосфере особую живость.
Сун Го устроилась за маленький столик на втором этаже и с интересом оглядывалась.
Зал был двухэтажным, и со второго этажа отлично просматривался первый. Она оперлась на деревянные перила и вдруг заметила за одним из столиков мужчину и женщину.
Девушка сидела спиной к Сун Го, так что лица не было видно.
Напротив неё — мужчина в белой рубашке, с двумя расстёгнутыми пуговицами. Он лениво подпирал щёку рукой, с лёгкой улыбкой слушая собеседницу.
Сун Го на секунду замерла.
Сюй Цзяжан тоже здесь?
Сун Го наблюдала, как женщина с длинными кудрями случайно задела локтем сумочку и та упала на пол. Та встала, чтобы поднять её.
Когда она повернулась, Сун Го увидела лицо — не особенно красивое, но с изысканной аурой. У неё у внешнего уголка глаза была родинка, придающая взгляду особую выразительность.
Сун Го задумалась, потом вспомнила: в оригинальной книге у Сюй Цзяжана была старшая сестра. Судя по описанию, именно так выглядела дочь главы клана Сюй — Сюй Тан.
«Значит, это сестра Сюй Цзяжана», — подумала она и отвела взгляд.
В романе этой героине отводилось мало места. Сун Го смутно помнила, что мать Сюй, Сюй Сюэ, не очень любила старшую дочь, потому что та унаследовала внешность своего отца — обычного, ничем не примечательного мужчины. Вскоре после рождения Сюй Тан Сюй Сюэ развелась и вышла замуж за другого — исключительно красивого человека, от которого родила сына Сюй Цзяжана, которым гордилась куда больше.
Сун Го подумала, что судьба этой пары — сестры и брата — действительно печальна.
Сюй Тан подняла сумочку и продолжила разговор:
— Глава Сюй крайне недовольна твоим отказом от встречи с Тан Жаньчуанем. Узнав, что ты прямо сказал Тан Жаньчуаню, будто не собираешься жениться, она пришла в ярость. Как только закончишь дела в «Таншане» и вернёшься, тебя ждёт нагоняй.
Сюй Цзяжан равнодушно кивнул:
— Предполагал. Ведь Тан Жаньчуань — идеальная невеста в её глазах. Она даже проверила её бацзы — оказывается, девушка «приносит удачу мужу».
Сюй Тан фыркнула:
— Может, предложим главе Сюй самой выйти за мисс Тан? Пусть лично наслаждается этой «удачей».
Сюй Цзяжан согласился:
— Отличная идея. Наши дети не возражают, а она сама сможет реализовать свою мечту.
Брат и сестра переглянулись и рассмеялись.
После того как вместе посмеялись над матерью, Сюй Тан удовлетворённо встала:
— Мне пора в мастерскую. Маленький Чэнь говорит, нашёл картину, которую ты рисовал в детстве.
Сюй Цзяжан покачал бокалом и через некоторое время ответил:
— Хорошо, зайду.
Сюй Тан, проходя мимо брата, вдруг вспомнила что-то и остановилась:
— Кстати, глава Сюй решила отправить тебя на конференцию «Гаотун» как представителя клана. Бедняжка, скоро твой рекорд по бессонным ночам обновится.
Сюй Цзяжан: …
После ухода сестры Сюй Цзяжан собирался вернуться в номер на видеоконференцию, но вдруг поднял глаза и увидел на втором этаже за перилами знакомый силуэт.
Сун Го была в свободной шифоновой блузке и цветастом платье до пола. Её лицо казалось мягче, чем обычно, — совсем не то собранное и деловое выражение, к которому он привык. Несколько мужчин бросали на неё взгляды, но она этого не замечала.
Вскоре рядом с ней уселся Чжао Гэсинь с двумя стаканами напитков. Похоже, они пришли сюда вместе.
Сюй Цзяжан вспомнил, что недавно Чжао Гэсинь стал номинальным вице-президентом «Фэйцуй». И ещё — тот раз на балконе, когда Чжао Гэсинь говорил с Сун Го… Его взгляд потемнел.
— Эй, молодой человек! Вас выбрали петь! — раздался громкий голос хозяина бара.
Сун Го как раз собиралась сказать Чжао Гэсиню, что хочет вернуться в номер, но при этих словах обернулась к источнику звука.
Хозяин протягивал микрофон Сюй Цзяжану. Это была вечерняя игра бара: случайно выбирали гостей, чтобы те спели и подняли настроение. Сейчас очередь выпала ему.
Сун Го заметила, что многие женщины с интересом смотрят на Сюй Цзяжана.
Его рубашка была небрежной, но врождённая холодность всё равно чувствовалась. Эта противоречивая комбинация, вместе с его красивым лицом, делала его особенно притягательным.
Две женщины за соседним столиком перешёптывались:
— Я давно заметила его. Холодный, но сексуальный — именно мой тип. Жаль, что с девушкой… Хотя, кажется, она уже ушла.
Их смешки звучали многозначительно.
Сюй Цзяжан не отказался от игры. Он спел итальянскую песню — медленную, мелодичную. Музыканты бара подхватили мотив, и в зале воцарилась атмосфера южной ночи.
Песня была томной, мечтательной, будто человек в одиночестве вспоминал что-то важное. Но в ней не было грусти — лишь особая, тёплая романтика.
Почти все взгляды были прикованы к нему. Шумный бар внезапно затих, погружённый в атмосферу, созданную песней. Даже свет стал мягче и желтее.
Чжао Гэсинь удивился:
— Он тоже здесь?
Сун Го очнулась и отвела взгляд от Сюй Цзяжана.
http://bllate.org/book/7360/692570
Готово:
