× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The President is Not Long for This World / Президенту осталось недолго: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет, нельзя шевелиться! Мне нужно практиковаться! — прямо заявила Цзян Сюэфэй.

Му Хуань молчал. Внезапно ему почудилось, будто его самого насильно втянули в это занятие.

И ещё — она думала только о себе, совершенно не считаясь с ним!

Му Хуань даже не знал, что на это ответить. Но вскоре ему и вовсе расхотелось что-либо говорить.

В этот момент из тела Цзян Сюэфэй хлынул горячий поток и проник в его собственное тело.

Хотя он всегда был ледяным на ощупь, тепло всё же иногда ощущал — особенно при кожном контакте с Цзян Сюэфэй. Но такой жар он испытывал впервые.

Поток почти мгновенно разогнал холод внутри него, наполнив тело невиданной силой.

И тогда Му Хуань вдруг понял Цзян Сюэфэй.

Если без движения можно получить такую пользу, он тоже готов отказаться от всяких упражнений.

— Сосредоточь ци в даньтяне и следуй за мной в циркуляции духовной силы! — сказала Цзян Сюэфэй, одновременно направляя поток ци внутри тела Му Хуаня. — Запомни маршрут циркуляции!

Она не собиралась использовать технику «отбора», а выбрала «совместную практику» — а значит, Му Хуань тоже должен был культивировать.

Ведь хотя «отбор» приносит гораздо больше пользы за один раз, чем «совместная практика», последнюю можно повторять бесконечно… Со временем выгода сравняется.

Возможно, «совместная практика» даже выгоднее.

Цзян Сюэфэй преобразовывала иньскую энергию Му Хуаня в духовную силу и направляла её циркулировать по их обоим телам. Её сердце билось всё быстрее.

Скоро она сможет провести первый вдох ци!

Так думала Цзян Сюэфэй, но вскоре столкнулась с проблемой.

Преобразованная ею духовная сила почему-то уменьшалась во время циркуляции по их телам.

Неужели из-за того, что они оба сейчас в плохой форме?

Поразмыслив, Цзян Сюэфэй пришла именно к такому выводу.

Наверняка их тела сейчас настолько слабы, что вся духовная сила уходит на восстановление, поэтому постоянно тает.

Успокоившись, она снова полностью погрузилась в практику.

Но в этот самый момент огромный поток иньской энергии хлынул в её тело — настолько мощный, что она не успевала его перерабатывать.

Что происходит?

Цзян Сюэфэй удивилась, но всё равно упорно преобразовала всю иньскую энергию в духовную силу и отдала половину Му Хуаню.

И как только она это сделала, поняла… Совместная практика уже закончилась?

Да, совместная практика действительно завершилась.

Му Хуаню стало неловко.

Цзян Сюэфэй сидела на нём очень долго, но даже не шевельнулась — а он уже… закончил!

Неужели это заняло слишком мало времени?

Ему было стыдно, но он не подавал виду… В конце концов, у Цзян Сюэфэй нет опыта, она не знает, как обычно бывает у других.

А в будущем… Это просто первый раз! В следующий раз обязательно будет лучше!

Успокоив себя, Му Хуань спокойно спросил:

— Ну как, получилось?

— Отлично! — Цзян Сюэфэй взволнованно перекатилась на край постели и сразу же продолжила практику.

Отлично… После того как она использовала его исключительно ради собственного удовольствия, теперь ещё и бросила, как ненужную вещь.

Му Хуань глубоко вздохнул и вдруг закрыл лицо руками, тихо рассмеявшись.

Горячий поток всё ещё циркулировал внутри него. Он ясно чувствовал, как его тело немного окрепло, а руки и ноги наполнились теплом… Совместная практика действительно работает.

Му Хуаню даже захотелось взобраться на крышу и громко закричать от радости.

Возможно… ему не придётся умирать так рано!

Сжимая и разжимая кулаки — теперь гораздо более подвижные, — Му Хуань переполнялся восторгом. Даже когда поток постепенно ослаб и исчез, он не ощутил разочарования — ведь его тело уже стало лучше.

Му Хуань был счастлив, но Цзян Сюэфэй в это время совсем растерялась.

После окончания совместной практики в её теле скопился огромный комок духовной силы. По логике, этого должно было хватить для первого вдоха ци.

Ведь она практиковалась с человеком, обладающим чисто иньской природой, да ещё и в первый раз!

Но!

Как ни старайся после завершения практики, комок духовной силы продолжал таять и никак не позволял ей провести первый вдох ци.

Чтобы сила не ушла на лечение её ран на лице и ногах и не пропала зря, Цзян Сюэфэй упорно удерживала её подальше от повреждённых участков. Однако даже так духовная сила всё равно рассеялась и исчезла.

Благодаря совместной практике её раздробленное сознание перестало болеть, и она даже смогла задействовать его небольшую часть. Но, обыскав всё тело этой частью сознания, так и не нашла ни капли духовной силы!

Всего за несколько мгновений вся сила, полученная в ходе практики, испарилась!

Лучше бы она сразу пустила её на лечение ран!

Цзян Сюэфэй открыла глаза, недоумевая, и нахмурилась.

Но совместная практика всё же принесла пользу… Наверное, её тело сейчас слишком слабо, чтобы удерживать духовную силу.

Как только практика восстановит её тело до идеального состояния, она точно сможет начать культивацию!

Успокоившись, Цзян Сюэфэй открыла глаза и посмотрела на Му Хуаня:

— Повторим ещё раз?

Му Хуань молча кивнул.

После совместной практики он чувствовал себя бодро и очень хотел повторить.

Кхм-кхм… И физически тоже был готов.

Возможно… получится реабилитироваться за прошлый раз.

Но едва он кивнул, как за дверью послышались шаги. Не раздумывая, Му Хуань мгновенно натянул одеяло, укрыв себя и Цзян Сюэфэй с головой.

Чжэн Шу вошёл вместе с несколькими людьми и обеспокоенно посмотрел на Му Хуаня:

— Мистер Му, ваш пульс крайне нестабилен…

На теле Му Хуаня были закреплены приборы для мониторинга состояния здоровья, а в предплечье даже вживлён небольшой чип.

Это устройство фиксировало все показатели организма и подавало сигнал тревоги, если они выходили за допустимые пределы.

Сегодня ночью сигнализация не сработала, но один из помощников Чжэн Шу, проверяя записи перед сном около двух часов ночи, вдруг заметил…

Что пульс Му Хуаня недавно участился до беспрецедентной скорости, а температура тела тоже немного повысилась.

Такого раньше никогда не случалось. Помощник испугался и сразу разбудил Чжэн Шу, после чего тот и явился сюда.

— Со мной всё в порядке, — сказал Му Хуань, выглядывая из-под одеяла только лицом.

— Мистер Му… — лицо Чжэн Шу оставалось напряжённым. Пульс Му Хуаня всегда был значительно медленнее нормы, а теперь вдруг так резко участился…

Подожди… Рядом с ним кто-то есть?

Чжэн Шу уставился на Цзян Сюэфэй, лежащую рядом с Му Хуанем, и остолбенел.

Цзян Сюэфэй холодно и безэмоционально смотрела на Чжэн Шу.

Как он смеет мешать её практике!

— Кхм-кхм, ты ведь уже понял причину? — Му Хуань перевёл внимание Чжэн Шу на себя.

— Да, мистер Му, — Чжэн Шу окаменел. В объятиях красавицы… конечно, пульс участился!

Он молча вывел всех и на выходе столкнулся с Яо Ли и другими, разбуженными шумом.

— Что случилось? С Сяо Хуанем всё в порядке? — встревоженно спросила Яо Ли.

— Нет, мистер Му чувствует себя прекрасно, — ответил Чжэн Шу, всё ещё оцепеневший.

— Слава богу, слава богу, — Яо Ли облегчённо кивала и уже собралась заглянуть в комнату сына.

Но Чжэн Шу остановил её:

— Тётя Яо, там… там… — Цзян Сюэфэй внутри!

— Ах да, я совсем забыла — Сюэфэй там! Прямо сейчас заходить неудобно… — Яо Ли тут же остановилась.

Чжэн Шу молча покачал головой. Так все уже знали об этом? Только он один перепугался?

Яо Ли в итоге не вошла — не из-за Цзян Сюэфэй, а потому что из комнаты вышел сам Му Хуань.

Видимо, благодаря совместной практике, он чувствовал себя настолько хорошо, что даже смог самостоятельно выйти из спальни.

Раньше, пока мог ходить, он всегда настаивал на том, чтобы передвигаться сам, но последние полгода вообще не вставал с постели.

Яо Ли увидела, как он выходит из комнаты, широко раскрыла глаза и задрожала от волнения:

— Сяо Хуань, ты… ты…

Му Хуань знал, что улучшение его состояния невозможно скрыть от окружающих, и не собирался этого делать:

— Мне намного лучше.

Яо Ли снова расплакалась.

Сидя, Му Хуань выглядел очень хрупким, но стоя оказался высоким и статным. Яо Ли была невысокой, и теперь едва доставала ему до груди.

Му Хуань наклонился и мягко улыбнулся матери:

— Мама, похоже, твой обряд «отвращения смерти» действительно помог.

«Отвращение смерти» сработало? Все присутствующие оцепенели, особенно Дуань Хай и охранники Му Хуаня.

Ведь они лично проверяли того фэн-шуй мастера, которого Му Хэнъян привёл, чтобы успокоить Яо Ли, — и выяснили, что тот обычный мошенник! Как вдруг оказалось, что ритуал помог?

Но… Му Хуань действительно встал на ноги.

— Главное, что помогло! Главное, что помогло! — Яо Ли была вне себя от радости и теперь ещё больше полюбила Цзян Сюэфэй.

Эта девочка буквально спасла её сына… Она словно сама Бодхисаттва Гуаньинь!

Поговорив с матерью и успокоив её, Му Хуань вернулся в комнату.

Ещё рано — можно практиковаться ещё раз.

Но когда он вошёл, Цзян Сюэфэй уже оделась.

— Ты… — Му Хуань удивился. Неужели она не хочет продолжать?

— Я голодна, — сказала Цзян Сюэфэй. — Раз уж ты не работаешь, давай завтра днём попрактикуемся. Приходи ко мне — там можно закрыть дверь!

Му Хуань посмотрел на её серьёзное лицо и не удержался от смеха:

— Хорошо.

Хотя сейчас было глубокой ночью, Ли Шу и Ху Сяоцуй немедленно приготовили еду.

Каша или рис требуют много времени, поэтому Ли Шу быстро сделала жареную лапшу.

В лапшу добавили тонкие полоски мяса, яичницу и немного зелени — пахло восхитительно. Кроме того, Ли Шу сварила миску супа из ламинарии.

Цзян Сюэфэй с удовольствием всё съела.

Му Хуань смотрел, как она ест с таким аппетитом, и сам почувствовал голод.

Как давно он не испытывал этого чувства… Он попросил Ли Шу приготовить и ему порцию, но та подала лишь миску лечебной каши:

— Сяо Хуань, раз тебе уже можно есть, выпей побольше лекарства!

Ладно… Вспомнив, что каша пропитана средствами для восстановления янской энергии, Му Хуань выпил её залпом, думая, что это пригодится.

После еды Цзян Сюэфэй и Му Хуань поднялись наверх.

— Я вся липкая, сначала пойду в душ, — сказала Цзян Сюэфэй. После совместной практики ей сразу захотелось помыться, но тогда она сдержалась из-за возбуждения. Теперь же терпеть было невозможно.

Му Хуань кивнул и смотрел, как она зашла в ванную. Но вскоре Цзян Сюэфэй вышла обратно.

— Что случилось? — удивился Му Хуань, глядя на мокрую до нитки Цзян Сюэфэй, натянувшую на себя его длинную пижаму.

— У меня кровь идёт! — нахмурилась Цзян Сюэфэй, глядя на Му Хуаня. — Ты меня поранил!

Как он мог её поранить, если сам едва держался на ногах? Му Хуань сначала не понял, но потом вспомнил то, что произошло ранее.

Да, тогда у неё действительно пошла кровь.

— У женщин в первый раз всегда так бывает. Ничего страшного, — спокойно успокоил он.

Цзян Сюэфэй кивнула и вернулась в ванную.

Она провела в душе гораздо дольше, чем ожидал Му Хуань. А улучшение состояния тела вызвало у него сильную сонливость… Он незаметно уснул.

Его разбудила Цзян Сюэфэй, тряся за плечо:

— Проснись!

— Что такое? — спросил Му Хуань.

— Кровь не останавливается! — недовольно сказала Цзян Сюэфэй. — Точно из-за тебя!

Она даже обвиняла его.

Цзян Сюэфэй, конечно, ничего не понимала в интимных отношениях, но знала, как выглядит мужское тело — во многих техниках культивации были соответствующие иллюстрации.

http://bllate.org/book/7359/692497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода