Цяо Цзинь:
— Чёрт, больно. Ты была права — я погорячился. Серьёзно недооценил, насколько сильно Цинь Кэ влияет на брата Цзюня.
Цяо Юй больше не отвечала, лишь пожала плечами.
Цяо Цзинь снова вздохнул.
— Но если уж брат Цзюнь так упрямо влюбится в какую-нибудь девушку… это вообще хорошо?
Цяо Юй прищурилась.
— Кто его знает.
==
В баре «Ад» почти ничего не изменилось с тех пор, как Цинь Кэ впервые сюда заглянула.
Разве что в тот раз Хуо Цзюнь специально устроил вечер в честь Цяньдэ — было шумно и многолюдно; а в эту субботу днём гостей ещё мало, и обстановка получилась в самый раз: не слишком пусто и не настолько хаотично, чтобы раздражать.
Цинь Кэ шла за Хуо Цзюнем, поднимаясь на возвышение внутри бара.
Рядом со столиком VIP, зарезервированным для их компании, уже сидели трое-четверо молодых людей на кожаном диване.
Тот, кто расположился ближе всего к краю, был знаком Цинь Кэ — самый разговорчивый из тех, кого она встречала в прошлый раз, мужчина по имени Вэй Шэн.
И на этот раз он первым заметил их приход. Не дожидаясь, пока Хуо Цзюнь, возглавлявший группу, доберётся до последней ступеньки, Вэй Шэн уже вскочил на ноги и широко улыбнулся:
— Только что о вас говорили! Смотрите-ка, сам молодой господин Хуо пожаловал! Но вы сегодня все трое опоздали больше чем на полчаса — сами должны выпить по два…
Последнее слово «бокала» застряло у него в горле, как только он заметил Цинь Кэ.
Прошло две-три секунды, прежде чем Вэй Шэн пришёл в себя. Он потер глаза и, не оборачиваясь, крикнул тем, кто сидел позади:
— Я что, старею или мне показалось? Мне почудилось, будто молодой господин Хуо привёл с собой девушку?
«…………»
Разговоры и смех на диване мгновенно стихли. Все замолчали.
Всего за несколько секунд Цинь Кэ почувствовала, как на неё уставились сразу несколько пар глаз.
Она слегка нахмурилась.
— Ого, да это правда!
— Ну и тишина же у тебя, — один из парней очнулся и поддразнил, — молодой господин Хуо, а ты ведь всё это время тайком завёл себе девушку?
— О-о-о, красотка! Настоящая!
«……»
Среди этих шёпотков и смешков Хуо Цзюнь явственно ощутил, как за его спиной девушка неловко напряглась.
Он безразлично приподнял веки, сделал шаг в сторону и загородил Цинь Кэ от любопытных взглядов.
— Не несите чепуху.
«?»
Хуо Цзюнь прикусил внутреннюю сторону губы и хрипло рассмеялся:
— Это не моя девушка.
— А?
Сидевший с края парень усмехнулся:
— Да ладно тебе скромничать, молодой господин Хуо. Раз привёл сюда — не девушка, так кто же?
«……»
Хуо Цзюнь помолчал пару секунд, затем обернулся к Цинь Кэ.
Он с лёгкой усмешкой опустил на неё тёмные глаза и спросил:
— Кем ты мне приходишься?
Цинь Кэ: «……»
Цинь Кэ: «?»
Когда на него смотрели с таким бесстрастным, но чертовски милым личиком, Хуо Цзюню казалось, что внутри всё зудит.
Он сглотнул, в его чёрных глазах эмоции то опускались, то всплывали, пока наконец не собрались в одну твёрдую искорку насмешливого веселья.
— А, вспомнил.
Он повернулся обратно к друзьям, и его смех, смешавшись с приглушённой музыкой бара «Ад», прозвучал ещё хриплее и глубже.
На несколько секунд воцарилась тишина, и только голос Хуо Цзюня, спокойный и насмешливый, нарушил её:
— Скорее всего… моя хозяйка?
Все: «………………?»
В VIP-зоне наступила мёртвая тишина.
Вэй Шэн приоткрыл рот и с трудом выдавил:
— Что-что? Я, наверное, оглох? Молодой господин Хуо, повтори-ка последнюю фразу!
Хуо Цзюнь лениво бросил на него взгляд и презрительно дернул уголком губ — повторять он явно не собирался.
Он пнул ногой ногу Вэй Шэна, перегораживающую проход к дивану.
— Уступи место, двигайся внутрь.
— А… ага.
Вэй Шэн, всё ещё ошеломлённый, машинально подвинулся глубже на диван.
— Охренеть! «Хозяйка»! Ха-ха-ха…
Остальные наконец пришли в себя. Один из парней чуть не покатился со смеху:
— Молодой господин Хуо, насколько я помню, ты ещё ни разу не встречался с девушками? И вдруг сразу такую дичь несёшь??
Остальные тоже смеялись, но молчали, лишь странно поглядывая на Цинь Кэ.
Цинь Кэ чувствовала себя крайне неловко.
Она и представить не могла, что Хуо Цзюнь осмелится так открыто заявить — будто сошёл с ума.
Поэтому, когда Хуо Цзюнь отпихнул Вэй Шэна вглубь дивана, освободив два места, и обернулся к ней, девушка всё ещё стояла на ступеньке с невозмутимым выражением лица, но её белоснежные щёчки уже слегка порозовели.
Хуо Цзюнь с удовольствием улыбнулся и протянул ей руку, явно желая подразнить:
— Не садишься?.. Хозяйка?
«…………!»
Цинь Кэ захотелось провалиться сквозь землю.
— Эй, молодой господин Хуо, ну ты даёшь! Что за намёки? Ещё и днём такое ляпнуть!
Тот же парень, который хохотал без умолку, теперь с трудом переводил дыхание от смеха.
— Отвали.
Хуо Цзюнь отвёл взгляд и тихо ругнулся, но в голосе слышалась усмешка.
Когда он снова посмотрел назад, Цинь Кэ уже, стараясь сохранить невозмутимость, села рядом с ним.
Рядом с Хуо Цзюнем Вэй Шэн наконец вышел из оцепенения. Он уставился на лицо Цинь Кэ в полумраке и пробормотал:
— Эта девушка… почему-то кажется знакомой?
— Да ладно.
Братья Цяо Цзинь и Цяо Юй как раз поднялись на возвышение и заняли свободные места напротив Хуо Цзюня и Цинь Кэ. Цяо Цзинь хлопнул по плечу того самого парня, что всё смеялся, в знак приветствия, а потом повернулся к Вэй Шэну с насмешливой ухмылкой:
— Потому что ты её уже видел.
Вэй Шэн: «?»
Вэй Шэн: «Когда это?»
Цяо Цзинь:
— В этом семестре, перед летними каникулами. Брат Цзюнь устроил вечер в честь Цяньдэ, превратил «Ад» в свою частную вечеринку.
«…………»
Подсказка Цяо Цзиня навела Вэй Шэна на след. Его взгляд постепенно прояснился.
В какой-то момент воспоминание вспыхнуло ярко, и он хлопнул себя по ладони:
— Ага! Вспомнил! Та самая девушка в белом платье!
Он обернулся к Хуо Цзюню с воодушевлением:
— Ну ты даёшь, молодой господин Хуо! Говорил, мол, не гоняюсь за ней, а сам всё равно вернул!
Хуо Цзюнь не стал оправдываться.
Вэй Шэн, воспользовавшись паузой, сам протянул руку Цинь Кэ прямо из-под носа у Хуо Цзюня:
— Привет, красотка! Я Вэй Шэн. Мы уже встречались — разве это не судьба? Давай знакомиться по-настоящему, и в следующий раз будем друзьями!
Не договорив, он получил по руке.
Хуо Цзюнь прикусил зубы и холодно усмехнулся, глядя на Вэй Шэна:
— С кем ты хочешь дружить?
Вэй Шэн: «…………»
— Вэй Шэн, советую не лезть на рожон, — Цяо Цзинь взял со стола бокал и, отпив, усмехнулся. — На нашей младшей сестрёнке Цинь Кэ я впервые увидел, как брат Цзюнь «охраняет свою еду». Не подходи близко — укусит любого.
— Правда?
Его сосед, тот самый неугомонный парень, с любопытством наклонился вперёд:
— Так сильно дорожит?
Цяо Юй тоже подхватила:
— Ага. Один раз просто назвал её «сестрёнкой Цинь Кэ» — чуть не получил от брата Цзюня по лицу.
— Неужели, молодой господин Хуо? — парень усмехнулся. — Ты же привёл её сюда, чтобы представить и показать, что занят. Зачем так заслонять?
«……»
Хуо Цзюнь лениво приподнял веки, прищурился и несколько секунд пристально смотрел на собеседника, прежде чем немного смягчить выражение лица. Он выпрямился и откинулся на спинку дивана, лёгкая насмешка скользнула по его губам:
— Познакомились?
«…………»
Напротив, Доу Инцзе перестал улыбаться и покачал головой, хлопнув Цяо Цзиня по плечу:
— Ты прав. Я ещё не встречал такого «собственника», как он.
Эти слова звучали громко и открыто, Хуо Цзюнь прекрасно их слышал, но ему было всё равно.
Он повернулся к Цинь Кэ и тихо спросил:
— Ты же хотела меня о чём-то спросить? Можешь спрашивать.
«……»
Цинь Кэ нахмурилась, окинув взглядом окружение и Доу Инцзе с его друзьями, которые то и дело бросали на неё любопытные взгляды.
Она колебалась, но всё же повернулась к Хуо Цзюню:
— Можно где-нибудь в другом месте?
Хуо Цзюнь замер.
Цинь Кэ добавила:
— Здесь слишком много людей.
«……»
Хуо Цзюнь посмотрел на неё пару секунд и кивнул:
— Хорошо.
Он встал вместе с Цинь Кэ.
— Нам нужно кое-что обсудить. Вернёмся через несколько минут.
«А?»
Остальные застыли в недоумении, но Хуо Цзюнь не дал им опомниться — он уже спускался по ступеням вместе с Цинь Кэ в самый дальний и тихий угол бара.
Глядя им вслед, Доу Инцзе кивнул в их сторону и спросил у Цяо Цзиня, сидевшего рядом:
— Это серьёзно?
Цяо Цзинь отпил из бокала фруктового вина:
— А разве привёл бы сюда, если бы не было серьёзно?
Доу Инцзе:
— Цззз… Ничего не понимаю.
Цяо Цзинь:
— А что тут непонятного?
— Скорее, неожиданно, — вмешался Ци Имин, поправляя серебристые очки. — Раньше мы гадали: какой же человек сможет укротить такого безумца, как Хуо Цзюнь? Думали, что это будет кто-то ещё более сумасшедший… А оказалось вот так.
Цзян Чуан:
— Интересно, как отреагирует семья Хуо из Четырёх Девяти Городов.
«……»
При этих словах все за столом замолчали.
Тем временем
Хуо Цзюнь остановился у рояля в углу и, прислонившись к крышке, с лёгкой усмешкой посмотрел на Цинь Кэ:
— Здесь можно говорить?
Цинь Кэ на секунду задумалась:
— Да.
— Что хочешь спросить?
«……»
Цинь Кэ медленно подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
Она произнесла чётко и тихо:
— Ты имеешь отношение к семье Хуо из Четырёх Девяти Городов?
— Ты имеешь отношение к семье Хуо из Четырёх Девяти Городов?
«……»
Хуо Цзюнь слегка приподнял бровь, явно удивлённый.
— Ты знаешь семью Хуо.
— Знаю, — кивнула Цинь Кэ.
— Тогда кто тебе сказал, что у меня может быть связь с семьёй Хуо? Хуо Цзинъянь?
Цинь Кэ помолчала пару секунд и покачала головой:
— Он лишь подтвердил, что вы действительно знакомы.
— Больше ничего не сказал?
— Нет.
— Тогда откуда ты знаешь о семье Хуо?
Голос Хуо Цзюня стал холоднее, насмешливость исчезла из его глаз, и даже тень улыбки погасла.
Цинь Кэ молча смотрела на него.
После нескольких секунд молчания девушка опустила глаза:
— Я не могу сказать тебе, откуда знаю. Но я точно знаю. Я знаю, что он связан с семьёй Хуо, поэтому, когда он сказал, что знаком с тобой, я решила спросить у тебя.
«……»
Хуо Цзюнь тихо рассмеялся.
Этот смех, смешавшись с фоновой музыкой бара, приобрёл особую тяжесть, будто отзвук металла.
Цинь Кэ на мгновение отвлеклась, но, когда она снова сфокусировалась, Хуо Цзюнь уже наклонился ближе — их глаза оказались совсем рядом.
http://bllate.org/book/7350/691895
Готово:
