Хань Цинъюнь чокнулся с ним и покачал головой — тон у него вышел по-настоящему «родительский»:
— У госпожи Лу особое положение: она ещё несовершеннолетняя. Если что-то случится, Сяо У серьёзно пострадает.
Бань-гэ замер с бокалом в руке, и Сяо У с изумлением уставились на Хань Цинъюня:
— Босс, вы разве не знаете, что ей уже восемнадцать?
— Она учится в десятом классе, ей семнадцать, верно? — Хань Цинъюнь повернулся к Лу Цзысинь.
Лу Цзысинь держала бокал с оранжевым соком и, мельком взглянув на него длинными ресницами, ответила:
— Я пошла в школу на год позже. В девятом классе взяла академический отпуск, чтобы подготовиться и поступить в старшую школу. Поэтому я старше своих одноклассников.
Бань-гэ рассмеялся:
— Видите! Иначе мы бы не позволили Сяо У так безрассудничать, правда? — Он потрепал Сяо У по золотистым волосам, но тот раздражённо отмахнулся.
«Старшая школьница в таком возрасте, а ведёт себя как ребёнок?» — Хань Цинъюнь был вне себя.
Хань Цинъюнь, конечно, провёл некоторое расследование по Лу Цзысинь, но лишь в рамках общедоступной информации. Глубоко лезть в личную жизнь — это уже переход границ, а подобного он никогда не допускал.
Он подумал: «Ладно, если я мало о ней знаю — это одно. Мне и так хватало трёх её качеств: умная, прилежная и симпатичная. Но эти автогонщики знакомы с ней всего одну ночь! Откуда у них больше информации, чем у меня? Неужели госпожа Лу соврала и провела с ними не один день?»
Голова у него кружилась, но мысли оставались ясными.
Он покачнулся, делая вид, что всё спокойно:
— Ну, между семнадцатью и восемнадцатью годами разницы почти нет. Откуда вы вообще знаете, что она совершеннолетняя?
Бань-гэ ответил:
— В баре она предъявила паспорт, чтобы купить алкоголь. Иначе бы ей просто не налили!
«?!» — голова Хань Цинъюня моментально распухла. Он обернулся к «послушной девочке»:
— Ты?! Покупала алкоголь в баре?!
— В тот день вы же сами всё видели — я поссорилась с мамой. Хотела немного утопить горе в вине, — тихо объяснила Лу Цзысинь, поправляя слишком большие очки. Новые очки сидели плотно, но после того как их надел Хань Цинъюнь — у него голова крупнее — дужки разболтались и теперь постоянно сползали ей на переносицу.
— Глупость какая, — бросил Хань Цинъюнь, глянув на неё и нажав несколько клавиш, чтобы запустить программу восстановления.
Бань-гэ почувствовал, что обнаружил нечто крайне любопытное.
Этот «герой, спасший красавицу» Хань-босс, похоже, совершенно ничего не знает о той самой «красавице»!
Выпив ещё пива, он снова завёл разговор:
— Хань-босс, вы вообще в курсе, как ваша «несовершеннолетняя» знакомая познакомилась с моим Сяо У?
И Хань Цинъюнь, и Сяо У одновременно нахмурились.
Хань Цинъюнь уже слышал их разговор на парковке и знал, что Лу Цзысинь сама подошла первой, и явно не просто так. Но раз Бань-гэ заговорил об этом, ему тоже стало интересно:
— Расскажите, Бань-гэ.
— Она загорелась… — начал Бань-гэ.
Хань Цинъюнь замер, перестав печатать, и пристально посмотрел на него.
Бань-гэ усмехнулся:
— Ей понравилась машина Сяо У — та самая белая спортивная.
Хань Цинъюнь повернулся к Лу Цзысинь, которая сидела рядом, пила сок и делала вид, что она чиста, как слеза:
— Лу Цзысинь, зачем тебе машина? Ты же старшеклассница, тебе ещё… — он машинально заикнулся на слове «несовершеннолетняя».
Из-под расхлябанных очков на него смотрели её глаза. Хань Цинъюнь резко отвёл взгляд:
— Даже если по паспорту тебе восемнадцать, ты психологически взрослая?
Лу Цзысинь промолчала.
— Ну? — настаивал Хань Цинъюнь. — Десять лет тебе психологически? Или двенадцать?
Цзысинь теперь точно поняла: он пьян. С пьяными не спорят. Она поправила очки и выбрала возраст побольше:
— Двенадцать.
Бань-гэ расхохотался, Сяо У тоже не выдержал, только Хань Цинъюнь остался мрачен, как туча.
Бань-гэ, не упуская случая подлить масла в огонь, добавил:
— Девчонка захотела прокатиться на спортивной тачке и даже посмеялась над Сяо У, сказав, что его машина едва ли набирает больше двухсот! В движке одни непритёртые шумы!
Цзысинь незаметно сверкнула на него глазами: «Какой противный Бань-гэ! Это же я, опьянев, такое ляпнула — зачем теперь всем пересказывать?»
— Ты… правда так сказала? — глаза Хань Цинъюня расширились.
Бань-гэ продолжал в том же духе:
— После этого Сяо У каждый день мотался на трек, полировал машину… За два месяца его навыки стали просто… ммм!
Цзысинь, чувствуя, как очки снова сползают, сделала вид, что стала страусом.
— У тебя вообще есть водительские права?! Не может быть! Без прав за руль?! Лу Цзысинь! Ты хочешь, чтобы в старших классах у тебя появилась судимость?! — Хань Цинъюнь, подпитый, начал яростно отчитывать эту «только что повзрослевшую» девчонку.
— У меня… есть права, — не выдержав, Цзысинь вытащила из маленькой сумочки права, чтобы доказать, что она законопослушная гражданка: — Прошлым летом отец подарил мне их через своего боевого товарища дядю Таня. Сказал, что если с мамой что-то случится, у меня будет дополнительный навык…
Хань Цинъюнь снова получил пощёчину реальностью.
В это время главный вокалист бара «Ханькэ» закончил исполнять заказанную Хань Цинъюнем медленную песню и, будучи рокером по духу, решил зажечь:
— Пекин, Пекин! Прощай, Пекин! — закричал он, и весь бар взорвался в едином хоре.
Басисты и барабанщики, томившиеся от предыдущих лирических композиций, теперь тоже включились в безумие. В баре стоял оглушительный гул.
«Да заткнитесь вы уже!» — мысленно возопил Хань Цинъюнь.
Перекрикивая электронные ударные, он заорал на Цзысинь:
— Лу Цзысинь! Зачем тебе брать машину? Ты правда собиралась гонять?!
С красными глазами и губами он выглядел настоящим пьяным дикарём.
Бань-гэ, захлёбываясь от смеха, чуть не выплёскивая пивную пену:
— Конечно! Ещё как! Сказала Сяо У, что хочет разогнаться до трёхсот!
— Лу Цзысинь! — Хань Цинъюнь не отводил от неё взгляда. — Тебе что, самолёт нужен, чтобы в небо взлететь?
— У меня… дедушка и папа обожали машины. У бабушки их полно, я с четырнадцати лет за рулём…
Но из-за громкой музыки Хань Цинъюнь ничего не разобрал и продолжал орать:
— Ты и правда хотела гонять?! Я-то думал, ты тихоня, а ты оказывается — настоящая богатенькая хулиганка!!
Цзысинь надула губы: «Я же честная!»
В это время хитрый Бань-гэ, наслаждаясь их «внутренним конфликтом», радостно захохотал:
— Эй, Хань-гэ, твоя «несовершеннолетняя» девушка — огонь! Держи её крепко, не выпускай на волю — а то других навредит! Ахахаха!
Бань-гэ таким образом мстил за инцидент на парковке, когда Хань-босс «взорвал» всем телефоны. Теперь он «взорвал» Хань-босса — и счёт сошёлся. Так в мире подполья и завязываются дружбы: сначала дерутся, потом становятся братьями.
Однако Бань-гэ быстро сменил тему и продолжил пить, чтобы Хань Цинъюнь не вышел из себя по-настоящему.
Цзысинь же всё больше тревожилась: похоже, у Хань-босса совсем нет алкогольной выносливости. Шесть бокалов могут его доконать!
Но пить за него она не могла.
Она написала ему в вичат:
[Лу Цзысинь]: Хань-босс, вы правда собираетесь выпить все шесть бокалов?
Хань Цинъюнь, увидев сообщение от неё, нарочито бросил взгляд и оставил телефон в стороне. Цзысинь занервничала и толкнула его локтем. Хань Цинъюнь небрежно открыл сообщение и так же небрежно ответил:
[Хань Цинъюнь]: Как можно? После этого я половину жизни потеряю.
[Лу Цзысинь]: А что вы тогда собираетесь делать?
[Хань Цинъюнь]: Выпью немного, остальное распределю между ними. Уговорить их разделить — дело нехитрое.
Увидев это, Цзысинь успокоилась.
«Вот он какой — безупречный Хань-босс. Я зря волновалась». Но… она посмотрела на его покачивающееся тело и на пальцы, которые то и дело тыкали не туда… «Он уже сейчас пьян. Даже если уговорит их разделить выпивку, сам всё равно выпьет ещё пару бокалов».
С таким «однобоким» алкоголизмом за ним точно нужно присматривать.
Она написала:
[Лу Цзысинь]: Хань-босс, я попрошу брата Ляо прислать вам лекарство для желудка.
[Хань Цинъюнь]: Не надо. Если заметят — всё испортим.
[Хань Цинъюнь]: Больше мне не пиши. Бань-гэ уже начал замечать.
Цзысинь решила, что лекарство обязательно нужно дать. Под столом она отправила сообщение Ляо Ци.
Через несколько минут вокалист Каньдин вышел к микрофону:
— Друзья! Сейчас мы исполним нашу авторскую песню!
— У-у-у! — загудели уже подвыпившие посетители.
— Самой прекрасной девушке в переулке Далиучжи… — Каньдин махнул рукой прямо в сторону Хань Цинъюня, — госпоже Лу! Просим госпожу Лу исполнить для нас «Песню о Лань-Лань»!
Хань Цинъюнь почувствовал, будто его ударило молнией.
Из-за этого «грома» вставала та самая девушка, которая с виноватым видом пробиралась сквозь сидящих:
— Хань-босс, Бань-гэ, разрешите пройти. Ничего не поделаешь — все здесь свои, не откажешься. Спою и сразу вернусь.
Она уже сняла верхнюю одежду и осталась в короткой футболке. Подойдя к центру зала, она поймала брошенную Каньдином кепку и надела её — и сразу обрела рок-н-рольный образ.
— О-о-о! — друзья Сяо У поддержали атмосферу.
— Друзья! Госпожа Лу красива? — Каньдин резко дёрнул струны гитары.
— Красива! — закричали все.
— Хочет ли кто услышать, как госпожа Лу споёт «Песню о Лань-Лань»? — голос Каньдина пронзил всё помещение.
— Хотим!! — взревела публика.
В это время телефон Хань Цинъюня уже полностью восстановился, но Бань-гэ и его компания были слишком заняты выступлением Лу Цзысинь, чтобы обращать на него внимание.
Когда Каньдин заиграл на гитаре, а басист и барабанщик подхватили ритм, наступила тишина ожидания. И в центре внимания Лу Цзысинь запела…
— У меня на голове рога!
— Ха-ха-ха-ха! — публика покатилась со смеху. — Что за ерунда?!
Эту песню Каньдин когда-то написал специально для неё — просто чтобы развлечь девчонку. Цзысинь редко бывала в баре, других песен не знала, а эту помнила наизусть.
На фоне воя электрогитары Каньдин зарычал:
— Наша Лань-Лань!
Цзысинь продолжила:
— На мне шубка из меха!
Каньдин и все парни в баре хором:
— Наша Лань-Лань!
Она снова:
— Сегодня погода хороша!
Посетители, словно одержимые, замахали бутылками пива и завопили:
— Наша Лань-Лань!!!
Песня была никудышной, но красота девушки сводила с ума. Все мужчины в зале, будто сектанты, орали:
— Лань-Лань так красива!
Полный хаос…
Хань Цинъюнь уже готов был вскочить и стащить её с этой сцены. Он никогда не слышал такой безвкусной и ядовитой мелодии. «За этой девушкой нужен глаз да глаз, — подумал он. — Иначе при таком окружении она в два счёта сбьётся с пути».
В этот момент рядом с ним появилась рука.
Хань Цинъюнь опустил взгляд — перед ним лежала упаковка желудочного лекарства. Он поднял глаза: это был официант Сяо Ляо. Тот бросил лекарство и ушёл, но у сцены махнул рукой. Лу Цзысинь тут же прервала бесконечный повтор «детской песенки»:
— Всё, я закончила!
— Наша Лань-Лань!!! — публика не хотела отпускать.
…
Бань-гэ и его компания так и не заметили, как Ляо Ци передал лекарство Хань Цинъюню.
Каньдин продолжал на сцене:
— Будем ждать госпожу Лу снова! Вы за это?
— Да!!! — все аплодировали стоя.
Лу Цзысинь, исполнив совершенно глупую песню, сошла со сцены как триумфатор. Её встретили Бань-гэ и его друзья — красота, как всегда, побеждает!
Цзысинь протиснулась мимо Хань Цинъюня, намереваясь вернуться на своё место.
Хань Цинъюнь косо смотрел на неё, будто на чужого человека: «Так вот ты какая — та самая „Лань-Лань с рогами на голове“?!»
Его нога загораживала проход. Цзысинь слегка толкнула его бедро, чтобы пройти.
Разве можно так трогать мужское бедро?
В глазах Хань Цинъюня вспыхнул огонь, но он остался неподвижен, как скала.
http://bllate.org/book/7343/691450
Готово:
