× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, Бай Сяо — это и есть Объект №025. Он уже способен успешно трансформироваться.

Шэнь Цяньмо наклонился, поднял белую лисичку и холодно бросил взгляд на белого тигра.

Подавленный ледяной волной его присутствия, тигр даже пикнуть не посмел. Окинув глазами разгромленную гостиную, он виновато опустил голову на пол. Неужели он устроил бедлам?

Зато белая лиса всё ещё в доме Шэней! Отлично!

— Брат, что случилось? — спросил Шэнь Цяньсюнь, увидев, как покорно ведёт себя тигр, и быстрым шагом спустился вниз. — Зачем ты привёл домой тигра?

Шэнь Цяньмо взглянул на него, но не успел ответить: на полу исчез белый тигр, а на его месте поднялся нагой мужчина.

— …Оборотень, — криво усмехнулся Шэнь Цяньсюнь. Теперь он вспомнил: брат как-то упоминал, что собирается взять на воспитание оборотня.

Чёрт, это же круто!

Но… нельзя ли сначала одеться, а не устраивать стриптиз?!

Шэнь Цяньмо сорвал скатерть со стола и бросил её Бай Сяо, после чего спокойно произнёс:

— Это Бай Сяо, Цяньсюнь. Он будет жить в комнате рядом с твоей. Проводи его наверх и дай пока свои вещи.

— Хорошо! — кивнул Шэнь Цяньсюнь, стараясь скрыть смущение.

Он слегка кашлянул и повернулся к мужчине, который уже обматывался скатертью.

— Пошли.

Бай Сяо оглядел разбросанные по полу клочья порванной одежды, ещё раз поправил скатерть на себе и, колеблясь, несколько раз взглянул в сторону Фэн Лоло, прежде чем последовать за Шэнь Цяньсюнем наверх.

Лисичка в руках Шэнь Цяньмо всё глубже зарывалась в его объятия. Он опустил взгляд и заметил, как её коготки крепко впились в ткань рубашки, а голубые глаза были плотно закрыты — казалось, она… взволнована?

Его взгляд скользнул по Бай Сяо, завёрнутому в скатерть, а затем снова остановился на лисице, и в его чёрных глазах мелькнула лёгкая насмешка.

— Сяобай, тебе неловко стало?

— Уа! — возмущённо стукнула лапкой по его груди Фэн Лоло, распахнув голубые глаза и сердито уставившись на него.

Да не то чтобы неловко! Просто рада! Хотя она лишь мельком взглянула, фигура у Бай Сяо, похоже, тоже неплохая…

Шэнь Цяньмо прикрыл ладонью её ротик и тихо произнёс:

— Маленькая развратница.

— Уа, — мысленно фыркнула Фэн Лоло, решив не обращать на него внимания.

К тому же Бай Сяо, кажется, считает её оборотнем. Чтобы он не создавал лишних проблем, ей нужно с ним поговорить.

Фэн Лоло отнесли обратно в спальню. Шэнь Цяньмо зажал её непоседливые лапки длинными пальцами, слегка нахмурился и пристально посмотрел на неё.

— Куда ты сбегала?

Он только что смотрел записи с камер: белая лиса вернулась с улицы.

Эта маленькая хитрюга становится всё умнее. Возможно, она часто тайком убегает, когда они не видят, и даже умеет избегать камер наблюдения…

Фэн Лоло не знала о его подозрениях и лишь лениво отозвалась:

— Уа.

Всё равно ты не поймёшь.

Шэнь Цяньмо долго смотрел на неё, но ничего больше не сказал, хотя в душе уже принял решение.

Тем временем Бай Сяо переоделся и вышел из комнаты. Он некоторое время метался по коридору, а затем остановился перед дверью спальни Шэнь Цяньмо.

Он хотел увидеть белую лису…

Фэн Лоло услышала стук в дверь и бросила взгляд в сторону ванной.

Малыш-недотрога любит чистоту — только что зашёл туда.

Она осталась лежать на кровати, не шевелясь.

Она знала, что за дверью — Бай Сяо, но в коридоре есть камеры, и сейчас ей не хотелось с ним разговаривать.

Однако Бай Сяо не выдержал и приоткрыл дверь. Увидев белую лису на кровати, он тут же обрадованно улыбнулся.

— Уа! Стой на месте!

— Белая лиса? — Бай Сяо, хоть и боялся Шэнь Цяньмо, всё же не осмелился войти.

— Я не оборотень, так что не смей упоминать обо мне перед Сяо Цяньмо, — серьёзно выразила своё мнение Фэн Лоло.

— Понял. Ты ещё не можешь трансформироваться? Я скажу тебе: в Базе эту проблему можно решить.

— … — Фэн Лоло моргнула, а затем безвольно ответила: — Я не хочу быть оборотнем. Я хочу оставаться такой.

Бай Сяо с сожалением посмотрел на неё. Действительно, не каждому хищнику хочется стать человеком, как ему.

В этот момент дверь ванной тихо щёлкнула, и Бай Сяо в ужасе тут же захлопнул дверь и сбежал.

— … — Фэн Лоло снова улеглась на кровать, её пушистый хвост мягко колыхался по тёмному покрывалу.

Через мгновение появился Шэнь Цяньмо. Он вышел в спешке, обернув вокруг бёдер лишь полотенце.

Капли воды, не вытертые насухо, стекали по рельефным мышцам его тела — широкие плечи, узкая талия, и даже виднелась соблазнительная линия «рыбки»…

Раньше Фэн Лоло не совсем понимала, что такое «линия рыбки», но теперь дошло.

— Кто приходил? — будто невзначай спросил Шэнь Цяньмо низким голосом.

Фэн Лоло не отрывала ледяно-голубых глаз от него, уши непроизвольно дёрнулись.

Только что вышедший из ванны малыш-недотрога выглядел чертовски аппетитно.

— Уа.

Шэнь Цяньмо подошёл к кровати, увидел её похотливый взгляд и впервые за долгое время чуть заметно усмехнулся. Затем он отвернулся и направился к шкафу за одеждой.

Фэн Лоло смутилась и зарылась мордочкой в одеяло, притворяясь мёртвой.

Шэнь Цяньмо уже переоделся и, наклонившись, обнял её.

— Пойдём есть.

Фэн Лоло помахала лапкой.

— Уа.

— Есть большие куриные ножки.

— Уа!

— … — Шэнь Цяньмо погладил уши взволнованной лисы и слегка прищурился.

За ужином Фэн Лоло вновь пришлось столкнуться с Бай Сяо.

Но на этот раз, под её строгим предупреждением, он вёл себя сдержанно — по крайней мере, не бросался к ней, хотя и не сводил с неё горячего взгляда.

— Уа, — Фэн Лоло, чувствуя на себе этот пристальный взгляд, потеряла аппетит и почти не притронулась к еде. Она прыгнула к Шэнь Цяньмо на колени.

Взгляд Бай Сяо последовал за ней, но, встретившись глазами с Шэнь Цяньмо, тут же испуганно отвёл взгляд.

— Брат, завтра я иду в школу. Что делать с Сяобаем? — с тревогой взглянул Шэнь Цяньсюнь на Фэн Лоло.

Шэнь Цяньмо уже обдумал этот вопрос. Он опустил глаза на лису, уютно устроившуюся у него на бедре, и тихо сказал:

— Она пойдёт со мной.

— А?! Разве это не опасно?

— Нет. В крайнем случае просто запру её.

Фэн Лоло почувствовала ледяной холод в его взгляде и поняла: он точно собирается её запереть!

Надо срочно сбегать!

Шэнь Цяньмо перевёл взгляд на Шэнь Цяньсюня:

— Завтра я отвезу тебя.

— Нет! — резко отказался Шэнь Цяньсюнь.

— Это приказ родителей. Твоё мнение не учитывается, — спокойно ответил Шэнь Цяньмо.

Шэнь Цяньсюнь сразу сник.


На следующий день Шэнь Цяньмо отвозил Шэнь Цяньсюня в школу, и Фэн Лоло тоже села в машину. Увидев это, Бай Сяо тут же забрался следом.

— Жаль, что в школе нельзя держать питомцев. Хотел бы взять Сяобая с собой, — Шэнь Цяньсюнь обнял белую лису и с сожалением произнёс.

Шэнь Цяньмо бросил на него взгляд:

— Хорошо, что нельзя. Иначе у Сяобая и десяти жизней не хватило бы на твои эксперименты.

— … — Шэнь Цяньсюнь рассмеялся от досады. — Мои бытовые навыки не настолько плохи!

— Мм, — Шэнь Цяньмо рассеянно кивнул.

— … — Фэн Лоло почувствовала себя некомфортно в его объятиях, фыркнула и выпрыгнула к Шэнь Цяньмо.

Тот как раз вёл машину, и внезапное появление лисы у него на коленях заставило его на миг замереть.

Но почти сразу он успокоился, бросил на неё взгляд и спокойно сказал:

— Цяньсюнь, забери её.

— Ладно, Сяобай, не шали, брат за рулём, — Шэнь Цяньсюнь потянулся за ней.

Фэн Лоло, увидев его руку, тут же оскалила острые когти, и он испуганно отдернул ладонь.

— Такая злюка?

— Уа, — Фэн Лоло самодовольно выпрямилась и положила лапки на руль.

Она не знала, на что именно нажала, но машина вдруг издала звуковой сигнал.

— Би-би…

Она вздрогнула и тут же спрятала лапки.

— Ха-ха-ха, трусиха! — Шэнь Цяньсюнь громко рассмеялся.

Шэнь Цяньмо опустил глаза и увидел, как «трусиха» Сяобай жалобно прижалась к его животу, будто напуганная.

Он убрал одну руку с руля и, не прогоняя её, лёгким движением погладил лису по голове в утешение.

— Брат, так ты её избалуешь, — проворчал Шэнь Цяньсюнь.

— Уа, — Фэн Лоло, успокоившись, презрительно фыркнула и сердито посмотрела на него.

Что он имеет в виду?

Разве малыш-недотрога её балует?

В этот момент Бай Сяо тоже не выдержал и, высунувшись с заднего сиденья, наконец осмелился попросить:

— Лаода, можно мне немного подержать Сяобая?

Шэнь Цяньмо слегка повернул лицо и взглянул на него. Его тонкие губы шевельнулись:

— Что ты сказал?

Опять этот взгляд. Опять этот тон…

Опасность!

Отступаю!

Тело Бай Сяо слегка напряглось, и он мгновенно сел обратно.

— Ничего.

Шэнь Цяньсюнь: «… Этот оборотень выглядит большим, но на деле тоже трус.»

Перед тем как выйти из машины, Шэнь Цяньмо надел очки с тонкой золотой оправой, которые слегка скрыли остроту его чёрных глаз и смягчили его холодную ауру, сделав его вид более благородным и интеллигентным.

Шэнь Цяньсюнь, похоже, уже привык к таким превращениям, но Фэн Лоло смотрела на него, как зачарованная.

«Неужели эти очки настолько волшебны? Вся аура мгновенно изменилась.»

Шэнь Цяньмо опустил глаза на лису, уютно устроившуюся у него на плече, и сказал Шэнь Цяньсюню:

— Возьми её.

— Ладно, — ответил тот и протянул руку к Фэн Лоло.

Она уклонилась и забралась на плечо Шэнь Цяньмо.

— Уа.

Шэнь Цяньсюнь сердито посмотрел на неё и, фыркнув, вышел из машины.

Шэнь Цяньмо бросил взгляд на довольную лису, аккуратно снял её и вышел из автомобиля, опустив на землю.

Фэн Лоло растерялась и подняла на него ледяно-голубые глаза.

Похоже, он не собирался её больше носить?

Раньше она не придавала этому значения, но теперь, глядя на его серьёзное, бесстрастное лицо, вспомнила, каким фальшиво-серьёзным он показался ей при первой встрече.

Не носить — так не носить. У неё и свои лапы есть.

К тому же этот наполненный молодой энергией кампус вызывал у неё огромный интерес.

Поэтому, когда Шэнь Цяньмо потянулся, чтобы закрыть дверь машины, она развернулась и умчалась.

— Сяобай! — Шэнь Цяньсюнь побежал за ней.

Фэн Лоло уже скрылась за поворотом на дорожке из гальки, но вскоре почувствовала, что что-то не так.

Весь мир словно замер…

Вдали все молодые лица застыли неподвижно.

Неужели малыш-недотрога использовал свои способности?

Из-за неё?

«Ой, плохо дело!» — подумала она и нырнула в ближайшие кусты.

Даже в лисьей форме она невосприимчива к его способностям. Если он это узнает, обязательно заподозрит неладное.

Через мгновение послышались лёгкие шаги, приближающиеся всё ближе.

Фэн Лоло затаила дыхание и не шевелилась.

Шэнь Цяньмо шёл по дорожке из гальки, на лбу у него проступили лёгкие жилки. Он точно видел, как лиса скрылась здесь, но теперь её нигде не было.

Как она могла так быстро исчезнуть?

Он дошёл до развилки и, не идя дальше, развернулся и пошёл обратно.

http://bllate.org/book/7342/691390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода