Цань Гэ торопливо огляделась — вперёд, назад, вправо, влево — убедилась, что за ними никто не следит, и, схватив его за руку, потянула в лестничную клетку.
— Фу-лаоси, вас что, только что узнали?
Он бросил взгляд на её пальцы, стиснувшие его запястье.
— Похоже на то.
— «Похоже»? — Цань Гэ и без того знала: с такой известностью его легко могут опознать. Если бы не привёз её сюда, его бы и не засняли. — Простите.
— Элеонор, это не первый раз, когда меня фотографируют.
— Я знаю, — тихо ответила она, и в голосе слышалась грусть.
— Не переживай, ничего страшного не случится.
Она уже собралась что-то сказать, но Фу Сюньфэн вдруг наклонился, долго всматривался в неё и наконец спросил:
— Ты плакала?
Цань Гэ тут же отвела глаза.
— С твоим менеджером всё плохо?
Она покачала головой.
— Нет.
— Тогда почему плачешь?
— Я не плакала...
Ладно, не хочет говорить — не буду настаивать.
Фу Сюньфэн взглянул на часы.
— Если сейчас свободна, пойдём пообедаем.
Цань Гэ как раз собиралась домой — поесть и захватить сменную одежду. Его предложение заставило её задуматься: не пригласить ли его пообедать? Всё-таки он не только её наставник, но и целое утро помогал ей.
— Фу-лаоси, что вы любите есть?
— Выбирай то, что нравится тебе.
Она собиралась отделаться чем-нибудь простым, но теперь это явно не подходило. Цань Гэ подумала, нет ли поблизости подходящего ресторана, но тут же поняла: нет, обедать в общественном месте рискованно — если их вместе сфотографируют, снова начнутся сплетни.
Она осторожно спросила:
— У вас есть какие-нибудь рекомендации?
Фу Сюньфэн взглянул на неё, словно уловив её мысли.
— Не думай обо мне. Выбирай то, что хочешь сама.
Цань Гэ решила, что ни один вариант не подходит, и робко предложила:
— Я хотела сварить Жуань Сяо суп. Могу приготовить дома. Разрешите?
Она всегда так говорила — с неуверенностью и осторожностью. Фу Сюньфэну было непонятно, откуда у неё эта постоянная робость.
— Нужно зайти в супермаркет?
Увидев, что он согласен, Цань Гэ поспешно кивнула:
— Да, рядом с домом есть магазин, там тихо и людей мало.
Фу Сюньфэн посмотрел на неё.
— Элеонор, не нужно быть такой осторожной. Я ведь тоже выхожу на улицу. Даже если нас сфотографируют — ничего страшного.
Цань Гэ однажды уже попадала в горячие новости и теперь побаивалась повторения. Фанаты Фу Сюньфэна были невероятно активны — их агрессия превосходила всё, с чем она сталкивалась. Именно поэтому она почти не заходила в свой аккаунт в соцсетях: помимо настоящих поклонников, которые выражали ей любовь, львиная доля комментариев и личных сообщений была полна злобы и оскорблений.
Она предпочитала не видеть этого.
Фу Сюньфэн заметил её молчание и догадался, в чём дело. Она ещё молода, не научилась спокойно реагировать на клевету и слухи. Но в шоу-бизнесе именно такую внутреннюю стойкость ей придётся вырабатывать самой, шаг за шагом.
— Если я скажу, что не существует ни одного знаменитого человека, которого бы хоть раз не ругали в интернете, тебе станет легче?
— Вас тоже ругали?
Именно это её и интересовало? Фу Сюньфэну стало немного смешно.
— Да, меня тоже ругали.
— За что?
Цань Гэ не могла поверить: разве такого человека, как он, могут критиковать?
— За то, что слишком медленно выпускаю альбомы.
...
Цань Гэ посчитала, что такой ответ совсем не утешителен... хотя, пожалуй, фанаты и правы.
Добравшись до входа в супермаркет, на этот раз Цань Гэ не позволила Фу Сюньфэну выйти из машины.
— Я быстро, просто куплю пару продуктов и сразу вернусь.
Она и правда оказалась быстрой. Когда она вышла, в руках у неё было четыре-пять пакетов. Фу Сюньфэн открыл заднюю дверь, принял у неё сумки и бегло заглянул внутрь.
— Твоё «пару продуктов» довольно щедрое. Кажется, ты выгребла полмагазина.
Цань Гэ смутилась.
— Тебе не дали скидку? Боюсь, ты опустошила отдел овощей и мяса.
...
— Фу-лаоси, поедем скорее, а то сейчас кто-нибудь подойдёт.
Фу Сюньфэн смотрел на неё сквозь окно.
— Ты не заплатила?
Цань Гэ удивлённо подняла глаза.
— Заплатила!
— Тогда чего бояться?
Поняв, что он просто шутит, Цань Гэ стало неловко.
— Я забыла спросить, что вы любите есть, поэтому купила понемногу всего.
— Цань Гэ, у тебя есть мой номер телефона?
— ...Есть.
— Телефон создан для связи.
Он сел за руль. Цань Гэ на мгновение замерла, потом быстро открыла дверцу с пассажирской стороны, пристегнулась и сидела, не смея на него взглянуть, лишь краем глаза бросая робкие взгляды.
— Задай навигатору маршрут. Куда дальше ехать?
Цань Гэ очнулась:
— Ой, хорошо.
Машинально потянулась к телефону, но в середине движения передумала.
— Фу-лаоси, я сама знаю дорогу.
Он улыбнулся.
— Хорошо, тогда покажи, куда поворачивать.
Цань Гэ жила в полустаром районе. Она снимала небольшую двухкомнатную квартиру с кухней. Пространство было тесновато, но уютно и аккуратно.
С тех пор как она вышла из машины, её движения стали особенно осторожными. Фу Сюньфэн уже привык к её чрезмерной бдительности — она была внимательнее его собственного ассистента. Когда он взял несколько тяжёлых пакетов, Цань Гэ попыталась их отобрать.
Фу Сюньфэн усмехнулся.
— Ты даже лучше моего ассистента.
— У меня сила большая, я и все сумки одна донесла.
Фу Сюньфэн нажал кнопку вызова лифта и повернулся к ней.
— Не всё, что ты можешь сделать, обязательно должна делать ты.
Войдя в лифт, Цань Гэ возразила:
— Если я могу — почему бы и нет?
— Чтобы удовлетворить моё чувство благородства.
Цань Гэ замолчала.
Выйдя из лифта, она поспешила достать ключи. В доме почти никогда не бывали гости, поэтому запасных тапочек не было. Она смутно помнила, что где-то завалялась новая мужская пара, но не могла вспомнить, где именно.
— Фу-лаоси, поставьте сумки, я сейчас найду тапочки.
Фу Сюньфэн окинул взглядом её жилище. Квартира была светлой благодаря сквозной планировке. В гостиной царил уют: на полу лежал пушистый ковёр, на столе — скатерть с простым цветочным узором и ваза с синими цветами. Всё выглядело скромно и изящно.
— Нашла! Фу-лаоси, это новые, никто не носил.
Он отвёл взгляд и, переобувшись, занёс пакеты на кухню.
Цань Гэ попросила его немного подождать. Квартира была студийного типа: кухня плавно переходила в гостиную, а за ней открывался балкон. Издалека Фу Сюньфэн заметил множество зелёных растений, расставленных на металлической стойке разной высоты — композиция выглядела продуманной и гармоничной.
На стене висели выцветшие таблицы с китайскими инициалами и финалями, исписанные пометками, а также несколько листов с текстами песен, транскрибированных на английский. Фу Сюньфэн невольно улыбнулся.
— Фу-лаоси, вы любите...
Цань Гэ вышла из кухни как раз в тот момент, когда он рассматривал бумаги на стене.
— Твой путунхуа очень хорош. Ты учил(а) самостоятельно?
Цань Гэ покачала головой.
— Ходила на курсы.
— Китайский — сложный язык. Ты отлично справляешься.
На стене до сих пор висели материалы, по которым она училась. В те времена ей было очень трудно: она не могла запомнить инициалы и финали, поэтому расклеила их повсюду — даже в спальне были исписаны стены.
Увидев свои старые транскрипции текстов песен, Цань Гэ смутилась ещё больше. Тогда она не могла выучить слова и придумала самый простой способ — записала их фонетически по-английски. Смысл получался бессвязный, зато запоминался. Теперь же Фу Сюньфэн увидел это... Щёки её залились румянцем.
Он внимательно посмотрел на листы.
— Это песня, с которой ты выступала на конкурсе?
Цань Гэ кивнула. Это была её первая программа в Китае, благодаря которой она и подписала контракт с агентством. Поэтому она до сих пор хранила эти тексты.
— Фу-лаоси, что вы хотите поесть?
— Готовь то, что любишь сама. Мне нужно идти — у меня репетиция с Ши Циньлян.
Цань Гэ удивилась:
— Уже уходите?
Он кивнул, взглянув на часы.
Значит, другой ученицей Фу Сюньфэна стала именно Ши Циньлян?
В тот день у выхода из студии она видела, как Цуй Цзяинь подошёл к нему, и подумала, что это он.
Фу Сюньфэн добавил:
— Тебе тоже предстоит репетировать с оркестром. Если возникнут трудности с аранжировкой — сразу обсуди это с композитором на месте.
Наставники больше не участвовали в репетициях.
Цань Гэ кивнула.
— Если понадобится помощь — свяжись со мной.
Фу Сюньфэн не позволил ей проводить его до двери. Едва он припарковал машину у студии, как раздался звонок от Линь Цзинь.
— Как дела с менеджером Цань Гэ?
Фу Сюньфэн вытащил ключ из замка зажигания.
— Тебе так важно это знать?
Линь Цзинь почувствовала лёгкую иронию в его тоне.
— Это нормальное проявление заботы по отношению к человеку, с которым у тебя есть общие связи и с которым ты будешь часто взаимодействовать в ближайшее время. В чём проблема?
Фу Сюньфэн выслушал её длинную тираду и спросил:
— Мои вопросы требуют от тебя таких усилий в ответе?
Линь Цзинь онемела. Поразмыслив, она решила, что он ведёт себя чересчур властно, и обиженно фыркнула:
— А что плохого в том, что я переживаю за Цань Гэ?
— Ничего плохого, — ответил Фу Сюньфэн и положил трубку.
Линь Цзинь осталась с отключённым телефоном в руке, недоумевая, что с ним такое. Она стояла у лифта, ворча про себя, когда двери открылись — и прямо перед ней оказался Фу Сюньфэн.
— Ты чего вдруг бросил трубку? — возмутилась она.
Фу Сюньфэн взглянул на неё.
— Разговор закончен. Зачем платить за лишние минуты?
Линь Цзинь с трудом сдержала раздражение и миролюбиво сказала:
— Хотя бы попрощайся. Мне не нравится, когда мне кладут трубку.
Фу Сюньфэн посмотрел на неё. Линь Цзинь уже подумала, что он извинится, но он спокойно произнёс:
— Тогда преодолей это.
Линь Цзинь: «...» Хотелось выругаться.
— Почему именно мне преодолевать, а не тебе?
— Потому что я не могу преодолеть, — ответил Фу Сюньфэн.
«Простите, что?»
Линь Цзинь решила не продолжать эту тему.
— Когда приходит твой следующий ученик?
Фу Сюньфэн посмотрел на часы.
— Скоро.
— Пойдём пообедаем?
— Некогда, не буду.
Линь Цзинь уже собралась что-то сказать, но Фу Сюньфэн ответил на звонок. Он молчал долго, потом коротко сказал в трубку:
— Хорошо.
Повернувшись к Линь Цзинь, он спросил:
— Что будем есть?
— Ты же сказал, что не голоден?
— Ши Циньлян плохо себя чувствует, сегодня не придёт.
Линь Цзинь подумала и повела его в ближайший ресторан.
Хозяин знал их и сразу провёл в отдельный кабинет на втором этаже. Линь Цзинь даже не стала смотреть меню, а передала его Фу Сюньфэну.
— Как обычно, — сказала она.
Линь Цзинь отпила глоток чая и, заметив, что Фу Сюньфэн выглядит рассеянным, спросила:
— Ло Цюнь недавно говорил, что ты отклонил множество приглашений на шоу. Ничего не подходит?
Ло Цюнь, его менеджер, всегда тщательно отбирал проекты, учитывая имидж Фу Сюньфэна и его долгосрочные перспективы.
— Он просил тебя уговорить меня?
— Ло Цюнь всегда во всём потакает тебе.
— Ты за него переживаешь?
Линь Цзинь снова почувствовала лёгкую иронию в его голосе.
Фу Сюньфэн ответил:
— Я музыкант, а не ведущий развлекательных шоу.
Линь Цзинь знала: ему просто не нравится, он считает это обузой.
Раньше Фу Сюньфэн участвовал в нескольких телепередачах, но в те времена форматы были иными — в основном беседы, интервью, реклама новых релизов. Сегодня же музыкальных шоу бесчисленное множество, и многие из них далеки от честной конкуренции: чёрные списки, договорные результаты, интриги — всё это вызывало у Фу Сюньфэна отвращение. Он не хотел пачкаться в этой грязи.
Проект «Звук твоего голоса» он принял исключительно ради одноклубницы, старшей сестры по мастерской Тянь Даньцюй. Продюсер этого шоу был другом Тянь Даньцюй, и она лично заверила Фу Сюньфэна в его честности и прозрачности.
Линь Цзинь улыбнулась:
— В интернете многие пишут, что тебе пора жениться и завести детей — тогда точно начнёшь появляться на шоу, чтобы заработать на детское питание.
— Благодарю за заботу. Денег на детское питание у меня хватит.
Линь Цзинь рассмеялась, листая ленту в соцсетях, но вдруг замерла и весело сказала:
— Твоя ученица не так проста, как кажется.
— Цань Гэ?
— Ши Циньлян. Разве она не сказала тебе, что плохо себя чувствует? — Линь Цзинь протянула ему телефон с несколькими фотографиями. Фу Сюньфэн быстро просмотрел их.
Линь Цзинь увеличил одну из картинок.
— Это она, верно?
http://bllate.org/book/7334/690828
Готово:
