Как же ты тревожишь моё сердце
Автор: Шу Го Ши Сань Сянь
Аннотация
Одержимый, сдержанный (но не до конца) могущественный чиновник × соблазнительница, не осознающая своей силы, хрупкая красавица
Се Чан — главный советник императорского двора. Все знают: он высокомерен, холоден и чужд женщинам.
Никто не подозревает, что у него два тайных знания.
— Он разделяет ощущения с одной женщиной — даже в самых сокровенных мгновениях.
— А та женщина — никто иная, как его пропавшая много лет назад младшая сестра А Чжао.
Се Чан был приёмным сыном. Перед смертью родители обратились к мудрецу, который провёл обряд, связавший чувства и судьбы приёмного сына и младшей сестры. Так они хотели убедиться, что, достигнув вершин власти, он не забудет их милость и позаботится о девочке всю жизнь.
Позже в городе вспыхнул бунт, и сестра потерялась в толпе. С тех пор прошло восемь лет, но найти её так и не удалось.
Однажды, на празднике по случаю дня рождения князя Ляна, Се Чан вышел из водяного павильона под предлогом прогуляться после вина. На самом деле его тело отреагировало на то, что происходило с сестрой.
В тот самый миг из одной из комнат особняка донёсся тихий, скорбный плач девушки.
Обычно невозмутимый главный советник вдруг похолодел лицом, с трудом сдерживая ярость, и с силой пнул дверь. Перед ним предстали глаза, полные слёз и растерянности.
На следующий день в столице поползли слухи: главный советник похитил у наследного принца князя Ляна прекрасную наложницу!
Через несколько дней появился новый слух: та наложница — пропавшая много лет назад сестра самого главного советника!
Год спустя все узнали, что Се Чан женился на той самой наложнице!
Целых десять ли алых украшений! Свадьба с соблюдением всех обрядов и при полном согласии обеих сторон!
【Мини-сценка первая】
Сначала Се Чан сидел прямо, взгляд скользнул мимо её ярко-алых губ:
— Девушке не нужно стремиться к яркости и роскоши. Достаточно чистой одежды и аккуратного макияжа.
Никто не учил её стыдливости и осмотрительности. Теперь он, как старший брат, будет это делать.
Позже, в лунную ночь при свечах, красавица в алых шёлках и лунном плаще сияла неземной прелестью.
Се Чан нежно коснулся её губ своими:
— А Чжао, в таком наряде тебе особенно идёт. Брату очень нравится.
【Мини-сценка вторая】
После утреннего доклада обычно прилежный главный советник поспешно вернулся домой: кончик его пальца слегка заболел — значит, любимая жена дома уколола палец, шью ему мешочек для благовоний.
А Чжао робко взглянула на него и тихо прошептала:
— Братец, я снова доставила тебе хлопот.
Слуги видели, как их холодный и безжалостный господин взял палец жены в рот и осторожно присосался к ранке.
— Сколько раз повторять: не «братец», а «муж».
—
Он не выносил, когда она улыбалась другим. Ещё больше он не мог перенести мысли, что она проведёт бессонную ночь с другим мужчиной.
Лучше всего навсегда запереть её рядом с собой, чтобы все её радости и печали, тепло и холод, боль и наслаждение были только для него одного.
* Оба героя чисты; разница в возрасте — 9 лет
* Нет кровного родства; в начале — братские чувства, без намёка на интимность
* Главный герой — не ангел
Теги: сладкий роман, приятное чтение
Ключевые слова для поиска: главные герои — А Чжао, Се Чан | второстепенные персонажи — | прочее:
Краткое описание: Что значит — разделять ощущения со своим братом?
Основная идея: Воспевание добра, истины и красоты.
Холодный ветер разносил туман над рекой, мелкий осенний дождь тихо стучал по воде.
В каюте А Чжао спокойно сидела у окна. Тонкие пальцы приоткрыли створку, и прохладный ветерок с каплями дождя коснулся её лица. Мягкие пряди волос прилипли к ушам, обнажив белоснежный лоб.
Девушка задумчиво смотрела на стайку рыб, всплывших к поверхности, как вдруг дверь распахнулась и взволнованный голос пронёсся по каюте:
— Девушка, как вы могли открыть окно? Простудитесь!
Чуньнян поставила поднос на стол и с досадой увидела, что та даже не надела обувь:
— Скоро станет ещё холоднее. Ваше здоровье и так подорвано. Если к приезду в столицу болезнь не отступит и вы заразите знатного господина, вся ваша блестящая карьера обратится в прах!
Два месяца назад А Чжао купил богатый соляной торговец из Цзяннани за сто тысяч лянов серебром в подарок на шестидесятилетие могущественному князю Ляну, чтобы та стала его наложницей.
Скоро, через три-пять дней, они прибудут в столицу.
— Чуньнян, мне душно, — прошептала А Чжао, бледная, как фарфор.
Её голос, ослабленный болезнью, звучал особенно нежно и мягко, без хрипоты — скорее, пробуждал жалость и нежность.
Путь из Янчжоу в столицу занял более месяца: лето сменилось осенью.
Речная прохлада и непривычный климат измотали А Чжао, и она всё это время болела, не находя облегчения.
Увидев, что та послушно подошла пить лекарство, Чуньнян немного успокоилась, но тон остался строгим:
— Цяньмянь, помни: твоё тело — не твоё. От него зависит благополучие «Цюйюаня» и господина Су. Не смей им пренебрегать.
«Юй Цяньмянь» — так звали А Чжао в «Цюйюане».
«Цюйюань» — крупнейшее заведение в Янчжоу по обучению «стройных коней» — девушек, которых готовили в наложницы для богачей. Все девушки там носили фамилию хозяйки — Юй, а А Чжао была именно такой «стройной кобылкой» из Янчжоу.
Бедных девочек покупали за несколько монет, учили музыке, шахматам, живописи, вышивке и прочим утончённым искусствам. Когда они расцветали, их продавали в тысячи раз дороже знатным господам и богачам в качестве наложниц.
Все девушки в «Цюйюане» были необычайно красивы, но А Чжао считалась самой выдающейся за многие годы.
Чуньнян смотрела на это лицо столько лет, но каждый раз снова восхищалась: черты будто выточены мастером — ни единого изъяна.
Девушка подняла чашу с лекарством и осторожно подула на горячую жидкость. Пар окутал её лицо, делая его ещё более воздушным и загадочным.
Брови — как далёкие горы, глаза — чистые и прозрачные, нос — изящный и прямой, губы — сочные и алые.
Лицо — белоснежное, маленькое, будто ладонь. Тонкая шея обнажала два изящных ключичных углубления. Платье цвета небесной воды облегало пышную грудь, а сквозь тонкую ткань проступало яркое родимое пятно в форме полумесяца. Талия — тонкая, как ива, — была самой естественной весной, способной свести с ума любого мужчину и увлечь его в сладкий сон.
Она была слишком прекрасна, словно не живое существо, а совершенное произведение искусства — пропорции, оттенки, линии — всё безупречно.
Но, видимо, небеса не любят чрезмерной щедрости.
Другие девушки блистали в музыке или танцах, а уж в крайнем случае — в каллиграфии, шахматах, вышивке или даже кулинарии. А Чжао же во всём этом была посредственна.
Чуньнян помнила, как та впервые попала в «Цюйюань»: пухленькая, розовощёкая малышка с чертами будущей красавицы и голосом, от которого сердце таяло.
Первые два года Цяньмянь плакала и звала родителей и брата, а за неуспеваемость её часто били. Однажды избили так сильно, что ночью началась высокая температура, и болезнь длилась несколько месяцев.
Но после этой болезни девочка словно переродилась: щёчки похудели, фигура стала изящной, и из милой куколки она превратилась в грациозную красавицу, от которой невозможно отвести глаз.
Однако та же болезнь лишила её воспоминаний: больше она не искала родных и стала тихой и покорной.
Хозяйки «Цюйюаня» больше не смели её бить — боялись повредить эту драгоценную красоту. Её неумелость постепенно превратилась в особую привлекательную наивность.
За последние два года весь Янчжоу знал, что у хозяйки Юй есть несравненная красавица. Хотя ей ещё не исполнилось пятнадцати, за ней ухаживали чиновники из столицы, талантливые студенты из академии и богатейшие купцы. Все мечтали увидеть её лицо.
Хозяйка Юй никогда не ошибалась в людях. Цяньмянь обладала соблазнительной внешностью, но её глаза оставались чистыми, как родниковая вода. В ней удивительно гармонично сочетались чувственность и невинность.
Ей не нужны были изысканные уловки — одного взгляда на это лицо хватало, чтобы пробудить в мужчине все амбиции и желания.
Такую красавицу, выращенную годами, не могли отдать первому встречному!
Хозяйка Юй долго не соглашалась ни на какие предложения, пока господин Су не предложил сто тысяч лянов, чтобы преподнести девушку самому князю Ляну. Только тогда она согласилась.
В последние годы соляные торговцы Цзяннани ежегодно жертвовали миллионы лянов в казну, чтобы сохранить свои привилегии на водных путях. Каждый чиновник на каждом уровне требовал взяток.
А Чжао была подарком господина Су князю Ляну.
Князь Лян управлял всей системой водных перевозок в империи. Он не только был невероятно богат и почётен, но и имел заслуги перед императором. Он был единственным из князей, кто не отправился в своё княжество, а остался в столице, и даже сам император относился к нему с уважением.
Хозяйка Юй была довольна: её девушка не только принесла огромную прибыль, но и получила столь высокую покровительницу. Раньше она даже гадалке заказывала предсказание — и та сказала, что Цяньмянь обладает исключительно благородной судьбой и ждёт великая удача. Видимо, всё сбывалось.
Чтобы девушка не допустила ошибок и не рассердила знатного господина, хозяйка Юй назначила опытную няню Чуньнян наставлять её и велела двум служанкам — Ясян и Иньлянь, которые с детства за ней ухаживали, сопровождать в дороге. Это показывало, насколько серьёзно она к этому относилась.
А Чжао нахмурилась и выпила лекарство до дна.
Чуньнян видела, что лицо девушки всё ещё бледное, и снова нахмурилась:
— Через несколько дней приедем в столицу. Хорошенько отдыхай, не устраивай сцен. В столице не как в Янчжоу: если рассердишь князя Ляна, головы не миновать.
А Чжао тихо кивнула и села на кровать. Чуньнян повернулась, чтобы убрать чашу, но А Чжао остановила её:
— Чуньнян, скажи… разве быть наложницей князя Ляна — так уж хорошо?
— Конечно, хорошо! — ответила та, оборачиваясь. — Это ведь дядя самого императора, второй человек после него во всей империи!
Лицо А Чжао побледнело ещё сильнее. Она тихо проговорила:
— Но я слышала, у него множество жён и наложниц, и даже внуки уже моих лет…
До четырнадцати лет А Чжао ни разу не выходила за ворота «Цюйюаня». Янчжоу и столица разделяли тысячи ли, и о князе Ляне она знала лишь то, что говорили другие. Всё сводилось к одному и тому же.
А Чжао понимала: она выросла в «Цюйюане», хозяйка Юй её вырастила и спасла — она обязана слушаться.
Но этот князь Лян… станет ли он её судьбой?
Чуньнян испугалась, что та задумала что-то недоброе, и понизила голос:
— Девушкам из «Цюйюаня» и мечтать не приходится о такой удаче, как служить князю Ляну. Да и в Янчжоу полно богачей с жёнами и наложницами, жирных и старых. Хозяйка Юй не захотела отдавать тебя такому.
«Не захотела?» — горько усмехнулась про себя А Чжао.
Чуньнян поняла её мысли и постаралась смягчить тон:
— Цяньмянь, не думай об этом. Мы с рождения рождены служить. Если станешь любимой наложницей князя Ляна, всю жизнь будешь жить в роскоши и достатке…
Снаружи вдруг послышались голоса — господин Су, видимо, шёл по коридору, разговаривая с кем-то.
А Чжао слабо улыбнулась:
— Чуньнян, я понимаю.
Её глаза были прозрачны, как янтарь, вымытый в горном ручье, а голос — мягок и обволакивающ, словно сама весна Цзяннани.
Лицо Чуньнян прояснилось:
— Мы все едем в столицу в надежде на твою удачу. Только не подведи нас. — Она вдруг усмехнулась, и в её улыбке мелькнула зловещая нотка. — Ты всегда была послушной. Хозяйка Юй любит послушных. Вспомни, что случилось с Люйин и Юньтан.
Улыбка А Чжао застыла, лицо снова побледнело.
Чуньнян ласково похлопала её по руке:
— Сама решай, что лучше.
И, взяв поднос, вышла из каюты.
А Чжао медленно закрыла глаза, пальцы впились в шёлковое одеяло.
Она помнила: Юньтан, на два года старше неё, отказалась выходить замуж за старого и больного господина Ду, чтобы «принести удачу» его семье. За это младшему брату Юньтан, только начавшему учиться в школе, отрубили три пальца.
А Люйин, сирота, попавшая в публичный дом, попыталась сбежать по дороге к жениху. Её поймали, избили и бросили в самый низкий бордель, где её оскверняли все подряд.
Это было место, где убивали, не моргнув глазом.
Даже хозяйка Юй, которая, казалось, так заботилась о ней, без колебаний отдала её старику и жестокому князю Ляну.
Похоже… у неё нет выбора.
В лекарстве были снотворные травы. Вскоре после того, как А Чжао выпила его, сон начал клонить её веки.
Ей приснились обрывки снов.
Переплетающиеся каналы, дома с белыми стенами и чёрной черепицей.
http://bllate.org/book/7320/689715
Готово:
