Название: Страхливая красавица и её могущественный супруг
Категория: Женский роман
Страхливая красавица и её могущественный супруг
Автор: Да Тан Гэ Фэй
Аннотация:
Цинь Санг была дочерью чиновника, но однажды её семья погибла — родители умерли, и ей пришлось вести младшего брата к дяде, чтобы жить под чужой кровлей и вымаливать пропитание.
Она была прекрасна, послушна и покладиста, но тётушка её ненавидела, а двоюродная сестра издевалась.
Цинь Санг терпела всё ради того, чтобы у брата было хоть какое-то пристанище.
...
Её оскорбляли — она терпела!
Её выгнали из дома — она терпела!
Её даже хотели выдать замуж за умершего — она долго плакала, но ради брата снова стиснула зубы и согласилась.
В ночь свадьбы она рыдала от горя, но вдруг кто-то сорвал покрывало, и перед ней предстало мужское лицо — красивое и живое.
Разве она не должна была выйти замуж за надгробие?
Неужели дух жениха так обрадовался свадьбе, что явился взглянуть на свою невесту?
...
Позже Цинь Санг поняла: её выдали замуж не тому. Но раз уж так вышло, она решила продолжать терпеть в доме маркиза.
Однако к своему удивлению обнаружила: свекровь её любит, слуги уважают, а сам высокопоставленный супруг бережёт и лелеет.
Жизнь шла прекрасно. Тётушка позеленела от зависти и вновь задумала гадость.
Однажды её супруг не выдержал:
— Они уже прямо в лицо тебя оскорбляют! Ты всё ещё будешь терпеть?
Цинь Санг опустила голову и прошептала:
— Я боюсь...
Он в ярости воскликнул:
— У тебя такой муж! Чего тебе бояться?!
Цинь Санг робко:
— Может... попробую ответить?
...
Хэлань Чжао — самый заметный молодой маркиз в Цзичжоу: благороден, упрям и дерзок. Он никогда никого не ставил выше императора и своей матери.
Привыкший к роскоши знатных семей и капризам высокомерных аристократок, он вдруг сжалился над хрупкой девушкой, которую видел всего несколько раз.
Она была в лохмотьях, дрожала от страха, но ради жизни младшего брата посмела возразить ему лично.
Она добра и прощает зло, готова выйти замуж за надгробие лишь ради благодарности и провести всю жизнь вдовой.
Хэлань Чжао и сам не знал, что с ним случилось, но внезапно решил тайком украсть её из-под носа у всех и взять себе в жёны — не из желания обладать, а чтобы она наконец обрела покой.
— Теперь я за тебя отвечаю. Не бойся.
— Кто обидит тебя — бей в ответ. Я всегда за тебя заступлюсь.
Но она лишь мягко улыбнулась и покачала головой:
— Раз господин маркиз обо мне заботится, я не стану с ними спорить.
Хэлань Чжао сжал кулаки:
— Это недопустимо! Мои враги — мои враги. Если ты боишься, я сам с ними разберусь!
Девушка испуганно посмотрела на его кулаки и замахала руками:
— Не надо, господин маркиз! Я сама справлюсь.
Хэлань Чжао перевёл дух и стал наблюдать за её местью. Но её методы оказались настолько наивными, что он скрипнул зубами:
— Ты что, в детские игры играешь?! Дай-ка я покажу!
Мини-сценка:
После свадьбы Цинь Санг тихо заботилась о свекрови и угождала супругу. Она чувствовала себя ничтожной и потому особенно старалась быть послушной и нежной. В глазах её заклятой соперницы это выглядело как униженное заискивание и низкопоклонство.
— Ццц, нелегко тебе приходится в доме маркиза! Чтобы удержать мужа, ты готова на любую подлость и бесстыдство!
Цинь Санг:
— Я...
Она закусила губу, и на глаза навернулись слёзы.
Хэлань Чжао тут же обнял её за тонкую талию и обеспокоенно спросил:
— Цинцин, почему плачешь? Кто тебя обидел? Я сделаю так, что ему и жить не захочется!
Соперница:
— ...
А ведь говорили, что господин маркиз её не любит!
Теги: аристократия, взаимная привязанность, избранный судьбой, история самореализации
Ключевые персонажи: Цинь Санг, Хэлань Чжао, Сун Ци Юй, Сун Ци Сюань
Второстепенные персонажи: следующая книга «Любовница оказалась юношей» — добавьте в закладки!
Прочее: в работе «Властный евнух и его нежная канарейка»
Краткое описание: Милочка, бери мой медвежий дух и леопардовую смелость
Посыл: если чувства истинны, разлука не помеха
Ночью, при тусклом свете свечи, в простой комнате у окна сидела необыкновенно красивая девушка. При свете лотосового светильника она штопала одежду. Холодный ветерок то и дело проникал через щели в раме. Она поёжилась, потерла руки и, нахмурившись, выглянула в окно, обнажив своё изумительное лицо, омрачённое печалью.
— Цинь Санг! Ты вообще знаешь, сколько времени? Ещё свечу держишь зажжённой? Люди спать хотят или нет?
За ширмой раздался раздражённый голос. Девушка поспешно отложила работу и задула свечу.
— Сейчас лягу. Простите, Яньцао.
Она нащупала дорогу в темноте и забралась под тонкое одеяло на узкой кровати.
На улице становилось всё холоднее, и это жалкое одеяло ночью совершенно не грело. Сама она могла стерпеть, но Ань не выдержит — ему всего четыре года.
Слёзы навернулись на глаза. Воспоминания унесли её на пять лет назад, когда она была дочерью чиновника шестого ранга, жила в достатке и была окружена любовью родителей. Но пожар лишил её отца и матери, и она с братом остались сиротами.
Она думала, что старший дядя позаботится о них, но те оказались жестокими — растратили всё наследство отца и выгнали их на улицу.
К счастью, она помнила адрес дяди по материнской линии. Вместе с братом они преодолели долгий путь, потратив последние деньги, чтобы найти его дом.
Теперь... Она вытерла глаза и слабо улыбнулась. По крайней мере, у неё и брата есть крыша над головой. Этого достаточно.
С этими мыслями она наконец уснула.
...
На следующее утро, едва небо начало светлеть, Цинь Санг проснулась от шума — служанки в соседних комнатах уже вставали и начинали уборку.
Она села на кровати, потерла виски и, заметив на столе швейные принадлежности, быстро оделась и снова взялась за иголку.
Цинь Санг тревожилась: ей хотелось иметь десять рук, чтобы шить днём и ночью. Погода становилась всё холоднее, а у Аня одежда тонкая. Хотя он молчал, каждый раз, видя его покрасневшие от холода щёчки, она чувствовала острую боль в сердце.
Она и брат формально были племянниками дяди, но на деле — просто обузой. Цинь Санг была благодарна хотя бы за то, что их не гонят с голоду, и не осмеливалась просить тётушку купить Аню тёплую одежду. Поэтому она перешивала его летние рубашки.
Беда в том, что мальчик быстро рос. Нательное бельё, рубашки, верхняя одежда — всё требовало переделки. Иначе у Аня то рукава короткие, то щиколотки голые.
Одежду ещё можно было подшить, но одеяло нужно менять. Цинь Санг взглянула на тонкое покрывало и тяжело вздохнула. Она вышла из комнаты и направилась к покою тётушки — Залу Доброты.
Во дворе она вежливо поклонилась пожилой служанке:
— Скажите, пожалуйста, госпожа уже проснулась?
Служанка презрительно взглянула на неё и холодно бросила:
— Проснулась, но сейчас с дочерьми беседует. Подожди снаружи.
И, повернувшись, ушла, раскачивая широкими бёдрами.
Цинь Санг осталась ждать у двери. Утренний холод пробирал до костей, и она то и дело терла ладони и дула на них, время от времени слыша весёлый смех внутри.
У дяди и тёти было трое детей: старшая дочь Сун Ци Юй, младшая — Сун Ци Сюань и сын Сун Ци Вэнь. Обе двоюродные сестры были старше Цинь Санг, а двоюродный брат почти ровесник Аня.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем дверь наконец открылась. Доверенная служанка тётушки Бай, Цзюйсян, вывела её внутрь.
— Цинь Санг кланяется тётушке, — сказала она, почтительно опустив голову.
Госпожа Бай полулежала на мягком диване, опершись на подушки из гусиного пуха, и неторопливо снимала пенку с чая крышечкой чашки. Две дочери сидели по обе стороны, высокомерно разглядывая Цинь Санг. Та была одета в поношенное платье с заплатками, в волосах — лишь красная бархатная заколка, но даже эта нищета не могла скрыть её ослепительной красоты. На фоне богато одетых сестёр госпожа Бай почувствовала укол зависти.
— Молодец, что пришла. Вставай, — сказала она равнодушно, сделала глоток чая и, заметив, что Цинь Санг хочет что-то сказать, вздохнула: — Говори прямо, в чём дело?
Цинь Санг облегчённо выдохнула:
— Тётушка, на улице всё холоднее, а у Аня и у меня до сих пор летние одеяла...
Она умоляюще посмотрела на госпожу Бай, смиренно опустив голову и всё тише произнося слова.
— Ха! — фыркнула Сун Ци Сюань так громко, что все услышали. Цинь Санг покраснела и ещё ниже склонила голову.
— Цинь Санг, ты ведь знаешь, твой дядя всего лишь чиновник пятого ранга. Его жалованье едва хватает на содержание детей и взятки чиновникам. К концу года не только нет сбережений — приходится ещё и в долг лезть. Мне приходится каждый год продавать приданое... В этом году и вовсе не знаю, как проживём.
Цинь Санг молча слушала. Она понимала: это отговорка. Ведь сёстры постоянно получают новые наряды и украшения, а тётушка ест исключительно ласточкины гнёзда и акульи плавники. Если бы в доме правда было трудно, разве тратили бы деньги на такие излишества?
Но ей приходилось терпеть — она жила под чужой кровлей.
Она снова поклонилась:
— Простите за беспокойство. Благодарность за вашу доброту я сохраню навсегда.
— Ладно, раз уж мы родственники, я скорее сама замёрзну, чем допущу, чтобы тебе не хватало тепла, — сказала госпожа Бай и обратилась к Цзюйсян: — Отнеси две тёплые перины в комнату племянницы и племянника.
Она прикоснулась ко лбу, изображая усталость. Цинь Санг поняла намёк и поспешила уйти.
Едва она вышла, Сун Ци Юй язвительно заметила:
— Каждый день что-нибудь выпрашивает — еду, одежду, одеяла... Думает, всё ещё дочь чиновника!
— Прямо как пластырь — отлепить невозможно! Ненавижу её!
Цинь Санг услышала эти слова ещё в дверях. Глаза её наполнились слезами, и она поспешила прочь, чтобы не расплакаться.
...
— Ладно, считайте, что кормим нищенку из милосердия, — сказала госпожа Бай, раздражённо махнув рукой. Дочери замолчали.
Она тоже ненавидела Цинь Санг. Когда её отец был жив, он присылал лишь дешёвые подарки на праздники. А теперь приходится кормить двух обуз — настоящая потеря денег.
— Вечно с этим жалким, плачущим лицом! Смотреть противно, — добавила Сун Ци Юй, вспомнив её жалобный вид и почувствовав укол ревности. С такой внешностью — кого соблазнить задумала?!
— Перед отцом будьте осторожны, — предупредила госпожа Бай. — Всё-таки она племянница вашего отца.
— Фу! — хором фыркнули дочери. Госпожа Бай замолчала.
Получив одеяла, Цинь Санг наконец перевела дух. Как обычно, она помогла служанкам убрать двор, развешала бельё и только потом пошла проведать Аня.
От холода мальчик чувствовал себя неважно, и Цинь Санг велела ему лежать в постели.
Увидев, что она вошла, Ань обрадовался и широко распахнул глаза.
— Сестрёнка!
Он радостно высунул голову из-под одеяла. Цинь Санг подбежала к кровати и укутала его плотнее.
— Не выходи на сквозняк! Как себя чувствуешь?
— Уже лучше! Голова не болит, и кашлять перестал! — энергично закивал он.
Цинь Санг обрадовалась, увидев его бодрый вид.
— Слава небесам! Я так за тебя переживала. Сегодня погода хорошая — скоро пойдём гулять.
— Хорошо!
Ань выскочил из постели, быстро оделся и, радостно подпрыгивая, выбежал на улицу.
В саду за домом Сунов всегда цвели цветы — слуги тщательно ухаживали за ним. Цинь Санг взяла брата за руку и направилась туда. Издалека донёсся весёлый смех. Ань потянул её за руку, и они увидели под грушевым деревом троих двоюродных братьев и сестёр — они запускали бумажного змея. Рядом стояли слуги.
Ань сглотнул, глядя на сахарную хурму в руках Сун Ци Вэня. Цинь Санг последовала его взгляду и почувствовала горькую боль в сердце. Она чувствовала себя виноватой и бессильной.
Когда отец был жив, у них дома всегда было полно сладостей, пирожных и сухофруктов. Они даже не знали, что такое «хотеть». А теперь три раза в день — только рисовая каша и солёные овощи. Не только Ань, но и она сама, взрослая, с трудом это выносила.
http://bllate.org/book/7315/689358
Готово:
