— Нажми на клавиатуру справа.
Так вот оно что — это и есть клавиатура. Цзян Нянь слегка смутилась: сначала она приняла её за что-то вроде шоколадки.
— Появились каналы разного цвета?
— Да.
— Отлично, теперь можешь переключаться между ними сколько душе угодно. — Девочка замолчала на мгновение, а потом радостно воскликнула: — Ух ты! Я наконец-то встретила настоящую новичку! Пойдёшь ко мне в ученицы?
Почему бы и нет? Это отличный повод разобраться в игре.
— Хорошо, покажи, как управлять.
Цзян Нянь бросила взгляд на имя девочки —
Няньнянь Сусу.
Первые два иероглифа удивительно напоминали её собственное имя.
— Я сама всё сделаю, тебе нужно только подтвердить, — весело сказала малышка.
Цзян Нянь увидела всплывающее окно системы наставничества и выбрала «Да» между вариантами [Да] и [Нет].
— Мне пора спать, но теперь можешь обращаться ко мне в любое время! — дружелюбно сказала Сусу.
— Хорошо, спокойной ночи.
— Но перед сном всё же скажу: твой голос так похож на голос моей богини! — в телефоне её голос задрожал от восторга, и интонация сразу взлетела на несколько тонов выше при упоминании этого человека. — Даже случайно подобранная ученица оказывается сокровищем!
— А кто твоя богиня? — с любопытством спросила Цзян Нянь.
— Цзян Нянь!
— А? Что случилось? — Цзян Нянь машинально отозвалась, решив, что её зовут.
Девочка пояснила:
— Моя богиня — Цзян Нянь! Ты что, не знаешь её?
— …
Она не только знала её — они были весьма близки.
Цзян Нянь не знала, смеяться ей или плакать.
— Ладно, я ухожу! Спокойной ночи!
— Спокойной ночи.
Как только Сусу вышла из игры, Цзян Нянь внимательно изучила руководство по управлению.
Янь Минчжоу выглянул из кухни:
— С кем ты разговаривала?
— Играю, общалась по голосовому чату, — ответила Цзян Нянь, неуклюже управляя своим персонажем.
— С парнем или девушкой?
— …С девушкой, — Цзян Нянь взглянула на него. — Готово?
— Да, иди переноси блюда, — и Янь Минчжоу исчез за стеклянной дверью.
Три блюда и суп.
Весьма полезно.
Парная треска, рыба по-сычуаньски, фаршированный тофу и суп из мидий с креветками.
Цзян Нянь принюхалась —
Захотелось есть.
— Если треска покажется пресной, можешь добавить соус, — сказал Янь Минчжоу, надев термостойкие перчатки и ставя кастрюлю на стол.
— Это перец или томатный соус? — осторожно открыла Цзян Нянь прозрачную бутылочку, переворачивая её и не разбирая надписи на этикетке. Она даже боялась понюхать.
— Перец, — мельком взглянул Янь Минчжоу.
Цзян Нянь нахмурилась и поставила бутылочку обратно.
— Ты не ешь острое? — спросил Янь Минчжоу, внимательно наблюдая за её мимикой.
— Я не переношу слишком острое — начинается расстройство желудка, — объяснила Цзян Нянь, встречая его взгляд. — В прошлом году однажды съела лапшу, не обратив внимания на состав, и весь день болел живот, да ещё и сыпь на лице выскочила. Похоже, у меня небольшая аллергия на перец.
Янь Минчжоу взял тарелку с фаршированным тофу и направился на кухню.
Цзян Нянь сразу обратила внимание на это блюдо —
насыщенный соус, золотистый цвет.
Выглядело аппетитно.
— Куда ты его убираешь? — остановила она его.
— Там есть перец.
— Немного можно, — чуть умоляюще сказала Цзян Нянь.
Ей очень хотелось попробовать.
Янь Минчжоу посмотрел в её большие блестящие глаза, помолчал несколько секунд и сдался.
Как только они сели за стол, в телефоне Цзян Нянь пришло сообщение в WeChat.
[Насколько важно выйти замуж за мужа, который умеет заботиться о тебе.]
Что за ерунда…
Цзян Нянь подняла экран — сообщение пришло от мамы Яня.
Это была статья из какого-то вдохновляющего блога.
Она не смогла сдержать улыбки.
— Что случилось? — поднял на неё глаза Янь Минчжоу.
— Она тебе не прислала? — спросила Цзян Нянь, полагая, что такие сообщения обычно рассылают парам.
Едва она договорила, как телефон Янь Минчжоу вибрировал.
Цзян Нянь заглянула к нему — там было: [Как стать настоящим мужчиной, который умеет заботиться о жене.]
Мать Яня добавила строго: «Сын, внимательно изучи это».
Янь Минчжоу нахмурился, собирался проигнорировать, но, заметив довольную ухмылку Цзян Нянь, немного подумал и набрал три слова:
— Я умею.
…
Умеет что…
Умеет учиться быть мужчиной, который заботится о жене?
Улыбка Цзян Нянь застыла. Ей вдруг показалось, что её только что ловко поддразнили.
*
Обычно вечером Цзян Нянь мало ела, но сегодня аппетит был необычайно хорош. Когда она уже собиралась взять четвёртый кусочек тофу, Янь Минчжоу чуть отодвинул тарелку.
Цзян Нянь повернулась к нему с немым вопросом во взгляде.
— Ты же сказала, что съешь два кусочка, а уже третий взяла, — спокойно заметил Янь Минчжоу.
В её влажных глазах мелькнула редкая для неё капризность:
— Последний… кусочек, ладно?
Янь Минчжоу не ответил и унёс тарелку на кухню.
Цзян Нянь оперлась подбородком на ладонь и с тоской смотрела ему вслед.
Лучше бы она не говорила, что не переносит острое.
— Сейчас ты очень похожа на одного человека, — сказала она, провожая взглядом мужчину, который неторопливо возвращался к столу.
— На кого? — спросил Янь Минчжоу, сохраняя невозмутимое выражение лица.
— На моего папу, — произнесла Цзян Нянь.
— …
Значит, он её раздражает своей опекой?
Янь Минчжоу сначала недовольно отреагировал на это сравнение, но, взглянув на неё, вдруг что-то вспомнил и смягчился. Его тонкие губы тронула лёгкая улыбка.
— Ты чего смеёшься? — не поняла Цзян Нянь.
— Ешь. Тебе лучше не знать, — сказал он, но в его глазах ещё теплилась насмешливая искорка. Он взял ложку и добавил ей ещё супа.
Чем больше он так себя вёл, тем сильнее Цзян Нянь хотела узнать правду.
— Если не скажешь, откуда мне знать, что я не хочу этого слышать? — настаивала она.
— Правда хочешь услышать? — Янь Минчжоу положил палочки и аккуратно вытер уголок рта салфеткой.
— Хочу, — кивнула Цзян Нянь.
Он наклонился к её уху и тихо прошептал несколько слов.
Цзян Нянь почувствовала, как кровь прилила к лицу. Тёплое дыхание мужчины обожгло мочку уха, и она машинально ударила его по груди, но он легко перехватил её руку.
Янь Минчжоу не отводил от неё тёмных глаз. Её мягкие пряди были аккуратно зачёсаны за ухо, щёки слегка порозовели, и он невольно смягчился:
— Ты сама спросила.
Не вини его.
В следующие несколько минут в голове Цзян Нянь, словно в видеосубтитрах, снова и снова мелькала фраза, которую он только что прошептал:
«Хочу услышать, как ты будешь звать меня „папа“ в постели».
…
После ужина было ещё рано. Цзян Нянь посмотрела в окно: высокое небо, длинные деревья, глубокая синева — всё дышало свежестью и простором.
— Здесь совсем никто не живёт? — спросила она, лёжа на спинке дивана с резными узорами и вертя в руках старинный глобус в витрине.
— Живут, — ответил Янь Минчжоу, убирая со стола. — Хочешь прогуляться?
— Можно?
— Можно, — согласился он.
На улице ещё было прохладно. Цзян Нянь очень хотела опустить автомобильное окно, чтобы вдохнуть свежий воздух, но, как только приоткрыла его, тут же задрожала от холода.
Узкая дорога тянулась между густыми деревьями, которые даже зимой стояли, как стройные солдаты.
— Смотри, там так много людей! — указала Цзян Нянь на возвышенность неподалёку.
Там, казалось, находилась старинная городская стена, уходящая вверх по ступеням.
Множество людей стояли наверху, неизвестно чем занимаясь.
Похоже, не все были местными жителями Севильи — Цзян Нянь услышала английскую речь.
— Там будет фейерверк? — спросила она, ловя отдельные слова из их разговора.
— Возможно, готовятся к завтрашнему Рождеству, — ответил Янь Минчжоу.
На широких и ровных перилах стены сидел светловолосый малыш с голубыми глазами и радостно хихикал.
Цзян Нянь невольно улыбнулась и наклонилась, чтобы дотронуться до его пухлых щёчек.
Её лицо смягчилось — она сама этого не заметила.
— Тебе нравятся дети? — Янь Минчжоу не сводил с неё глаз, и в его взгляде мелькнуло что-то неуловимое.
— Конечно, — без колебаний ответила Цзян Нянь.
Кто же не любит таких милых малышей?
Малыш, похоже, тоже её полюбил: его пухлые пальчики сжали её руку, и он заулыбался ещё шире.
— Можно мне его обнять? — спросила Цзян Нянь у супружеской пары на английском.
— Конечно! Посмотри, ему явно нравятся красивые девушки, — засмеялся отец ребёнка.
Цзян Нянь неловко подняла малыша. Тот обхватил её шею своими пухлыми ручками и радостно заворковал.
Пока он сидел спокойно, всё было хорошо, но стоило ему заерзать, как Цзян Нянь испугалась, что уронит его, и растерянно прижалась к Янь Минчжоу.
— Раз так нравится — заведите своего, — небрежно сказал Янь Минчжоу, поддерживая её за плечо и ребёнка в её руках.
Уши Цзян Нянь покраснели. Она сделала вид, что не расслышала.
Малыш, похоже, обожал её аромат, и вдруг чмокнул её в щёку.
— Он тяжёлый? — спросила мама, заметив, как Цзян Нянь слегка запыхалась, и подошла забрать сына. Прижав его к себе, она игриво пригрозила: — Маленький проказник, целуешь девушек!
Затем она улыбнулась Цзян Нянь:
— А этот господин рядом — ваш муж?
Цзян Нянь невольно бросила взгляд на Янь Минчжоу и промолчала.
— Вы выглядите так гармонично вместе! Скоро у вас тоже будет малыш, — тепло пожелала женщина.
— Спасибо, — ответил на этот раз Янь Минчжоу.
Мэрия Севильи каждый год устраивает фейерверк накануне Рождества.
Но не во всех районах города. Цзян Нянь и Янь Минчжоу, похоже, случайно оказались в нужном месте.
С другой стороны стены протекала широкая река — именно оттуда должны были запускать фейерверки.
В восемь часов вечера
БАХ!
Над их головами вспыхнул огненно-красный сноп света.
Толпа зааплодировала и закричала от восторга.
Сразу за ним в небо взмыл золотой шар, похожий на звезду, который медленно распустился, словно ивовые ветви.
Ночь становилась всё темнее.
Фейерверки следовали один за другим всё чаще, и их грохот постепенно заглушил разговоры людей.
Цзян Нянь с восторгом смотрела вверх, её лицо сияло.
В её тёмных глазах отражались вспышки огня.
— Смотри, похоже на сердце! — почти кричала она, указывая в небо и желая поделиться своим воображением с тем, кто стоял рядом.
Но, резко подняв голову, она обнаружила, что Янь Минчжоу всё это время смотрел не на фейерверки, а на неё.
Его взгляд был слишком глубоким, слишком тёмным.
Сердце Цзян Нянь дрогнуло.
Резиденция Яней в Наньчэне.
— Старик, скажи, правда ли, что Минчжоу и Няньнь разведутся? — У Маньюй с тревогой сжала в руках документ о разводе.
Вчера в старом доме проводили плановую уборку. У Маньюй не было дел, и она решила заодно прибрать квартиру Минчжоу и Цзян Нянь в центре города. Поскольку они были в отъезде, она поехала туда лично и, убирая, обнаружила на столе сложенный договор.
— Не волнуйся понапрасну. Они же вместе уехали за границу? Молодым парам свойственно поссориться, а потом помириться — ничего страшного, — ответил Янь Бохэн, одетый в шёлковый халат. Он прищурился, глядя поверх очков на деревянную статуэтку в шкафу, и рассеянно чистил её мягкой кисточкой.
— Да это уже не просто ссора! Это развод! Ты что, совсем не переживаешь? — У Маньюй вырвала у него кисточку и сердито посмотрела на мужа, крайне недовольная его безразличием.
Янь Бохэн наконец повернулся к жене, выглядя слегка виноватым:
— Я знаю своего сына. Он не хочет разводиться. Раньше он был слишком занят, а теперь жена его немного подстегнула — и ладно.
— Всё это ты у него и научил, — фыркнула У Маньюй.
Брови Янь Бохэна опустились, и он невинно спросил:
— Как это опять на меня сваливаешь?
— Всё время работаешь, дома не бываешь. Если бы я была такой же вспыльчивой, давно бы с тобой развелась.
http://bllate.org/book/7306/688756
Готово:
