Он поднял глаза и чуть дёрнул губами:
— Какое твоё, моё?
Сюй Жоу растерялась:
— А?
Он распахнул дверь за спиной и неторопливо произнёс:
— Раз уж ты моя девушка, зачем нам спать в разных комнатах?
Сегодня Сюй Жоу в полной мере ощутила, что значит «сам в ловушке».
Цзин Нянь всё ещё стоял у двери и смотрел на неё — взгляд холодный, губы плотно сжаты. Вся его поза выражала отстранённость, но интонация звучала почти как шёпот возлюбленного.
— Разве не ты сама призналась, что моя девушка? — Он протянул к ней руку, будто собираясь взять её на руки и занести в комнату.
У Сюй Жоу по коже головы пробежали мурашки. Она невольно отступила на шаг и натянуто засмеялась:
— Я просто пыталась избежать Шэнь Цюя и вынуждена была пойти на такой шаг. Просто забудьте всё, что я тогда сказала.
Когда она произнесла имя Шэнь Цюя, он почти незаметно нахмурился, а затем развернулся и вернулся в комнату.
Дверь осталась открытой.
Она последовала за ним и попыталась загладить вину:
— Профессор, между мужчиной и женщиной должно быть расстояние. Вы — образец для подражания, и делить комнату со студенткой неприлично, не так ли?
В его прекрасных глазах мелькнула насмешка:
— Какая же студентка делает своему преподавателю откровенные фотографии?
Сюй Жоу промолчала.
Помолчав, она добавила:
— Вы всё равно не поверите, но в тот день первым начали именно вы.
И не только руками, но и губами.
Бесстыдник.
Он лишь усмехнулся, будто разговаривал с ребёнком, несущим чепуху. Его безразличное выражение лица ясно говорило: «Говори что хочешь».
Сюй Жоу почувствовала, будто ударила кулаком в вату — злость осталась, но выплеснуть её было некуда.
Цзин Нянь больше не смотрел на неё. Он сел в кресло, включил напольный светильник и быстро просмотрел несколько международных писем. Одно из них касалось срочной сделки по слиянию и поглощению.
В это время в Германии был вечер, около десяти часов.
Подумав немного, он решил сразу связаться с деловым партнёром по телефону.
Разговор затянулся надолго. Сюй Жоу несколько раз пыталась спросить, нельзя ли ей получить отдельную комнату, но так и не смогла его перебить — лишь получила предупреждающий взгляд.
Ей ничего не оставалось, как устроиться поудобнее в кресле за письменным столом.
В коридоре послышались шаги — то тяжёлые, то лёгкие, будто кто-то пьяный шатался по этажу.
Она вспомнила лицо Шэнь Цюя и те увеселения, в которые он втягивал своих приятелей, и поспешила закрыть дверь.
Цзин Нянь бросил на неё мимолётный взгляд, затем встал и, отвернувшись к панорамному окну, продолжил разговор на немецком.
Ей стало скучно, и она включила гостевой ноутбук, чтобы полистать интернет. Вилла находилась в живописной зоне, и, вероятно, из-за невозможности подключить оптоволокно, скорость соединения была ужасающе низкой.
Она перешла на главную страницу и открыла новостной сайт. Сначала просмотрела раздел светской хроники, а потом, на волне внезапного любопытства, кликнула на бизнес-сплетни. В самом верху первой колонки красовалась статья о семейной драме клана Цзин — заголовок выделен жирным шрифтом и ярко-красным цветом.
Сюй Жоу на мгновение взглянула на спину мужчины и, убедившись, что он надолго погружён в разговор, спокойно открыла ссылку.
Эта статья оказалась гораздо содержательнее той, что была в соцсетях: в ней подробно описывались любовные перипетии между отцом Цзин Няня и его законной женой, а также детально разбиралась история, как любовница заняла место супруги.
В конце статьи была прикреплена фотография, судя по всему — мать Цзин Няня. Снимок чёрно-белый, низкого качества, но даже так было видно её необыкновенную красоту.
Под фотографией находились ссылки, связанные с этой новостью. Сюй Жоу кликнула по нескольким, но все они вели на ошибку — неизвестно, из-за медленного интернета или блокировки.
Разочарованная, она закрыла нерабочие страницы и вернулась к изображению.
Неожиданно в комнате воцарилась тишина. Сюй Жоу только сейчас осознала, что Цзин Нянь уже закончил разговор. Почувствовав себя уличённой, она поспешила нажать на крестик в правом верхнем углу.
Но её руку перехватили по пути. Он сжал её запястье так, что она не могла пошевелиться.
Она инстинктивно обернулась. Он стоял за её спиной, наклонившись, и смотрел на фотографию с выражением, которое она не могла разгадать.
В его глазах мелькнула боль и уязвимость.
Сюй Жоу подумала, что ей показалось, но запястье начало болеть, и она вырвалась:
— Больно!
Он будто не слышал.
Она повысила голос:
— Цзин Нянь!
Тогда он наконец отпустил её и резко захлопнул ноутбук:
— Похоже, тебе очень интересны мои дела.
Сюй Жоу смутилась:
— Я случайно наткнулась, просто кликнула без задней мысли.
— Иногда даже случайности могут стоить жизни, — произнёс он, обхватив кресло руками. Хотя он её не касался, всё равно создавалось ощущение, будто он полностью её окружил.
Она не смела пошевелиться. В этот момент в нём снова проявилась та опасная, хищническая сущность.
Сюй Жоу чуть отодвинулась вперёд, стараясь увеличить дистанцию.
Стиснув губы, она попыталась сменить тему:
— Когда мы поедем обратно?
Она уже не цеплялась за вопрос о раздельных комнатах. С обеих сторон доносились смех и флирт соседей — несмотря на хорошую звукоизоляцию, пьяные крики всё равно проникали сквозь стены.
В незнакомом месте, среди людей вроде Шэнь Цюя, она чувствовала себя небезопасно.
Подумав, она решила, что рядом с Цзин Нянем, пожалуй, спокойнее.
Ведь, кроме того случая с усыпляющим средством, он никогда не проявлял к ней особого интереса.
Мужчина, увлечённый женщиной, это видно по взгляду. А когда он смотрел на неё, в его глазах читалась лишь насмешка и любопытство — ни капли желания.
Хотя это и задевало её женское самолюбие, она вынуждена была признать: для него она, вероятно, ничем не отличалась от куска мяса.
Цзин Нянь, не удивившись её внезапной смене позиции, спокойно ответил:
— Если прямо сейчас ты найдёшь кого-нибудь, кто откроет замок, мы немедленно уедем.
Сюй Жоу промолчала.
Он снова фыркнул:
— Кто же это так настойчиво лез за мной?
Не дожидаясь ответа, он направился в ванную. По пути, не стесняясь её присутствия, снял чёрную футболку и бросил на пол.
Сюй Жоу мельком взглянула: лопатки и мышцы спины были идеальны, а линия «V» на талии уходила вниз, к неведомым глубинам.
Действительно сексуально.
Не зря его называли ходячим тестостероном в университете Чжэ.
Пока Цзин Нянь принимал душ, Сюй Жоу застелила диван. В комнате, кроме кресла, был только этот двухместный диван — спать на нём будет неудобно, но она и не надеялась, что он уступит ей кровать, так что пришлось смириться.
Она сняла обувь и собралась взять подушку с кровати.
Только она забралась на неё, как вдруг почувствовала, что изголовье начало вибрировать.
Вскоре послышались громкие стоны женщины и низкий рык мужчины, будто он собирался перевернуть весь мир. Звуки доносились сквозь стену прямо к ней в уши.
А затем — крик другой женщины.
Трое устроили настоящее живое представление.
Сюй Жоу помолчала пару секунд и подумала: «Мир велик, и чудеса в нём не редкость».
В этот момент дверь ванной открылась. Цзин Нянь вышел, завернувшись в полотенце, и, вытирая волосы, увидел, что она стоит на коленях на кровати. Он ничего не сказал, выключил свет и лёг на диван.
В темноте звуки соседей стали ещё отчётливее и возбуждающе.
Сюй Жоу почувствовала неловкость: это как если бы ты смотрел порно в одиночку — ещё ничего, но если заставляют смотреть вместе с незнакомцем — это пытка.
Однако, похоже, ей одной было неловко.
Цзин Нянь, завернувшись в тонкое одеяло, лежал на диване и не проявлял желания разговаривать.
Сюй Жоу тихо спросила:
— Может, отдадите мне кровать?
Он перевернулся на другой бок.
Она добавила:
— Правда, я не собиралась занимать эту кровать. Диван я застелила себе.
Она подождала немного, но он молчал.
Панорамное окно осталось открытым, и в комнату проникал тусклый лунный свет. Было видно, что его длинные ноги свисают с дивана — тот явно был слишком коротким.
Сюй Жоу почувствовала вину — вдруг он затаит обиду и не даст ей пересдать экзамен? Она взяла одеяло и подошла к нему, осторожно сказав:
— Профессор, лучше я посплю на…
Она не договорила. Мужчина, лежавший на диване, резко сел и раздражённо бросил:
— Ты не устанешь?
Сюй Жоу тут же замолчала, быстро вернулась к кровати и, завернувшись в одеяло, притворилась перепуганной птичкой.
Через полчаса трое «актёров» наконец закончили. Надо сказать, после такого «шоу» стало даже сонно.
Она уже начала клевать носом, но вдруг на улице разразился шторм.
Ливень хлынул внезапно, и громовой удар разнёсся по небу. От испуга она скатилась с кровати. К счастью, на полу лежал ковёр, и падение не причинило боли, но сон как рукой сняло.
Она посмотрела в окно. Вспышка молнии на мгновение осветила тьму, обнажив её уродливую суть.
Погода напомнила ей ту ночь, когда её держали в клетке.
Сюй Жоу прикоснулась к груди — сердце бешено колотилось. Гром гремел громче, чем тогда, и звук отдавался в ушах звоном.
Проснувшись, она почувствовала жажду и собралась налить воды. Только встала, как услышала еле слышное бормотание с дивана.
Что происходит?
Сюй Жоу быстро включила ночник и увидела, что он сидит на полу у дивана, одной рукой прижимая висок. На лице — холодный пот.
— Профессор Цзин? — окликнула она.
Он не ответил.
— Цзин Нянь? Эй! Цзин Нянь! — Она поняла, что дело плохо, подошла и опустилась перед ним на корточки.
Он сжав глаза, ресницы дрожали.
Это уже не впервые. Она вспомнила тот день, когда они уезжали от виллы под ливнём — он включил музыку на полную громкость, будто пытался заглушить гром.
Неужели он боится грозы?
Она не могла поверить: неужели взрослый человек боится такого?
Но его лицо побелело, и он что-то бормотал.
Сюй Жоу приблизилась, но не разобрала отдельных слов — только фразы вроде «не надо», «не бросай меня».
Она колебалась, потом положила руку ему на спину и похлопала:
— Всё хорошо, всё в порядке. Никто тебя не бросит.
Она повторяла это много раз, пока он наконец не открыл глаза. Взгляд был красным от кошмаров.
Сюй Жоу смотрела ему в глаза и видела в них отчаяние и пустоту.
Он пристально смотрел на неё, но его взгляд проходил сквозь неё, будто он видел кого-то другого.
— Не пугай меня, ладно? — Она помахала рукой перед его лицом, дрожащим голосом сказала: — Это я, Сюй Жоу.
Внезапно раздался ещё один громовой удар.
Он резко схватил её за руку и в отчаянии прошептал:
— Не прыгай, прошу тебя, не прыгай.
В его голосе звучало такое отчаяние, что у неё сердце сжалось. Она бросилась к окну, захлопнула его, потом прикрыла ему уши и тихо сказала:
— Не слушай. Дождя нет. Грома тоже нет.
Может, если не слышать, станет легче.
Она сидела рядом с ним долго — так долго, что на востоке уже начало светать.
Когда первый луч рассвета проник в комнату, Цзин Нянь пришёл в себя. Девушка уже спала, прислонившись к его плечу, одна рука всё ещё лежала у него на ухе.
— Сюй Жоу?
Она медленно открыла глаза, ещё немного растерянная.
Он нахмурился:
— Вчера ночью…
Она потерла глаза и улыбнулась с прежней дерзостью:
— Вчера ночью я тебе и отец, и мать. Подумай, не дать ли мне шанс на пересдачу?
Казалось, она узнала страшную тайну.
С древних времён раннее знание секретов всегда вело к гибели второстепенных персонажей: либо их преследовал злодей до конца света, либо они случайно выпивали яд и умирали, успев наговорить кучу ерунды, но так и не раскрыв главного, сводя с ума главного героя.
Вспомнив, как он выгнал её под дождём с таким взглядом, будто собирался убить, Сюй Жоу поспешила заверить:
— Не волнуйся, я никому не скажу.
— Сказать что? — Он посмотрел на неё. Краснота в глазах исчезла, взгляд снова стал непроницаемым.
Что ты боишься грозы.
Она сдержалась и не произнесла этого вслух, притворившись, будто поднимает упавшее одеяло, и молча закрыла рот.
Колоть чужие раны — плохая черта характера.
Цзин Нянь тоже не стал настаивать. Он сидел на полу, слегка запрокинув голову к спинке дивана. Свет рассвета окутывал его лицо, но не мог согреть. На нём ещё лежала печать после тяжёлого сна — усталость и безразличие.
Она смотрела на него и думала: «Какая несправедливость».
Небеса были слишком несправедливы: дали ему такое тело, что и лёгкая улыбка, и мрачная жестокость, и даже эта нынешняя, трудно передаваемая усталость — всё в нём излучало неосознанную красоту.
http://bllate.org/book/7302/688469
Готово:
