В зале на мгновение воцарилась тишина — даже ведущие остолбенели. Только когда зрители внизу начали отсчитывать секунды, они опомнились и поспешили присоединиться:
— Пять, шесть, семь, восемь! Получилось!
А Нянь легко вернулась в исходную позу, и в зале раздался восторженный гул. Цзи Юньлань заметил, как она слегка пошатнулась, и поспешно протянул руку, чтобы поддержать, но она незаметно уклонилась. В его душе что-то тревожно сжалось.
— Боже мой, Нянь, ты просто невероятна! — воскликнула Лин Синь, подняв большой палец. — Ты ведь раньше занималась балетом?
— Да, до того как начать изучать классический китайский танец, я занималась балетом.
Е Тань добавила:
— Неудивительно, что тебе так легко давалось стоять на цыпочках. — В её голосе прозвучала лёгкая зависть, после чего она притворно фыркнула: — Хотя мы бы продержались ещё дольше, если бы Лю Жань не запнулся. А потом ещё осмелился сказать, что я тяжёлая!
— Да он не от неустойчивости ног, а от неустойчивости сердца! — подшутила А Нянь. — Когда держишь на руках такую красавицу, даже балетное мастерство покажется напрасным трудом.
Все расхохотались. Цзи Юньлань же не сводил глаз с Су Нянь и заметил, как она то и дело потирает стопу. В груди у него заныло чувство вины.
Лёгкость? Не может быть. Даже профессиональные балерины без специальных пуантов рискуют травмировать стопы, стоя на кончиках пальцев. А Су Нянь давно не тренировалась — её ноги наверняка уже в крови.
Он уже собирался спросить её шёпотом, насколько серьёзны повреждения, как вдруг Го Кай бросил вопрос:
— Кстати, команда «Люй Е» назвала свою позу «Золотой петух на одной ноге». А у вас какое название?
А Нянь, не задумываясь, ответила:
— У нас — «Когда беда приходит, каждый летит своей дорогой».
Все снова рассмеялись. Камера перевела на Цзи Юньланя — он смотрел на Су Нянь с лёгкой улыбкой и кивнул в знак согласия.
[Неужели я только что увидела в глазах молодого господина Цзи нотку нежности? Или мне показалось?]
[Ха-ха-ха, «Каждый летит своей дорогой» — умора! Но вообще-то между Цзи и Су есть какая-то сладость: он хотел поддержать Нянь, а потом всё время за ней наблюдал.]
[Какая ещё нежность? Если бы не этот избалованный богач, Су Нянь не пришлось бы так мучиться! Вы хоть представляете, как больно стоять на цыпочках без обуви? Хватит уже выдумывать сладкие парочки!]
[Фанатки Цзи просто наглеют! Он же с другими актрисами никогда так не дистанцируется. Проблема явно не в нём, а в вашей «звёздочке».]
[Су Нянь вообще старается избегать лишнего внимания — её и так замучили чёрными пиарщиками. Да и «прилипала» из неё никакая.]
[Это просто маркетологи ловят на чём попало, лишь бы набрать просмотров. Сама Су Нянь очень милая.]
«Весёлые парочки» — народная передача, которую смотрят миллионы. Здесь слишком много случайных зрителей, и даже самые усердные фанаты не могут контролировать комментарии. Поэтому настроение в чате начало понемногу меняться.
В следующих играх пара Цзи и Су неожиданно проявила отличную слаженность, и команда «Люй Е» потерпела полное поражение. Им пришлось принять наказание, а Цзи Юньлань и Су Нянь тем временем ушли отдыхать в уголок, куда не доставал объектив камеры.
Цзи Юньлань помолчал немного, потом всё же заговорил:
— Прости… Я был груб. Как твоя нога?
А Нянь улыбнулась ему — вежливо, но отстранённо:
— Ничего страшного.
Цзи Юньлань почувствовал лёгкое раздражение. Ему казалось, будто он школьник, который весь урок бегал и кричал, а в итоге оказалось, что никто этого даже не заметил.
Разве она не любит пиариться? Почему тогда так холодна? Неужели он для неё ничуть не интереснее тех, с кем её постоянно связывают в слухах? Впервые в жизни молодой господин Цзи усомнился в себе — и даже не заметил, как его мысли скатились в совершенно странное русло.
После исполнения наказания программа перешла к самому важному этапу — «Искусство требует смелости». Заранее часть гостей получает задание подготовить номер, а остальные выступают в качестве поддержки, импровизируя в соответствии с ролями, которые даёт ведущий. Е Тань и Су Нянь были среди тех, кто готовил выступление, и им предстояло найти подходящий момент для вхождения в сцену, не нарушая естественности происходящего. Задача была непростой.
Цзи Юньлань и Лю Жань появились в длинных халатах, и зрители тут же зааплодировали. Причина была проста: на них были костюмы из сериала «Подобно живописи», и очевидно, что продюсеры решили воссоздать знаменитую сцену прямо на сцене.
Цзи Юньлань и Лю Жань сидели друг против друга, играя в го. В этот момент вышла Е Тань в знаменитом голубом халатике с цветочным узором, который часто появлялся в сериале. Она легко шагала, её голос звенел, как колокольчик:
— Брат Ян,
— и лишь затем, словно заметив присутствие третьего, смущённо взглянула на Лю Жаня: — О, военный советник Лю тоже здесь.
Лю Жань кивнул, подыгрывая:
— Обсуждаем военные дела с нашим повелителем.
— Я знаю, что война в разгаре, но вы, главные опоры армии, тоже должны беречь себя, — с лёгким упрёком сказала Е Тань. Она поставила коробку на низенький столик и открыла крышку — оттуда повеяло ароматом рисовых лепёшек с полынью: — Вот, только что испекла э-го на кухне. Ещё горячие. Съешьте хоть немного.
Э-го — знаменитое лакомство их родного края, которое каждая семья готовит на праздники. Вдали от дома это угощение вызывало особенно тёплые чувства. Они ели и вспоминали детство, и всего за несколько фраз сумели вернуть зрителям ощущение беззаботных дней из сериала.
Когда атмосфера стала подходящей, Е Тань прикусила губу и спросила:
— Это последняя битва, правда? Очень опасно?
Её глаза медленно покраснели: — Нельзя ли отказаться?
— Инъин, не капризничай, — строго сказал Цзи Юньлань, устремив взгляд вдаль. — Стрела, выпущенная из лука, не возвращается назад. С того самого дня, как я поднял меч, я не думал о том, чтобы отступить.
Е Тань отвернулась, сдерживая слёзы:
— Раз так… Перед вашим походом я хочу спеть вам песню. Пусть вы вернётесь победителями.
Она встала, сжала кулачки у боков и запела «Песнь о возвращении генерала». Её голос был чистым, но полным решимости — это была уверенность в победе, ведь армия Ян состояла из настоящих героев! Зрители были глубоко тронуты, и чат заполнился восторженными комментариями.
Тем временем Су Нянь, ожидавшая за кулисами, приподняла бровь. Ситуация складывалась для неё крайне невыгодно: только что она получила карточку с подсказкой — «Пэй Вань в ночь перед решающей битвой пробирается в стан врага». Очевидно, ей предстояло продолжить сюжет сериала «Песнь о красавице».
Но даже не говоря о том, насколько нелепо выглядело, что беззащитная девушка проникает сквозь вражеские заслоны, сама идея танцевать ночью перед командующим вражеской армии казалась… провокационной. Такое поведение могло вызвать лишь одно ассоциации — добровольное предложение интимной близости.
— Госпожа Су, ваш выход, — напомнила ассистентка режиссёра.
Су Нянь кивнула с улыбкой и неторопливо направилась к сцене. Трое актёров из «Подобно живописи» уже создали гармоничную картину, и её внезапное появление с обязательным танцем могло нарушить целостность. Оставался лишь один путь — создать драматический конфликт!
— Какой прекрасный голос! Пятый брат, у тебя тут весело, — раздался женский голос ещё до появления самой Су Нянь.
Зрители обернулись и увидели, как Су Нянь в алой танцевальной юбке плавно вышла на сцену. Её черты лица были яркими, кожа белее снега, стан изящен. Даже те, кто её недолюбливал, вынуждены были признать: у неё действительно лицо, способное погубить государство.
Пятый брат? Цзи Юньлань чуть приподнял бровь, но промолчал. Он уже догадался, что задумала Су Нянь. Но будет ли она уверена, что он подыграет?
— Как поживает военный советник Лю? — с улыбкой обратилась Су Нянь к Лю Жаню.
— Всё в порядке, — ответил Лю Жань, сохраняя свой обычный образ «улыбающегося стратега», хотя в глазах читалась настороженность. — Но скажите, Ваше Величество, чему мы обязаны неожиданному визиту самой императрицы Великой империи Цзинь?
Е Тань тут же встала рядом с Цзи Юньланем, и атмосфера сразу накалилась.
Су Нянь прикрыла рот ладонью и тихонько рассмеялась:
— Не стоит так настороженно. Я всего лишь женщина, пришедшая одна. Что я могу сделать?
Её слова прозвучали небрежно, но взгляд задержался на Цзи Юньлане, а затем переместился на Е Тань.
— Так вы и есть девушка Инъин? — мягко спросила она. — Действительно, чиста и мила, неудивительно, что Пятый брат везде берёт вас с собой.
Она говорила сдержанно, но в голосе всё же проскользнула лёгкая горечь: — Мне так вас завидовать хочется…
— Завидуете мне? — резко ответила Е Тань. — Я несколько раз чудом избегала смерти в походах, а вы наслаждались жизнью во дворце, предаваясь удовольствиям и забывая обо всём на свете! Если уж говорить об удовольствиях, то я уж точно не сравнюсь с вами!
Эта развратница сделала столько зла, помогая тирану, а теперь ещё и жалуется! Какая наглость!
Остальные этого не заметили, но Цзи Юньлань сразу почувствовал: с момента появления Су Нянь она полностью взяла сюжет под контроль. Всего несколькими фразами она естественно направила других актёров по нужному руслу.
Раньше его агент говорил ему о Су Нянь: «Талантливая девочка, но голова не там». Имя Су Нянь постоянно мелькало в топах новостей — почти всегда рядом с каким-нибудь актёром.
Для него актёрская игра — святое. Он преодолел столько трудностей, чтобы убедить семью позволить ему войти в индустрию, и потому искренне презирал тех, кто стремится к славе, а не к искусству.
Но сегодняшняя Су Нянь… Спокойная, уравновешенная, с великолепной игрой…
— Предаваться удовольствиям и забывать обо всём?.. — Су Нянь повторила эти слова дрожащим голосом, плечи её опустились, будто она не могла вынести такого обвинения. — В эти смутные времена судьба принцессы никогда не принадлежала ей самой. Поэтому я и завидую вам.
— Пятый брат, ты тогда просил меня уйти с тобой… Но знал ли ты, что десять тысяч отборных воинов моего отца ждали за городскими воротами? Они должны были убить тебя, как только я выйду к тебе!
Глаза Су Нянь покраснели, слёзы навернулись на ресницы, голос стал тише:
— В тот день лил сильный дождь. Я стояла на коленях у ворот дворца и умоляла отца смилостивиться. Я молилась, чтобы ты ушёл скорее… Но в глубине души надеялась, что ты задержишься.
Она отвернулась, не желая больше говорить, но в её взгляде читалось столько невысказанного, что зрителям стало не по себе.
— Хватит болтать вздор и сбивать с толку! — Е Тань заметила, как Цзи Юньлань задумался, и в её душе зазвенел тревожный колокольчик. — Ты просто жаждала роскоши! А теперь, когда империя Цзинь на грани гибели, ты решила…
— Почему ты мне не сказала? — перебил её Цзи Юньлань. Он полностью погрузился в роль, будто действительно видел себя стоящим под стенами города, ожидая женщину, которая так и не пришла. От рассвета до заката — от разочарования к отчаянию. Он видел лишь собственное предательство, но никогда не думал о её жертве и мучениях.
Что, если бы он знал правду? Что, если бы подождал ещё немного? Может быть…
— А что бы изменилось? — Вечно дерзкая и яркая императрица вдруг улыбнулась с кротостью юной девушки. Она моргнула, и в её глазах снова мелькнула прежняя наивность: — Пятый брат, теперь ты достиг вершин славы и рядом с тобой прекрасная спутница. Я искренне рада за тебя.
Су Нянь говорила искренне, но именно это делало её слова ещё более трогательными. В зале уже несколько девушек тихонько всхлипывали.
— Я станцую для тебя в последний раз.
Зазвучала мелодия — вариация на тему «Мира всему свету», главной песни сериала «Песнь о красавице». Су Нянь легко коснулась пола кончиками пальцев ног, её белоснежные руки плавно двигались в воздухе, алый подол развевался при каждом повороте, а подвески на диадеме рисовали изящные дуги, звеня, как хрустальные колокольчики. Но даже этот блеск мерк перед сиянием её глаз.
Музыка становилась всё быстрее, и её движения ускорялись. Тонкая талия изгибалась, рукава развевались — она казалась цветком, распустившимся в облаках. Каждый шаг будто касался самого сердца зрителей.
Люди словно увидели Пэй Вань, запертую во дворце, вынужденную лицемерить перед тираном, и одновременно слышащую, как её возлюбленный счастлив с другой женщиной. Каково было ей в ту минуту?
Внезапно музыка оборвалась. Су Нянь резко убрала рукава и обернулась. Камера крупным планом показала её лицо на большом экране: глаза, полные слёз, сияли, но ни одна слеза не упала. В этом была вся гордость принцессы.
После окончания выступления в зале долго стояла тишина, а затем разразились овации. Аплодисменты и крики восторга не стихали.
Гости, наблюдавшие сцены вблизи, испытали ещё большее потрясение. Е Тань в детстве занималась китайским танцем, поэтому лучше других понимала, сколько лет упорного труда скрывалось за кажущейся лёгкостью Су Нянь. Она хотела что-то сказать Цзи Юньланю, но увидела, как он неотрывно смотрит на Су Нянь с полным вниманием.
Е Тань сжала губы. За несколько часов съёмок Цзи Юньлань дважды терял концентрацию из-за Су Нянь. Она наклонилась к нему и тихо спросила:
— Су Нянь отлично танцует, правда?
http://bllate.org/book/7299/688275
Готово:
