× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, возможно, я больше никогда не смогу стать сознанием Тяньцзюня…

Увидев изумлённые глаза девушки, Тяньцзюнь беззаботно улыбнулся.

— Просто… я больше не могу полностью им управлять.

Его чип частично повреждён, и теперь он не в силах полностью контролировать боевой костюм Тяньцзюнь.

— Но… но я ведь тоже не умею управлять боевым костюмом!

Девушка растерялась. Она знала лишь то, что после установки её чипа в Тяньцзюня тот проснётся, но не думала, что ей придётся им управлять.

— Ничего страшного. В большинстве случаев телом управляет генерал-майор.

Полумеханический Тяньцзюнь лёгким движением погладил девушку по голове, успокаивая свою сестру.

— Однако в некоторых опасных ситуациях нам всё же придётся принимать решения самостоятельно.

Его голос стал тише, и девушка поняла: эти «некоторые случаи», вероятно, вовсе не из приятных.

— Но… я правда не умею.

Лу Сичжоа не притворялась слабой. Она могла изобразить андроида, но управлять боевым костюмом — это было выше её сил.

Увидев, что девушка действительно растеряна, ледяные голубые глаза Тяньцзюня моргнули, будто он сдался, и он произнёс:

— Тогда остаётся только… слиться воедино.

— Слиться?

Полумеханический мужчина не ответил. Он просто обнял девушку и прижал к себе.

Два потока данных начали смешиваться, сталкиваться и проникать друг в друга, словно молекулы горячей и холодной воды. В сознании возникло ощущение мощного, почти болезненного покалывания и наслаждения одновременно. Две цифровые сущности постепенно объединились в одну.

Ты во мне, я в тебе.

— Наши сознания едины, — прозвучал в пространстве голос, лишённый пола.

* * *

Через десять минут после пробуждения Тяньцзюня Хо Янь тоже вышел из лечебной капсулы.

Едва адъютант принёс ему контейнер с Тяньцзюнем, как все умные браслеты на борту получили тревожное оповещение.

Принц чужих с сотнями тысяч воинов приближался к звездолёту. Передовая линия обороны уже была почти полностью захвачена.

Генералу-майору некогда было думать ни о чём другом. Он надел форму, взял контейнер с Тяньцзюнем и решительно покинул лечебный отсек.

По пути он отправил голосовое сообщение в офицерский чат:

— Все боевые костюмы класса А, кто ещё способен сражаться, со мной — перехватываем принца. Полковник Эдвард, вы остаётесь командовать тылом.

На огромной палубе звездолёта в специальных кислородных масках стояли готовые к бою солдаты. Генерал-майор стоял впереди всех. Под прозрачной маской его лицо казалось ещё бледнее обычного.

Он проснулся совсем недавно, рана на руке ещё не зажила, но выбора не было — только он мог управлять Тяньцзюнем класса А.

— Есть!

Все пилоты боевых костюмов, способные сражаться, ответили хором. Как только Хо Янь первым вошёл в кабину своего костюма, остальные последовали за ним.

— Здравствуйте, генерал-майор.

Голос, лишённый пола, вызвал у Хо Яня лёгкое чувство дискомфорта, но, вспомнив, что чип заменили, он счёл это естественным.

— Подключите нейросвязь.

— Хорошо. Идёт подключение нейросети.

Два металлических диска прижались к вискам Хо Яня. Мгновенный разряд заставил его тело слегка дрогнуть.

— Прошу прощения, генерал-майор. Боевой костюм повышен до класса А, требуется большая выносливость оператора.

Через несколько секунд выражение лица Хо Яня вновь стало спокойным.

— Полный ход вперёд. Как можно скорее доберёмся до передовой.

— Есть.

К счастью, в дальнейшем Тяньцзюнь и Хо Янь работали так же слаженно, как и раньше, и генерал-майор постепенно успокоился.

Хотя… возможно, это ему только казалось, но в этом голосе чувствовалось нечто знакомое. Однако времени на размышления не было — боевые действия требовали немедленного внимания.

Спустя ползвёздных суток Хо Янь встретился с наступающей армией чужих.

В это же время механик, наконец получивший передышку, с тоской вспомнил о своей малышке-машинке.

* * *

Кэмберлен нажал на виске, и перед глазами исчез поток данных с его очков. Увидев, что звёздное время показывало уже шесть вечера, он почувствовал лёгкое волнение.

Малышка-машинка так долго не искала его — значит, он сам пойдёт к ней.

Ему было всё равно, что подумают другие о его «гордости». Он просто скучал по ней.

Однако, обойдя все места, где она обычно бывала, механик так и не нашёл свою малышку.

Куда же она делась?

Погружённый в размышления, Кэмберлен опустил взгляд и увидел перед собой чью-то фигуру. Подняв глаза, он узнал адъютанта, который утром заходил в его мастерскую.

— А? Адъютант Мейзер, вам что-то нужно?

Покраснение вокруг глаз адъютанта почти сошло, но следы пережитого всё ещё были заметны. Он теребил пальцы, избегая взгляда Кэмберлена, и наконец, под странным взглядом механика, заговорил:

— Пойдёмте со мной. Вы ищете Цяоцяо, верно?

Вспомнив андроидку, адъютант почувствовал одновременно восхищение, благодарность и глубокое потрясение.

Как андроид мог проявить такое самоотверженное мужество?

— Вы знаете, где Цяоцяо?

У Кэмберлена в груди поднялось тревожное предчувствие. Он последовал за адъютантом в одну из комнат и увидел свою малышку-машинку, мирно лежащую на кровати.

Она выглядела так, будто просто спала, но Кэмберлен знал лучше: андроиды не спят.

Он подбежал к кровати. Девушка лежала с закрытыми глазами, цвет лица у неё был хороший, губы алые — всё выглядело нормально, но ведь она андроид, и именно так она и должна выглядеть.

— Эй, малышка, проснись!

Кэмберлен осторожно потряс её за руку, ласково позвал несколько раз, но девушка не реагировала.

— Что с ней? Она повреждена?

Он обернулся к адъютанту, стараясь сохранять спокойствие. Всё в порядке — он же лучший механик на борту, он всё починит.

Но что он увидел?

На лице адъютанта читалась вина. Он опустил голову, плечи ссутулились.

— Комитет по производству и управлению андроидами не прислал запасной чип для Тяньцзюня… поэтому Цяоцяо сама пожертвовала своим.

Для Кэмберлена это прозвучало как гром среди ясного неба! Он и представить не мог, что чип, который он собственноручно вставил в Тяньцзюня днём, принадлежал Цяоцяо!

Он бросился к адъютанту и схватил его за воротник. Шрам над бровью сделал его лицо по-настоящему грозным.

— Это вы заставили её?! А?!

Боевые действия в космосе невероятно опасны, особенно сейчас, когда у чужих есть звёздные разрушители. Даже Тяньцзюнь класса А может не выдержать их удара!

А если его снова подобьют?! Кэмберлен отпустил адъютанта и пошатнулся, не в силах представить последствия.

— Нет… мистер Мэндел, Цяоцяо сделала это добровольно…

Адъютант рассказал механику всё, что произошло. Кэмберлен прикрыл глаза, боль и тревога сжимали его сердце.

Но разум уже вернулся к нему. На этом звездолёте, кроме него и Цяоцяо, даже Хо Янь, возможно, не знал, что ядро Цяоцяо — это Тяньшу.

В прошлый раз она готова была пожертвовать собой ради снабжения передовой, а теперь отдала свой чип Тяньцзюню. Это было логично… и крайне вероятно.

Она была такой доброй, ставя жизнь людей выше собственной, хотя сама не была человеком.

— Цяоцяо… она совсем не похожа на андроида… У неё такое благородное сердце…

Адъютант вспомнил решимость и бесстрашие девушки и вновь не мог сдержать восхищения. Андроиды могут пожертвовать собой ради хозяина, но почти никогда — ради чужих людей.

Механик услышал эту похвалу и горько усмехнулся:

— Конечно… ведь это моя малышка-машинка… Нет на свете добрее и чище её души…

Адъютант насторожился. Если он не ошибался, Цяоцяо была Эросом генерала-майора?

Неужели мистер Мэндел влюблён в Эроса своего кузена?

Какой скандальный слух!

Но адъютант решил держать язык за зубами. Он не собирался сплетничать и не хотел думать плохо о такой чистой и доброй андроидке.

Кэмберлену было всё равно, что думает адъютант. Он поднял тело малышки и направился в свою мастерскую, бросив на ходу:

— Тело малышки останется у меня. Не волнуйтесь.

Вернувшись в спальню при мастерской, он уложил девушку на свою кровать.

Её тело лежало здесь спокойно, но её душа уже сражалась на поле боя вместе с Хо Янем.

Кэмберлен был в ужасе. Чем больше он думал, тем сильнее боялся: а вдруг в бою повредят её чип, как повредили раньше Тяньцзюня?

А вдруг эта девушка навсегда останется лишь безжизненной оболочкой, больше никогда не взглянет на него своими чистыми, тёплыми глазами?

Наконец механик включил умный браслет и нашёл в списке контактов номер Хо Яня.

После двух гудков связь установилась.

Лицо Хо Яня было серьёзным. На экране кабины мелькали тысячи чужих.

— Говори быстро. Я уже на поле боя.

Генерал-майор включил полный обзор, и Кэмберлен чётко видел картину сражения.

Бесчисленные солдаты в боевых костюмах сражались в гуще чужих, взрывы оружия освещали пространство, но за этим ослепительным светом исчезали жизни.

Кэмберлен проглотил слова, которые собирался сказать. Он колебался, пока Хо Янь почти не отключил связь, и тогда выдавил:

— Береги себя… И самое главное — верни Тяньцзюня целым.

Увидев, как его с детства нелюбимый кузен, похоже, смутился и поспешно отключил связь, Хо Янь едва заметно улыбнулся.

Впервые за всю жизнь этот кузен проявил к нему заботу? Пусть и неуклюже.

Кэмберлен отключил связь и бессильно опустился на кровать.

Даже если он очень хотел сказать Хо Яню, что внутри Тяньцзюня — чип его малышки, он знал: сейчас не время.

Для защиты Звезды требовался Тяньцзюнь класса А.

Цяоцяо знала это. И он знал.

На следующий день обед ему принесла женщина средних лет. Даже несмотря на отсутствие аппетита, Кэмберлен вежливо поблагодарил её. Но женщина замялась.

Кэмберлен поднял на неё взгляд:

— Вам что-то нужно?

Джулианна, сорокалетняя повариха, тихо спросила:

— Я подруга Цяоцяо. Она часто о вас рассказывала. Но сегодня она не пришла на кухню… Я просто хотела узнать…

Перед лицом самого талантливого механика Федерации она чувствовала неловкость и робость, но всё же решилась проявить заботу о подруге, даже если та была всего лишь андроидом.

Кэмберлен посмотрел на женщину и вдруг понял, откуда у его малышки столько доброты.

Мир дарил ей так много тепла, что она находила в себе силы отвечать на эту любовь.

— Она… поехала на поле боя с Хо Янем.

Это нельзя было назвать ложью. Глядя на пожилую женщину, Кэмберлен не хотел добавлять ей тревоги. Но затем она сообщила ему нечто тревожное.

— Правда? Как же это опасно! Мой сын на передовой, и он только что прислал сообщение: у принца чужих тоже есть боевой костюм класса А…

— Это правда?

Брови Кэмберлена нахмурились. Откуда он не знал об этом?

— Да, сын только что написал. Его рука ранена, сейчас он в полевом госпитале.

Значит, это правда. Но в офицерском чате об этом не сообщали… Хо Янь скрыл информацию, чтобы не подрывать боевой дух!

Механик, конечно, специализировался на создании и ремонте боевых костюмов, но это не означало, что он ничего не понимал в военном деле.

У принца чужих теперь тоже был боевой костюм класса А!

Опасность для Тяньцзюня резко возросла.

Джулианна видела, как лицо рыжеволосого механика становилось всё мрачнее, а потом он с силой ударил кулаком по столу.

Кэмберлен больше не мог сдерживать тревогу за свою малышку. Выпустив пар, он решительно встал и вышел из комнаты.

Все восхищались его талантом конструктора боевых костюмов, но забывали одно: тот, кто умеет их проектировать, отлично разбирается и в управлении ими.

http://bllate.org/book/7298/688201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода