× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дэйми обладала безупречной модельной фигурой, а её ноги были поистине впечатляющими — даже длиннее, чем у Лу Сичжоа. Однако, несмотря на все прочие достоинства, грудь у неё была скромной, едва ли достаточной для подиума.

Генеральный директор Сун Лин имела обычную, гармоничную фигуру с лёгкими изгибами. А вот пилот Лянь Цзин выделялась среди всех: её тело покрывали изящные, рельефные мышцы, источавшие силу и уверенность — особая, спортивная красота.

Благодаря своим физическим особенностям каждая участница выбрала купальник, подчёркивающий её индивидуальность.

Дэйми, разумеется, без колебаний надела бикини. Чао Муюнь и Сун Лин предпочли более классические модели, а Лянь Цзин выбрала скромный вариант — что полностью соответствовало её образу и профессии.

Среди девушек царило разнообразие, но мужская половина выглядела иначе.

Братья Чэн были безупречны: за исключением характеров, они выглядели почти одинаково. Если бы не окрашенные пряди — одна в синий, другая в красный, — их было бы невозможно различить, пока они молчали.

У обоих — широкие плечи, узкая талия и длинные ноги; пропорции настолько идеальные, что годились для подиума. Их мускулатура была чётко очерчена: ни чрезмерно накачанная, ни хлипкая — настоящее воплощение девиза «одетый стройный, раздетый мускулистый».

Чемпион Олимпийских игр Линь Юй, разумеется, тоже был в отличной форме — у пловцов просто не бывает плохой фигуры. Актёр Цзин Хунвэнь, в свои тридцать шесть лет находящийся на пике карьеры, отлично сохранил себя. Оставался лишь ведущий Жун Цзя.

【Среди девушек, кроме Лу Сичжоа, у всех есть свои особенности, а среди парней… кто-то явно выбивается из общего ряда?】

【Когда Жун Цзя вёл программу в костюме, этого совсем не было заметно… У него же пивной живот!】

【Это уже как минимум на четыре месяца!】

【На самом деле фигура у Жун Цзя вполне обычная для мужчины. Просто не повезло с составом участников в этот раз, ха-ха-ха!】

Некоторые зрители даже заступились за него. Действительно, у Жун Цзя просто нет мышц и есть небольшой животик — такое встречается у большинства обычных людей. Но кому виновато, что все остальные мужчины оказались эталонами внешности?

Пусть это будет просто неудачное стечение обстоятельств.

Камера медленно прошлась по всем участникам, позволяя зрителям насладиться видом, а затем переключилась на общий план.

Ведущий вышел на сцену, произнёс короткое вступление и затянувшееся перечисление спонсоров, после чего на большом экране появилось описание сегодняшнего задания:

«Испытание алых ленточек»

— У девушек, имеющих партнёров, на запястьях и лодыжках завязываются по одной алой ленточке. У тех, кто без партнёра, — только одна ленточка.

— Мужчины должны защищать своих партнёрш, не позволяя другим мужчинам оторвать у них ленточки.

— Девушки прыгают в бассейн за шесть секунд до мужчин.

— Награда: пара, сохранившая обе ленточки, получает возможность провести ночь «в одной постели».

— Наказание: мужчины, не собравшие две ленты, и девушки, потерявшие все ленты, готовят ужин для всех участников.

— Время ограничено.

— Обращаем внимание: запрещены любые опасные действия и попытки причинить вред другим.

Участники без пар: актёр Цзин Хунвэнь, Чэн Яньчжоу, Жун Цзя, актриса Чао Муюнь, гендиректор Сун Лин и пилот Лянь Цзин.

Таким образом, кроме Линь Юя и Чэн Яньци, которые должны защищать своих партнёрш, остальные трое мужчин являются нападающими.

Организаторы принесли ещё один моток алых лент, на этот раз длиной всего полметра каждая.

【Программа умеет развлекать — из простой ленточки устроили целое шоу!】

【Да уж, эх… Борьба за ленточки в воде — тут уж точно не избежать телесного контакта…】

【А тем, кто остался без пары, совсем не повезло. Девушкам некому помочь, и все вокруг кажутся угрозой, а мужчинам придётся обязательно отбирать ленты, иначе их ждёт наказание.】

【Мы уже думали, что организаторы стали добрее, а вот и новая ловушка!】

Сотрудники завязали каждой девушке на запястьях и лодыжках одинаковые бантики — такие, что распускаются только в два приёма.

Режиссёр, прекрасно понимающий мемы, тут же пометил эти банты надписью «Модель от Чэн Яньчжоу», что вызвало взрыв смеха у зрителей онлайн.

【Братец теперь знаменит — прославился тем, что не умеет завязывать простой бант!】

【Ха-ха, сам себе злобу нажил!】

Каким бы ни было давление на участников, испытание должно было начаться.

Пять девушек выстроились в ровную линию и, едва прозвучал свисток, одновременно прыгнули в воду.

Водонепроницаемая камера последовала за ними, и зрители увидели потрясающую картину.

Прыжок Лу Сичжоа напоминал грациозный взлёт русалки. Едва коснувшись воды, её белый короткий топ стал прозрачным, и под ним полностью обозначилось огненно-красное бикини. На спине, украшенной лишь несколькими алыми нитями, играл свет, возбуждая воображение.

Ещё эффектнее смотрелась неровная юбка контрастных цветов, которая в воде расправилась, словно плавник русалки, создавая волшебный и завораживающий образ.

【Как же красиво! Прямо как хвост моей золотой рыбки…】

【Признаюсь, я только что громко вскрикнул.】

Увидев этот соблазнительный силуэт и обнажённую кожу, братья Чэн одновременно нахмурились.

Через секунду они переглянулись и без слов пришли к молчаливому согласию.

Но шесть секунд прошли мгновенно, и ведущий снова дал сигнал.

Пятеро мужчин немедленно прыгнули в воду и разбежались в разные стороны, направляясь к своим целям.

Девушки уже успели отплыть на восемь–девять метров, что давало им время на побег, но усложняло задачу их защитникам.

Для олимпийского чемпиона Линь Юя это, конечно, не составляло труда. Он первым из мужчин нашёл свою партнёршу Дэйми и надёжно спрятал её за своей спиной.

Прямой эфир показал их на несколько секунд, а затем переключился на других участников.

Следующими были братья Чэн. Оба без колебаний поплыли к Лу Сичжоа. Зрители уже гадали, не начнётся ли между ними конфликт — не собирается ли старший брат отобрать ленточку у Лу Сичжоа.

Но когда до неё оставалось ещё три–четыре метра, Чэн Яньчжоу внезапно остановился. Его взгляд скользнул по всему бассейну — он, похоже, решал, чью именно ленточку стоит отобрать.

Бассейн размером двадцать на десять метров был достаточно велик, и пять девушек разбежались в разные стороны, создавая серьёзное давление на трёх нападающих мужчин.

Тем не менее, ленты у одиноких девушек были явно легче добыть.

Мужчины упорно плыли за своими целями, а девушки стремительно ускользали — в бассейне разворачивалась настоящая драма: «Она бежит, он гонится, ей не уйти».

Порой происходили и хитроумные манёвры: например, актёр сделал вид, что преследует актрису, и в момент, когда чемпион расслабился, резко дёрнул ленточку с запястья Дэйми.

Линь Юй возмутился: «Настоящий актёр! Так умеет притворяться!»

【Ха-ха-ха, актёр отлично знает „Сунь-цзы об искусстве войны“!】

Но это сразу же насторожило его, и в оставшееся время он больше не позволил Дэйми потерять ни одну из оставшихся лент.

Среди девушек тоже развернулась интрига. Сначала они плыли порознь, но потом случайно столкнулись и, судя по кадрам, решили временно объединиться.

Однако, когда Жун Цзя резко бросился к Чао Муюнь, та инстинктивно схватила стоявшую рядом Лянь Цзин и вытолкнула её вперёд. Так Жун Цзя легко сорвал ленточку с руки пилота.

Многие зрители недовольно нахмурились.

【Актриса… это уж слишком нечестно.】

【Ну что вы! Это же просто игра.】

У Чао Муюнь было немало поклонников, и они тут же начали защищать свою любимицу в чате.

【Да, да! Не стоит так серьёзно относиться к игре!】

【Наша Юньюнь же такая добрая!】

Увидев, как «маленькие облачка» (фанаты Чао Муюнь) сразу вспылили, многие сторонние зрители почувствовали неловкость.

В этот момент Лу Сичжоа, которую до этого надёжно прикрывал Чэн Яньци, внезапно нырнула и вышла из зоны защиты.

Она плыла совершенно непринуждённо — и от этого ещё прекраснее. Всплеск воды привлёк внимание всех участников в бассейне.

Особенно чемпиона — он действительно боялся, что кто-то ещё появится и отберёт ленту у его партнёрши.

Жун Цзя тоже услышал всплеск. Оглянувшись, он увидел, что Лу Сичжоа вышла из-под защиты, и внутренне обрадовался.

Теперь у него появился второй шанс получить ленточку.

Но едва он обрадовался, как почувствовал резкий рывок за руку.

В следующее мгновение ленточка вернулась к законной владелице.

Когда Жун Цзя обернулся, Лянь Цзин уже далеко уплыла, держа ленту высоко над водой.

【Ага, не ожидал такого!】

【Вот это да! Настоящий пилот умеет отбирать ленты у мужчин!】

【В правилах ведь не сказано, что нельзя отбирать обратно!】

【Теперь интересно: сможет ли она удержать её!】

В кадре, который показал режиссёр, пилот, напрягая мускулистую руку, радостно помахала Лу Сичжоа алой лентой.

Зрители сразу поняли замысел Лу Сичжоа: она отвлекла внимание других, чтобы помочь Лянь Цзин!

Какая замечательная дружба — вместе преодолевают любые трудности!

Но этот поступок двух девушек лишь подчеркнул недостойность поведения актрисы ранее.

Даже в кадре лицо Чао Муюнь стало трудно сохранять невозмутимым.

«Неужели Лу Сичжоа специально против меня действует?» — подумала она.

Более того, из-за того, что она подтолкнула Лянь Цзин, гендиректор Сун Лин стала настороженно относиться к ней и тихо отплыла в сторону.

Только что созданное троечное объединение среди девушек распалось.

Теперь Чао Муюнь осталась совсем одна: другие девушки больше не станут ей помогать после её предательства.

Её взгляд потемнел, наполнившись холодной злобой.

Камера чётко зафиксировала этот взгляд, и все зрители онлайн увидели, как зловеще блеснули глаза актрисы.

Сразу после этого Чао Муюнь медленно развязала ленточку с лодыжки и подплыла к Жун Цзя.

— Если ты снимешь с Лу Сичжоа хотя бы одну ленту, эта будет твоей, — сказала она ему.

【Вот и началась настоящая война?】

【Ух ты, программа становится всё горячее!】

【Что это за сцена? Битва между актрисой и интернет-знаменитостью?】

【Какая ещё „знаменитость“? Эта „крашёнка“ даже рядом с нашей актрисой стоять не достойна!】

【Вы, „маленькие облачка“, потише! У Лу Сичжоа тоже есть фанаты! Уважайте других!】

【Разве не ваша актриса первой предала союзницу, а потом подкупила Жун Цзя, чтобы он напал на Лу Сичжоа? Почему она так самоуверенна?】

По мере трансляции у Лу Сичжоа появлялось всё больше поклонников, а фанаты близнецов-идолов активно поддерживали её, так что она не осталась в одиночестве.

Жун Цзя на миг задумался: это действительно отличный шанс. Если он получит хотя бы одну ленту с Лу Сичжоа и добавит к ней эту, то избежит наказания.

Но такой поступок точно испортит ему репутацию у зрителей. А если отказаться — актриса может устроить ему проблемы после шоу.

В итоге решение за него принял режиссёр через мини-наушник:

— Согласись.

Жун Цзя принял ленту из рук Чао Муюнь.

Мгновенно взгляд Чэн Яньци стал настороженным. Он быстро подплыл к Лу Сичжоа и прижал её к себе.

Контакт кожи с кожей подарил Чэн Яньци ни с чем не сравнимое ощущение блаженства.

Как же нежна её кожа! Как гладка! А под промокшим топом — огненно-красное бикини, обтягивающее пышные формы...

Чэн Яньци прекрасно понимал, что такое соблазн.

Именно полупрозрачность и делает женщину по-настоящему желанной.

В этот момент он был уверен: нет на свете женщины соблазнительнее Лу Сичжоа.

Тем временем Чэн Яньчжоу почувствовал внутреннее беспокойство и, ничем не выдавая чувств, бросил взгляд на брата, после чего занял позицию на пути Жун Цзя к Лу Сичжоа.

Столкновение трёх мужчин становилось неизбежным.

【Похоже, старший брат решил помочь младшему защитить Лу Сичжоа.】

【Не факт. Может, он лишь прикидывается, а сам замышляет что-то своё?】

Это была не только борьба между Чэн Яньци, Чэн Яньчжоу и Жун Цзя. Актёр, уже получивший одну ленту, внешне не вмешивался в конфликт, но кто мог поручиться, что он не вступит в игру в самый неожиданный момент?

Жун Цзя первым поплыл в сторону Лу Сичжоа. Чэн Яньци инстинктивно загородил её собой.

Увидев, что до края бассейна осталось меньше метра, Лу Сичжоа толкнула Чэн Яньци и шепнула ему на ухо:

— Мы слишком близко к бортику. Если вы не сможете меня защитить, мне некуда будет убегать.

Чэн Яньци оглянулся и понял, что она права, но всё равно колебался. Уловив его сомнение, Лу Сичжоа успокоила:

— Поверь мне.

Поверь, что она сумеет ускользнуть.

http://bllate.org/book/7298/688174

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода