× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Лу Сичжоа сама себя подставила — тут уж не на кого пенять!»

«Только что так весело дразнила брата — а теперь страдает вдвойне.»

«Смешно до слёз — сама себе яму выкопала!»

На насмешки зрителей Лу Сичжоа лишь игриво скривилась, изобразив плачущее личико.

Шутки в сторону — начиналось испытание.

Лу Сичжоа мгновенно сменила выражение лица и опустилась на одно колено перед Чэн Яньчжоу, её лицо оказалось прямо напротив его пояса.

Эта откровенная сцена заставила зрителей в прямом эфире судорожно вдыхать, но вдалеке её наблюдал младший брат — и в его сердце снова закипела кислота ревности.

Некоторые зрители, одновременно смотревшие оба прямых эфира, через камеру Чэн Яньци разглядели происходящее у старшего брата.

«Похоже, младший брат тоже подглядывает за старшим.»

«Конечно! Боится, как бы эта девушка-флиртёрка не воспользовалась им!»

Лу Сичжоа не обращала внимания на комментарии — она сосредоточенно разглядывала бабочку из ленты, думая, как распустить её, не задев ничего вокруг.

Чэн Яньчжоу, скрестив руки, сверху вниз смотрел на женщину, стоящую на колене перед ним. С этого ракурса были видны лишь её густые волны каштановых волос, чистый лоб и изящный, слегка вздёрнутый носик.

Зрители с замиранием сердца ждали, когда же Лу Сичжоа наконец прибегнёт к помощи рта.

Наконец она двинулась.

Языком она подцепила кончик ленты, прикусила и потянула вниз, одновременно слегка повернув подбородок вправо — лишь едва коснувшись ткани чёрных брюк.

Идеальные изгибы её белоснежного подбородка резко контрастировали с тёмной тканью брюк, а алые губы, стягивающие уголок бабочки, напоминали распаковку изысканного подарка.

Каждый кадр был настолько соблазнителен, что его можно было поставить на обои — весь экран дрожал от напряжения.

Чэн Яньчжоу мучительно ощущал это едва уловимое прикосновение: будто муравей пробежал по сердцу, оставляя за собой тревожное томление.

Его терзали противоречивые чувства. С одной стороны, хотелось продолжить, чтобы эта дерзкая девчонка сама попробовала плоды своей затеи. С другой — всё это уже заходило слишком далеко.

Однако он не ожидал, что спустя всего несколько секунд Лу Сичжоа уже распустила красную бабочку.

Чэн Яньчжоу: ???

Как так? Он возился с ней целую вечность, а она справилась за считанные секунды?

Это же нелогично!

Его изумление было настолько очевидным, что зрители тут же покатились со смеху.

«Ха-ха-ха-ха! Нашла, в чём старший брат уступает мне — не умеет завязывать простую бабочку!»

«Вся слава рухнула из-за одного узелка! Ха-ха-ха!»

«Смешно! Бабочка у Лу Сичжоа — одноразовая, а у тебя, брат, — вечная головоломка!»

И тут Лу Сичжоа, будто нарочно, добавила ещё одну колкость:

— Ну как, братец? Хорошо я распустила твою бабочку?

Это задание в целом заняло немного времени — как только все участники распустили красные ленты, съёмка завершилась.

Как только отключили прямой эфир, гости позволили себе немного расслабиться и сбросить маски, надетые ради шоу.

При выходе легендарная актриса Чао Муюнь прошла мимо Лу Сичжоа и с высокомерным видом бросила:

— Молоденькой девочке лучше быть поскромнее. Не стоит лезть во все щели в погоне за славой.

Лу Сичжоа лишь усмехнулась в ответ — ей было не до пустых слов от никому не нужных персонажей.

Но если ей было всё равно, то кто-то другой не собирался молчать.

Позади раздался холодный, но приятный голос:

— Сичжоа действительно молода, но разве не в этом суть юности — смело идти вперёд? К тому же мне было очень приятно работать с ней сегодня, шоу получилось отличным. Как вам, госпожа Чао?

Чэн Яньчжоу уверенно подошёл и встал слева от Лу Сичжоа, засунув руки в карманы.

Если первая фраза ещё оставляла Чао Муюнь лазейку для отступления, то следующая прозвучала уже откровенно защитнически:

— Джо-джо прекрасна и дерзка — она совершенно особенная. Мне очень нравится сниматься с ней в одном кадре.

Чэн Яньци, едва закончив своё задание, поспешил к Лу Сичжоа и как раз услышал эту язвительную тираду. Внутри у него всё закипело.

«Что за тётушка такая? Почему лезет не в своё дело?»

Он без промедления обнял Лу Сичжоа за плечи справа, демонстрируя всем: между ними — особые отношения.

Увидев, как по обе стороны от Лу Сичжоа встали два топовых айдола, защищая её, Чао Муюнь растерялась.

«Как так? Неужели Лу Сичжоа уже была знакома с братьями?»

Хотя Чао Муюнь и была легендарной актрисой, годы не щадят никого — её звезда уже клонилась к закату.

А вот братья Чэн были совсем другим делом: несмотря на юный возраст, они уже считались главными звёздами индустрии и имели впереди долгую карьеру.

Чао Муюнь поняла, что лучше не лезть на рожон, и натянуто улыбнулась:

— Видимо, я что-то напутала. Вспомнила, что у меня важное дело — пойду.

Наблюдая, как она поспешно уходит, Чэн Яньци презрительно фыркнул:

— Давно слышал, что она любит давить на новичков и задирать нос. Как только Великий актёр мог на неё внимание обратить?

— Яньци, об этом поговорим в номере, — мягко, но твёрдо остановил его старший брат. — Стены имеют уши.

— Ладно. Джо-джо, пойдём вместе.

Чэн Яньци не обращал внимания на скрытые взгляды окружающих — он открыто обнял Лу Сичжоа за плечи и повёл к жилому корпусу, давая всем понять: за ней присматривает он.

А насчёт слухов?

Это же реалити-шоу о любви! Разве продюсеры не этого и ждут?

Чем смелее он себя ведёт, тем больше люди будут считать это просто сценарием.

Так все присутствующие увидели картину:

Рыжеволосый младший брат с гордостью вёл за собой волну каштановых волос, а за ними, засунув руки в карманы и глядя вперёд, шагал спокойный и сдержанный старший брат.

В глазах младшего — только любимая девушка. В глазах старшего — и девушка, и его брат.

Много лет спустя Чэн Яньчжоу всё так же будет смотреть на них двоих.

Они — самые дорогие ему люди в этом мире.

Глядя на болтающих впереди, он тихо вздохнул и достал световой мозг, чтобы написать сообщение Великому актёру.

К счастью, хоть интернет и был отключён, связь между участниками всё ещё работала — как же иначе тайно развивать роман?

В девять вечера снова настало время «Сигнала сердца».

Когда зрители ожидали, что Лу Сичжоа, как обычно, выберет старшего брата, произошёл очередной поворот.

На большом экране засветилась пара: Чэн Яньци * Лу Сичжоа.

«Сначала заигрывала со старшим, теперь — с младшим! Лу Сичжоа, ты умеешь играть!»

«Мой корабль уже затонул?»

«Девчонки, расширьте горизонты! Берите обоих!»

«Эта флиртёрка — настоящая изменщица! Очнитесь, люди!»

«Младший брат, не смей приближаться к ней!»

«Зато у них с младшим братом настоящая химия! Я пересматриваю их танец каждый день!»

Кроме того, зрители заметили, что Великий актёр и легендарная актриса больше не образовывали пару. Новыми партнёрами стали олимпийский чемпион и модель Дэйми.

Ещё большим сюрпризом стало объявление ведущего:

— Уважаемые участники, завтрашнее задание связано с плаванием. Не забудьте подготовить купальники!

Получив сообщение от продюсеров, все бросились перебирать вещи: кто-то искал купальник у организаторов, кто-то — в своих чемоданах. Только Лу Сичжоа осталась неподвижна.

Ведь, открыв шкаф, она сразу увидела тот самый купальник, в котором едва ли найдётся два лоскута ткани.

Чэн Яньчжоу, получив уведомление, тоже подошёл к шкафу — и вновь увидел этот ярко-красный бикини. Он нахмурился:

— Ты правда собираешься завтра надеть это?

Его взгляд невольно скользнул по груди Лу Сичжоа, и брови сдвинулись ещё сильнее.

«Всё-таки это девушка, которая нравится моему младшему брату. Надо за ней присмотреть получше».

— А что? Хочешь выбрать мне что-нибудь сам, братец?

Лу Сичжоа закатила глаза, раздражённо бросив это в ответ. Она хотела посмеяться над ним, но мужчина у шкафа действительно открыл нижний ящик и начал перебирать вещи одну за другой.

Зрители в прямом эфире на мгновение замерли — комментарии на секунду исчезли.

Внизу висели два больших ящика для нижнего белья.

Открыв один, Чэн Яньчжоу вынул белое бельё и медленно развернул его.

Его пальцы коснулись мягкой ткани — и на миг замерли, но тут же вернулись в обычное состояние.

На экране зрители видели, как он с видом эксперта-археолога внимательно изучал каждый предмет, будто перед ним древний артефакт, после чего покачивал головой и откладывал в сторону.

Это бельё, хоть и казалось плотным, на самом деле состояло из кружев — наденешь такое, и оно лишь усилит соблазн.

Он взял чёрный купальник с треугольными чашечками — и сразу отложил.

На ней это будет прикрывать лишь самое необходимое.

Он продолжал перебирать, а комментарии уже бушевали:

«Это и есть любовное реалити? Это то, за чем я слежу?»

«Старший брат сам выбирает купальник для Лу Сичжоа? Он трогал её бельё?!»

«Как же мило! Как же он умеет! Эта пара — сладость!»

«Он ревнует! Не хочет, чтобы Лу Сичжоа надевала тот бикини!»

Тот самый бикини мелькнул в кадре, и зрители тут же начали сравнивать.

Кто-то даже опередил всех, написав в комментариях:

«Этот полуоблегающий купальник сделает грудь ещё объёмнее — братец, нельзя давать его Лу Сичжоа!»

И, к удивлению всех, Чэн Яньчжоу действительно отложил его, будто прислушавшись к совету.

Это ещё больше разожгло страсти в чате.

Затем он и зрители в унисон разбирали каждый из десятков купальников Лу Сичжоа.

Наконец, тщательно всё взвесив, мужчина выбрал один.

— Вот этот.

«Братец: „Хочешь показать фигуру? У меня такого не бывает“.»

«Смешно до слёз! Как же это забавно!»

Лу Сичжоа впервые за всё время выглядела так, будто увидела привидение.

Перед ней оказался спортивный топ с широкими бретельками, доходящий ниже пупка. В таком вообще ничего не будет видно.

— Я прочитал в комментариях, что это спортивный топ, в нём можно плавать, и он не будет сползать, — серьёзно пояснил Чэн Яньчжоу, ссылаясь на зрителей, чтобы звучало убедительнее.

Лу Сичжоа была и зла, и готова расхохотаться. «Это же любовное реалити! — хотела она спросить. — Ты всерьёз собираешься надеть на пляжный эпизод такой консервативный купальник? Может, ещё и голову замотать?»

После недолгих препирательств они всё-таки договорились: завтра она наденет тот самый красный шёлковый бикини.

Но по настоятельной просьбе Чэн Яньчжоу поверх него будет белый короткий топ из полупрозрачной ткани, а снизу — красно-белая асимметричная юбка до колена.

Весь наряд больше напоминал повседневную одежду.

Чэн Яньчжоу наконец перевёл дух. Но сюрпризы от Лу Сичжоа никогда не заканчиваются.

Неужели она так легко сдастся?

Все участники собрались у бассейна за виллой — стандартного олимпийского размера.

Плавательный эпизод в любовном реалити всегда вызывает ажиотаж: красота и фигуры — главные козыри, помогающие участникам определить объект симпатии, а зрителям — насладиться зрелищем.

Когда камера навелась на девушек, комментарии взорвались.

Фигура Лу Сичжоа просто поражала.

Её рост в 175 см и идеальные пропорции затмевали остальных участниц. Другие девушки тоже были стройными, но Лу Сичжоа — не просто худая, а с идеальным сочетанием мышц и мягкости. Её ноги были длинными, но с лёгкой пышностью, а талия на фоне округлых бёдер казалась хрупкой. Даже под консервативным топом невозможно было скрыть пышные формы. Единственное «но» — одежды на ней было многовато.

В сравнении остальные выглядели бледнее.

Чао Муюнь, хоть и ухоженная, уже не могла скрыть возраст — кожа местами обвисла.

http://bllate.org/book/7298/688173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода