× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Простодушный, солнечный парень до того смутился, что у него на глазах выступили слёзы.

Лу Сичжоа меньше всего выносила вид мальчика с покрасневшими глазами — такого жалобного и несчастного. Ей стало невероятно стыдно: она и представить не могла, что Чэн Яньци так остро отреагирует.

Она тут же велела отключить трансляцию и притянула Чэн Яньци к себе.

Как только эфир оборвался, зрители мгновенно перекинулись на «Бо», заполонив платформу постами.

[Кто понимает? Младший братик расплакался от стыда! Кто понимает?!]

[Я понимаю! Сестрёнка, я всё понимаю! Это так возбуждает! Я в восторге!]

[Ха-ха-ха, братик даже плакать начал, когда все узнали, что он любит смотреть мультики про динозавриков! Так мило!]

[Братик такой милый — обожает динозавров, даже на трусах у него они нарисованы!]

[Лу Сичжоа — моя богиня! Защищайте нашу сестру Цяо!]

[Абсолютно согласна! Сестра Цяо — главная звезда шоу!]

[Но братик, кажется, действительно расстроен...]

Одни пользователи принялись вырезать фрагменты из записи, другие — вступили в перепалку с фанатами близнецов. Весь интернет бурлил.

А личная страница Лу Сичжоа тем временем уже преодолела отметку в три миллиона подписчиков и продолжала стремительно расти.

Сама же Лу Сичжоа в это время утешала плачущего навзрык, но упрямо твердящего, что не плачет, большого мальчика.

Ну а что поделать — ведь виновата была именно она.

— Я не плакал, ууу… Я не плакал…

— Как они могут так говорить…

— Я не ребёнок… Правда… Просто мне очень нравятся…

Этот глупыш до сих пор винил зрителей.

Разве он не понимал, что настоящая виновница — она?

Поплакав ещё немного, парень наконец поднял голову из объятий Лу Сичжоа и лихорадочно вытер слёзы, покраснев кожу то тут, то там.

— Ты… ты не смей никому рассказывать!

Чэн Яньци, красный от стыда, угрожающе посмотрел на Лу Сичжоа.

— Да-да-да, я никому не скажу, мой маленький плакса~

Лу Сичжоа аккуратно вытерла последние капли со щёк и игриво поддразнила его.

Кто бы мог подумать, что за этим солнечным парнем скрывается такой ревун?

Чэн Яньци был совершенно беспомощен перед этой женщиной. Он сердито взглянул на неё, но в его взгляде не было и капли устрашения.

Мокрый, как щенок, этот малыш вызывал лишь желание крепко обнять и прижать к себе!

— Мне надо помыть руки. Иди со мной, ты… ты взяла мои трусы. Хотя они чистые.

Чэн Яньци собрался с духом и потянул Лу Сичжоа в ванную.

Лу Сичжоа еле сдерживала смех. Она послушно направилась вслед за ним и, уже входя в ванную, насмешливо спросила:

— Ты на меня не злишься?

Чэн Яньци молча вымыл руки, выдавил пенку и тщательно намылил пальцы, вращая их друг о друга.

Увидев, что Лу Сичжоа просто быстро сполоснула руки и всё, он снова открыл кран, взял её руки и стал тщательно смывать пену. Когда пена начала исчезать, он внезапно произнёс:

— Не злюсь.

— Не злишься?

Лу Сичжоа приподняла бровь и, глядя на системную панель, где уровень симпатии уже достиг высокой отметки, с хитринкой провела пальцем по его ладони:

— Я ведь из-за тебя попала в топ новостей. Ты точно не злишься?

Ощутив щекотку в ладони, Чэн Яньци сердито взглянул на эту непоседу, тщательно смыл с её рук остатки мыла и вытер их бумажным полотенцем.

— Не злюсь.

Затем его голос стал тише:

— Всё равно… Ну и что с того? Самое страшное — фанаты будут считать меня ребёнком.

И грудные мышцы, и ноги… Раньше в танцевальной студии он часто вёл прямые эфиры, так что это не проблема.

Чэн Яньци пытался успокоить себя, не подозревая, что его менеджер уже в панике рвёт на себе волосы.

— Не переживай, братик. Мальчики, которые смотрят мультфильмы, самые милые на свете.

Лу Сичжоа обняла его и мягко утешила. Её голос звучал искренне, и парень почти поверил ей.

— Пра… правда?

— Конечно! Ты невероятно, безумно мил! Мне очень нравятся такие братики!

Щёки Чэн Яньци, уже начавшие бледнеть, снова залились румянцем, но он всё ещё сомневался. Тогда Лу Сичжоа без колебаний выпалила:

— Мой братик — самый лучший! Я его больше всех на свете люблю!

Слово «мой» она особенно подчеркнула.

На такое явное поддразнивание и комплимент Чэн Яньци уже начал привыкать, но всё равно покраснел и фыркнул:

— Кто твой братик?!

— О?

Лу Сичжоа обхватила его лицо ладонями и приблизилась:

— Точно не мой?

Перед самым носом у него оказалось прекрасное лицо женщины. Сердце Чэн Яньци заколотилось, он сглотнул и отрицательно покачал головой:

— Не твой.

— Правда?

Лу Сичжоа снова настаивала. Чэн Яньци, загнанный в угол, спиной упёрся в раковину. Он смотрел в её полные нежности глаза и, растерявшись, снова пробормотал:

— Не… не твой.

— Ладно тогда…

Лу Сичжоа с сожалением опустила руки и сделала вид, что собирается уйти.

— Придётся поискать другого братика…

Едва она ступила за порог ванной, как её запястье схватили.

Чэн Яньци крепко сжал её руку и не отпускал.

Лу Сичжоа вопросительно подняла бровь.

Под её взглядом он опустил глаза, потом сжал губы и, наконец, раздражённо выпалил:

— Не смей искать других братиков!

Голос прозвучал решительно и властно.

— Почему нельзя?

— Потому что я сказал — нельзя!

Лу Сичжоа развернулась и двумя шагами приблизилась к нему, прижавшись к его талии. Она запрокинула голову, и её алые губы почти коснулись его подбородка.

— Братик, какой же ты властный.

— Мне даже страшно становится~

Хотя она и говорила, что боится, её рука уже скользнула по его широкому плечу.

Тонкие пальцы медленно прошлись по ключице и остановились на затылке. Затем она притянула его к себе.

Их губы встретились.

— Такой властный… Неужели ты меня любишь?

Из полуразомкнутых губ женщины прозвучал томный шёпот.

Тело юноши на миг окаменело, но затем он сам взял инициативу в свои руки.

Чэн Яньци крепко обхватил Лу Сичжоа и, поддерживая её за шею, страстно поцеловал.

Но, будучи холостяком много лет, он явно не имел опыта и целовался, как щенок.

Лу Сичжоа смеялась глазами, позволяя «щенку» действовать по своему усмотрению, лишь слегка обнимая его за шею, чтобы он не устал.

Через несколько минут «щенок» отстранился на несколько сантиметров и увидел насмешливую улыбку в её глазах.

Сразу же в душе вспыхнуло чувство поражения. Почему он весь горит, а она спокойна, будто ничего не произошло?

Чэн Яньци снова набросился на неё, злобно прикусывая её нежные, сочные губы своими острыми клыками. В душе у него нарастала кислая ревность.

Неужели она целовалась со многими?

А если он из-за неопытности ей не понравится?

Почему она совсем не отвечает на его поцелуй? В сериалах же всегда есть взаимность!

Покрутившись ещё немного, Чэн Яньци сдался. Он снова отстранился, и в его глазах теперь читалась обида, но вместе с тем — решимость и требовательность:

— Я люблю тебя. Ты не смей меня не любить!

Глядя на такого мужчину, Лу Сичжоа не выдержала и рассмеялась.

Это напомнило ей Ци Сюэсина. Оба давали ощущение «собачки», но всё же были совсем разными.

Ци Сюэсин из-за своего детства был слишком неуверенным и мягким, тогда как Чэн Яньци — гордый и властный.

Настоящий плачущий щенок-волчонок?

— Ты чего смеёшься?

Чэн Яньци не понимал, почему Лу Сичжоа вдруг засмеялась. Ему срочно нужно было услышать её ответ.

Ведь это был первый раз в его жизни, когда он испытывал такие чувства к кому-то. Он хотел, чтобы всё закончилось хорошо.

Да, всего за два дня он влюбился в Лу Сичжоа.

Как можно было не влюбиться?

У неё была исключительная внешность — даже среди всех звёзд шоу-бизнеса Лу Сичжоа легко входила в тройку самых красивых.

А для Чэн Яньци, который обожал танцы, женщина, отлично владеющая искусством танца, не могла не привлечь внимание.

Красивая, талантливая в танцах, дерзкая, игривая и при этом очаровательно кокетливая.

Чэн Яньци был лишь немного гордым, но не трусом. Стоило только пробить брешь в его защите — и он становился прямолинейным.

— Ни о чём таком…

Увидев, что парень нахмурился и явно обижается, Лу Сичжоа поспешила смягчить ситуацию — нужно же дать ему конфетку.

Она обняла Чэн Яньци и мягко сказала:

— Разве я не призналась тебе в студии?

— Это тоже признание?

Он пренебрежительно фыркнул, но брови заметно расслабились. Он опустил голову, его нос коснулся её носа, и он пристально посмотрел на неё своими соблазнительными глазами:

— Скажи ещё раз.

Лу Сичжоа игриво моргнула и чётко произнесла:

— Я люблю тебя, Чэн Яньци.

Она не использовала свой обычный кокетливый тон, и Чэн Яньци остался доволен.

Он широко улыбнулся и снова поцеловал её.

Тем временем Чэн Яньчжоу безвольно растянулся на диване, потеряв всякое подобие самообладания.

Он ощущал, как в груди бьётся сердце, словно испуганный олень, но лицо его было мрачнее тучи.

Что за чертовщина с этим Чэн Яньци?

Разве они не занимались этим уже сегодня утром?

Откуда столько энергии?

Раньше же хватало на полмесяца!

Чэн Яньчжоу интуитивно почувствовал что-то неладное. Подобное ощущение он испытывал и раньше, но тогда оно было простым и однозначным. А сейчас…

Теперь это было похоже на нежное, липкое томление, от которого хочется втянуть человека внутрь и утонуть в нём.

Хотя Чэн Яньчжоу никогда не снимался в любовных фильмах и играл лишь второстепенные роли в высокооценённых картинах, это не значит, что он ничего не понимал в жизни.

Неужели его брат влюблён?

В голову Чэн Яньчжоу вдруг пришла дерзкая мысль.

Неужели Чэн Яньци думает о Лу Сичжоа… в такие моменты?

Представив, как его глупый брат возбуждается, думая о женщине в пижаме, которая недавно соблазняла и его самого, Чэн Яньчжоу почувствовал раздражение.

Но это раздражение было слишком слабым.

Пока другие уже целуются до изнеможения, он тут сидит и злится в одиночестве.

Чэн Яньчжоу позволил своему желанию вырваться на свободу, как необузданному коню. Ему не нравилось это ощущение — когда разум подчиняется плоти, — но он был бессилен.

Это ведь его родной брат-близнец. Он не мог совершать какие-то извращённые действия лишь ради того, чтобы прервать вполне нормальную физиологическую потребность.

Чэн Яньчжоу лишь поклялся себе не делать ничего предосудительного.

Но на этот раз ощущения — и физические, и душевные — нахлынули слишком сильно и внезапно.

Мужчина, лежащий на диване с закрытыми глазами, сжимал подлокотники так, что на руках вздулись жилы, будто пытаясь сдержать что-то внутри.

В конце концов он не выдержал и глухо застонал.

Чэн Яньчжоу резко сорвал ремень и, махнув рукой на самообладание, освободился от оков. Пусть будет, что будет.

Он сдался.

— Цяо-цяо… Цяо-цяо…

Маленький волчонок нежно целовал губы своей возлюбленной, прерывисто шепча её имя.

— Я здесь…

Лу Сичжоа поднялась на цыпочки, отвечая ему.

Почувствовав её ответ, «волчонок» переместил руку с талии на округлости, крепко поддерживая её.

— Какие у нас теперь отношения?

Чэн Яньци немного отстранился и, весь в тумане, с придыханием спросил, глядя на неё затуманенными глазами.

— Как думаешь?

Лу Сичжоа вернула вопрос ему.

— Парень и девушка?

Произнеся это, он вдруг вспомнил о старшем брате и сразу сник, робко спросив:

— Цяо-цяо, дашь мне немного времени? Мне нужно уговорить родных.

— Конечно.

Её согласие было таким быстрым, что Чэн Яньци ещё больше заволновался. Он крепко обнял Лу Сичжоа и, уткнувшись лицом ей в шею, глухо спросил:

— Цяо-цяо, ты не злишься?

— Конечно нет! Если у меня будет парень, как я буду флиртовать с другими мальчиками~

Лу Сичжоа надула губки и пошутила.

Чэн Яньци, прижавшийся к её шее, тихо рассмеялся — она казалась ему невероятно милой.

— Пофлиртуй с моим братом.

Он сказал это наполовину в шутку, наполовину всерьёз.

— Хорошо.

Менеджер схватился за последние оставшиеся волосы и в отчаянии закричал.

Его две звезды два дня подряд взлетали в топ новостей. Обычно он бы от радости плясал, но сейчас ему хотелось плакать.

На экране компьютера красовались два заголовка:

[Сенсация! Звезда-близнец соблазнена блогершей в гримёрке в пижаме!]

[Шок! Второй близнец в общежитии смотрит такие видео?!]

http://bllate.org/book/7298/688169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода