× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast-Transmigration Dark Moonlight: The Host Drove Him Crazy / Быстрое прохождение: чёрная луна сводит хозяина с ума: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чжима цокнула языком:

— Да ну ты! Совсем не знаешь себе цены.

Цюэ Чжоу усмехнулась:

— Нет ничего невозможного. Я никогда не берусь за дело, в котором не уверена.

С этими словами она перевела взгляд на Ци Сюя и, развернувшись, вышла из автобуса.

Только Ци Сюй не пытался её отговаривать.

Потому что только он знал: Цюэ Чжоу совершенно не боится этих людей. Раз она уже одолела Цан Хао и его подручных, то справится и сейчас.

Он заставил себя успокоиться и повернулся к господину Чжоу:

— Учитель, у вас есть телефон?

— Есть, есть, конечно! — запинаясь, тот поспешно вытащил аппарат и протянул Ци Сюю.

Ци Сюй включил режим видеозаписи и направил камеру на окно.

Цан Дэсюань удивился, увидев, как Цюэ Чжоу в одиночку выходит из автобуса.

Он сидел в машине и, опустив стекло, по-прежнему смотрел на неё свысока, с презрением и насмешкой.

— Ну и храбрая же ты, — произнёс он. — Решила в одиночку стать героиней?

Цюэ Чжоу невозмутимо сделала пару шагов вперёд:

— А у вас, господин секретарь, храбрости ещё больше. Вы же прямо днём, когда вокруг столько людей, без колебаний последовали за нами. Неужели не боитесь, что вас кто-нибудь заметит?

Цан Дэсюань фыркнул, будто услышал самый забавный анекдот:

— Это же город Юньшэнь! Здесь я могу делать всё, что захочу. Думаешь, раз ты сегодня участвуешь в этом жалком конкурсе и встретишься с ректором Столичного университета, то сможешь при помощи журналистов и его связей меня уничтожить? Никто даже не взглянет на тебя.

Цюэ Чжоу приподняла бровь:

— Похоже, новости до вас доходят не очень быстро… И голова, похоже, тоже не очень соображает.

Она вздохнула и прикрыла ладонью глаза от солнца:

— Сегодня прекрасная погода, вокруг почти никого нет… И вы привели всего-навсего столько людей?

— «Всего-навсего»? — холодно фыркнул Цан Дэсюань. — Цюэ Чжоу, я не знаю, как тебе удалось ранить моего сына, но ты явно переоцениваешь свои силы.

Он резко поднял стекло.

Но в последний момент, прежде чем окно полностью закрылось, внутрь проскользнула рука.

Никто не успел заметить, как Цюэ Чжоу за доли секунды оказалась у машины.

Цан Дэсюань уже собирался насмешливо сказать, что стекло закалённое — неужели она думает, будто сможет вырвать его голыми руками? Если не уберёт ладонь вовремя, её просто переломит!

Однако усмешка на его лице не продержалась и десяти секунд.

Раздался хруст.

От её ладони по стеклу мгновенно побежала трещина.

Цюэ Чжоу схватила край и резко дёрнула на себя!

Пуленепробиваемое стекло в её руках рассыпалось, будто хрупкий пластик.

С громким звоном осколки посыпались на землю.

Цан Дэсюань был ошеломлён. Он не мог поверить, что Цюэ Чжоу так легко разрушила автомобильное стекло.

— Быстро схватите Цюэ Чжоу! — закричал он.

Телохранители явно были профессионалами. Для них поймать школьницу-первокурсницу должно было быть делом пустяковым.

Если бы Цюэ Чжоу действительно была обычной школьницей.

А она — нет.

Они даже не могли дотронуться до неё — не то что до тела, даже до подола одежды.

Легко и плавно она маневрировала между ними. Каждый её, казалось бы, небрежный удар несёт в себе разрушительную силу.

Менее чем за десять минут все телохранители лежали на земле, стонущие и беспомощные.

Пассажиры автобуса остолбенели.

— Богиня Чжоу… Да она и вправду богиня…

— Она так сильна! Богиня Чжоу, наверное, с детства занимается боевыми искусствами? Бог Ци, вы же с ней вместе росли! Она с детства тренировалась?

Ци Сюй уже собирался покачать головой и сказать «нет», но слова на губах сами собой превратились в:

— Похоже на то…

Что-то изменилось.

Она уже не та, что в детстве.

В ней скрывается какая-то тайна.

Но Ци Сюй инстинктивно понял: он обязан беречь эту тайну Цюэ Чжоу.

Раньше все смотрели на Цюэ Чжоу с восхищением.

Теперь — с благоговением.

Одна против всех.

Она словно генерал в поле боя, командующий тысячами воинов.

Хотя её фигурка хрупка, они чувствовали в ней невероятную надёжность.

Ци Сюй старался держать руки спокойно, чтобы не дрожали.

Господин Чжоу тем временем занял телефон водителя и вызвал полицию. Даже если это бесполезно, всё равно нужно поднять шум. Они не должны позволить, чтобы усилия Цюэ Чжоу остались напрасными.

Сяо Чжима замерла:

— У меня, что ли, слухи сдают? Что это за опухоль с человеческим лицом несёт чушь? Он ещё и «прощу»? Нашей сестре — честь, что она не врезала этой опухоли по лбу! А он тут «прощу»! Да он совсем обнаглел!

Цюэ Чжоу неторопливо постучала пальцами по осколкам стекла.

— Господин секретарь, — спросила она с улыбкой, — вы правда готовы выполнить любое моё условие?

Цан Дэсюань облегчённо выдохнул.

Если Цюэ Чжоу согласна торговаться, значит, у неё есть желания. А желания — это слабость.

— Да! — кивнул он. — Всё, что в моих силах, я сделаю!

— Отлично. У меня нет великих целей и амбиций, но с детства я слушала рассказы учителя о Лэй Фэне и мечтала стать настоящей героиней, как он.

Цан Дэсюань не понял, к чему она это говорит.

Цюэ Чжоу посмотрела ему прямо в глаза:

— Я очень люблю избавлять народ от вредителей. А вы как раз и есть тот самый вредитель. Так что, может, пойдёте сдадитесь в полицию? Это ведь в ваших силах?

Цан Дэсюань опешил, а затем вспыхнул гневом:

— Цюэ Чжоу! Ты не смей—

— Не смей отказываться от хорошего предложения и выбирать плохое? Почему все вы, вредители, говорите одно и то же? Тот, кто в прошлый раз сказал мне это, уже мёртв.

Ей надоело тратить слова.

Она пнула дверь снаружи — та мгновенно искорежилась.

Увидев деформированную дверь, Цан Дэсюань попытался выскочить с другой стороны, но было поздно.

Цюэ Чжоу распахнула дверь, схватила его за воротник и резко вытащила наружу!

Рубашка и галстук вмиг врезались ему в шею, а живот, и без того внушительный, лопнул на две пуговицы.

Сяо Чжима скривилась:

— Фу, как же это неприятно смотреть!

Цюэ Чжоу поставила ногу ему на живот и без жалости начала наносить удар за ударом — каждый точно в цель.

Стон Цан Дэсюаня не смолкал целых десять минут.

Когда один из телохранителей попытался подняться, Цюэ Чжоу даже не обернулась — просто отмахнулась и отправила его обратно на землю.

Лишь когда Цан Дэсюань почти перестал подавать признаки жизни, она наконец остановилась.

И в этот момент подъехала полиция.

Они получили сообщение о том, что школьницу окружают взрослые и угрожают её жизни.

Но увидев повсюду валяющихся взрослых и стоящую среди них Цюэ Чжоу — в школьной форме и с хвостиком — полицейские растерялись.

Кто вообще звонил?!

В итоге Цюэ Чжоу увезли.

Под предлогом «умышленного причинения телесных повреждений».

Господин Чжоу пришёл в ярость. Он чётко видел, как полицейские, завидев без сознания лежащего Цан Дэсюаня, тут же изменили тон и решили арестовать Цюэ Чжоу.

Эти подхалимы! Эти трусы!

Ци Сюй чуть не ударил и полицейских, но господин Чжоу его удержал.

— Учитель, мы просто так позволим увезти богиню Чжоу? Ведь это же не её вина!

— Почему полиция такая? Разве не говорят: «перед законом все равны»? Неужели наша жизнь ничего не стоит?!

Ци Сюй покраснел от злости, но вдруг в его глазах вспыхнула решимость.

Он резко развернулся. Господин Чжоу даже не успел опомниться, как Ци Сюй уже сел на стоящий у обочины велосипед и начал сканировать его телефоном.

— Куда ты?! — закричал учитель, бросаясь за ним.

— Я скоро вернусь! Я спасу Сяо Чжоу!

Ци Сюй мчался, будто на ветру, педали вращались всё быстрее.

Господин Чжоу пробежал пару шагов и уже задыхался.

Он остановился, вне себя от ярости.

Но сейчас важнее было срочно вернуться в школу и всё рассказать директору — попытаться найти связи и как можно скорее вызволить Цюэ Чжоу.

Ведь эта девочка совсем одна в участке… Наверняка напугана и растеряна.

В отделении.

Цюэ Чжоу сидела в комнате для допросов.

Перед ней сидели двое полицейских.

— Сегодня ты избила двадцать четыре человека, включая господина секретаря Цан Дэсюаня. Ты понимаешь, что это преступление?

Один из полицейских говорил строго.

Цюэ Чжоу выглядела искренне удивлённой:

— Вы говорите, будто я их избила? Но ведь на них даже нет следов! У вас есть доказательства, что это сделала я?

Полицейский громко хлопнул ладонью по столу:

— Доказательства неопровержимы! Люди лежат на земле, рядом была только ты — кто ещё мог их избить? Может, они сами упали?

Цюэ Чжоу пожала плечами:

— А вдруг?

Такое отношение вывело полицейского из себя.

Он уже собирался взорваться, но его коллега — явно более опытный — остановил его.

Тот усмехнулся, и Цюэ Чжоу сразу поняла, что сейчас последует.

http://bllate.org/book/7297/688034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода