× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast-Transmigration Dark Moonlight: The Host Drove Him Crazy / Быстрое прохождение: чёрная луна сводит хозяина с ума: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их нежность, будто бы вокруг не было никого, ещё сильнее разозлила Цзоу Цзымина, который и так уже бессильно кипел от ярости.

Он видел, как Цюэ Чжоу обнимается с этим мужчиной, видел, как на её лице расцвела счастливая и томная улыбка.

В этот миг его сердце пронзила острая боль.

Пусть он и не хотел признавать этого, но Цзоу Цзымин ясно осознал: возможно, он действительно влюблён в Цюэ Чжоу!

В голове мелькнули воспоминания — как они вместе обедали, как уходили с работы.

Разум словно отключился, гнев захлестнул его целиком. Он резко схватил Линь И за руку:

— Ты и есть парень Сяочжоу?

Линь И нахмурился.

Так фамильярно называть?

Он обиженно взглянул на Цюэ Чжоу. Та похлопала его по руке и, повернувшись к Цзоу Цзымину, сказала:

— Да, это мой парень. Ты, надеюсь, всё ещё не думаешь, что мне стоило бы испытывать к тебе чувства?

Её откровенное признание мгновенно успокоило Линь И.

Но Цзоу Цзымин, к изумлению всех, прямо заявил:

— Ты вообще-то должна любить меня!!!

Цюэ Чжоу: «...»

Эпоха движется вперёд, общество развивается, а мозги Цзоу Цзымина, похоже, регрессируют?

Цюэ Чжоу задумалась.

Пока она размышляла, Линь И уже достал телефон и с завидной ловкостью набрал 110.

— Ты что делаешь?! — вскричал Цзоу Цзымин, увидев, что Линь И вызывает полицию. Инстинктивно он почувствовал себя виноватым.

Он понимал, что поступил плохо, но упрямо цеплялся за остатки собственного достоинства.

Если же приедет полиция, сохранить лицо будет уже невозможно.

Цзоу Цзымин попытался вырвать у Линь И телефон, но тот оказался выше ростом и, хоть и был домоседом, регулярно занимался спортом.

В итоге Цзоу Цзымин не только не смог отобрать телефон, но и сам оказался прижат к стене — Линь И заломил ему руки, будто арестовывал преступника.

Его лицо, уже порезанное ранее, снова вдавилось в шершавую поверхность стены, и Цзоу Цзымин судорожно застонал от боли.

— Раз мы сами не можем решить этот вопрос, пусть им займутся полицейские. Пусть они определят, как поступить. Что до этой компании — после разбирательства тебе здесь делать нечего, — произнёс Линь И, одетый в безупречно скроенный костюм, и в этот момент он действительно выглядел как настоящий властный глава корпорации.

— На каком основании?! — процедил Цзоу Цзымин сквозь зубы.

— На том, что твой моральный облик оставляет желать лучшего. У компании вполне достаточно причин для увольнения. К тому же Сяочжоу уже рассказывала мне, что ты, похоже, ни в чём толком не преуспеваешь, — легко, почти безразлично ответил Линь И.

Эти слова снова глубоко ранили Цзоу Цзымина.

Краем глаза он видел профиль Цюэ Чжоу.

Он не понимал, почему она вдруг изменилась.

Через полчаса приехала полиция.

Правда, дело не содержало состава преступления, однако поведение Цзоу Цзымина уже начало мешать нормальной работе компании. Под строгим надзором полицейских его наглость мгновенно испарилась.

Он стал послушным, как перепуганный перепёлок.

Впрочем, во многом это было связано с тем, что офицеры вели себя крайне серьёзно — Цзоу Цзымин просто не смел вести себя иначе.

Такие люди внешне кажутся храбрыми, но на деле при малейшей опасности становятся жалкими трусами.

В итоге Цзоу Цзымина уволили.

А вот вопрос между Ван Шаоцинь и Цзоу Цзымином должен был решаться в суде.

Ведь Ван Шаоцинь и Цзоу Цзымин пока не были женаты, но между ними возникли финансовые обязательства.

Если Ван Шаоцинь решит родить ребёнка, Цзоу Цзымин, как отец, обязан будет платить алименты.

В противном случае Ван Шаоцинь получит право подать в суд.

Когда Цюэ Чжоу не было рядом, Цзоу Цзымин увёл Ван Шаоцинь в пустой коридор, где остались только они двое.

В его сердце всё ещё теплилась надежда: даже если он поступил с ней ужасно, стоит ему лишь покаяться — и она, как всегда, простит его.

Так было много лет подряд.

Поэтому и сейчас он повторил тот же трюк: заплакал и умолял Ван Шаоцинь сделать аборт.

И в этот самый момент Ван Шаоцинь по-настоящему обрела свободу.

Она освободилась от прежней себя — слабой, зависимой от любви девушки.

Наконец она ясно увидела ситуацию и поняла, кто перед ней на самом деле.

Впервые Ван Шаоцинь сказала Цзоу Цзымину «нет».

— Я не стану делать аборт. Я рожу этого ребёнка. Я люблю своего малыша, но больше не люблю тебя. Советую тебе ежемесячно вовремя переводить деньги. Иначе, куда бы ты ни отправился, я найду тебя и расскажу всем твоим коллегам обо всём, что ты натворил. Я стану злым духом и буду преследовать тебя всю жизнь!

Цзоу Цзымин знал: Ван Шаоцинь не шутит.

Она действительно способна на это.

Как всё дошло до такого?

Ведь ещё месяц назад всё было в порядке.

Почему всё внезапно перевернулось с ног на голову?

Цзоу Цзымин без сил опустился на ступеньку в коридоре. Ван Шаоцинь даже не обернулась, чтобы взглянуть на него. Отныне она будет жить ради себя самой.

Дело быстро разрешилось, но судебный процесс между Ван Шаоцинь и Цзоу Цзымином требовал денег.

Сяо Чжима сначала немного волновалась: вдруг Ван Шаоцинь, получив помощь от «босса», станет полагаться на неё дальше и потеряет самостоятельность.

Но оказалось, что Ван Шаоцинь сама подошла к полицейскому в участке, попросила бумагу и ручку, а затем спросила, как правильно составить долговую расписку.

Её почерк был таким же изящным, как и она сама.

Ван Шаоцинь протянула расписку Цюэ Чжоу:

— Ты помогла мне снять квартиру и столько всего сделала… Эти деньги я обязательно верну. Можешь не сомневаться.

Она говорила искренне:

— Хотя мой малыш ещё не родился, я хочу стать для него хорошим примером. Не хочу, чтобы он учился у такого подонка, как Цзоу Цзымин. Ты ведь согласна?

Цюэ Чжоу улыбнулась:

— Ты абсолютно права. Твой ребёнок… обязательно вырастет добрым и успешным.

Ван Шаоцинь решила, что Цюэ Чжоу просто пожелала ей добра, поблагодарила и, гордо выпрямив спину, покинула участок, неся под сердцем своё будущее.

Линь И всё это время следовал за Цюэ Чжоу. Когда Ван Шаоцинь ушла, его лицо потемнело так, будто готово было капать чернилами.

Выглядело это довольно пугающе.

Но Цюэ Чжоу прекрасно знала: он просто обижается.

Она подняла руку и погладила его по голове:

— О чём опять задумался? Обиделся?

— Почему ты мне ничего не сказала? — спросил он. — Если бы ты рассказала, я мог бы разделить с тобой эту тяжесть.

Когда его помощник сообщил, что Цюэ Чжоу у входа в компанию столкнулась с законной женой Цзоу Цзымина, у Линь И чуть не потемнело в глазах.

Не то чтобы он боялся за её безопасность — он переживал, что коллеги начнут сплетничать.

Пусть Цюэ Чжоу это и не волнует, но как её парень он обязан быть рядом и защищать её. Иначе зачем он нужен?

Цюэ Чжоу чуть не рассмеялась.

— Мы же только вчера подтвердили наши отношения. Как я могла тебе рассказать? Да и вообще, я с самого начала не придала этому значения. Разве ты не веришь, что я справлюсь сама?

Она придвинулась к нему ближе.

Кожа их соприкоснулась, и голова Линь И закружилась.

Он понял: скорее всего, именно Цюэ Чжоу сама привела Ван Шаоцинь, чтобы избавиться от Цзоу Цзымина.

Раз Цзоу Цзымин уходит — как парень, он, конечно, рад.

Кто захочет, чтобы на его девушку в офисе пялился какой-то мерзавец, да ещё и изменщик?

Линь И точно знал: он этого не потерпит.

Но возразить Цюэ Чжоу было нечего.

Поэтому он лишь жалобно пробормотал:

— В следующий раз, если захочешь сделать что-то подобное, предупреди меня заранее. Сегодня твой босс написал моему помощнику, и я очень переживал.

— Хорошо, в этот раз я виновата. Но тебе правда хочется, чтобы такое повторилось?

Линь И замер, потом поспешно замотал головой:

— Нет!

Цюэ Чжоу посмотрела на него и усмехнулась. Где тут теперь высокомерный глава корпорации из офиса?

Она поманила его пальцем.

Линь И послушно наклонился, думая, что она хочет что-то сказать.

В следующее мгновение на его щеку легло тёплое, мягкое прикосновение, сопровождаемое лёгким ароматом.

Цюэ Чжоу поцеловала его в щёку.

Глаза Линь И округлились. Его руки сами собой обвили Ми Цы, и он инстинктивно наклонился ближе, стремясь к большему.

— Это же вход в полицейский участок. Хочешь, чтобы нас арестовали за нарушение общественного порядка? — Цюэ Чжоу потянула его к машине.

Линь И глуповато улыбнулся. После поцелуя Цюэ Чжоу он забыл обо всём на свете.

Единственное, о чём он думал, — как бы поцеловать её ещё.

Дверца машины открылась и захлопнулась.

Цюэ Чжоу прижала Линь И к сиденью, приподняла его подбородок. В их отношениях она была королевой, а он — её самым верным рыцарем, благоговейно запрокинувшим голову в ожидании поцелуя своей повелительницы.

И поцелуй королевы наконец упал на его губы.

За окном проносились люди.

Гигантское дерево на улице загораживало большую часть солнечного света.

Лучи, пробиваясь сквозь листву, превращались внутри салона в красивые мерцающие звёзды.

И вот среди этих звёзд Линь И и Цюэ Чжоу обнялись.

Её губы такие мягкие… Это была единственная мысль, оставшаяся в голове Линь И. Он уже ничего не мог делать — полностью отдался в её руки.

Когда их губы слились, Цюэ Чжоу прижалась к нему и прошептала:

— Нравится?

Тело Линь И дрогнуло. Он хрипло, из глубины горла, выдавил:

— А-а…

Звук вышел томный, полный чувственности.

Сяо Чжима поспешно отключила всё это. Она подумала: «Главный герой, вне зависимости от того, кажется ли он на людях чистым и добрым или холодным и сдержанным властелином бизнеса, стоит ему оказаться рядом с „боссом“, сразу превращается в кокетливую куртизанку из дорогого борделя. Глаза томные, весь извивается, лишь бы угодить своей госпоже».

Безупречно сидящий костюм уже весь измят.

Когда Линь И уже задыхался, Цюэ Чжоу наконец его отпустила.

Сама она лишь слегка покраснела, а вот Линь И выглядел так, будто только что вернулся с поля боя.

Его одежда вся помята.

Галстук исчез — оглянувшись, Цюэ Чжоу увидела, что он лежит на заднем сиденье.

Тёмно-красный галстук напоминал алую розу, распустившуюся позади неё.

Цюэ Чжоу приподняла бровь:

— Господин Линь, доволен моей игрой?

Мозг Линь И был пуст. Только через некоторое время он пришёл в себя и ответил:

— Доволен. Больше некуда.

— Тогда господин Линь собирается дать мне награду?

Цюэ Чжоу просто пошутила.

Но он вдруг вытащил из бардачка коробочку.

Открыв её, он покраснел ещё сильнее — то ли от недавнего поцелуя, то ли от того, что держал в руках.

Внутри лежало прекрасное ожерелье с кроваво-красными камнями.

— Я увидел его в интернете пару дней назад и сразу подумал, что тебе подойдёт, — сказал Линь И, вынимая ожерелье. На лице его читалась застенчивость. — Хотел подарить ещё вчера вечером, но тогда я так разволновался, что совсем забыл. Прими это… Спасибо, что согласилась быть моей девушкой.

Цюэ Чжоу посмотрела на мужчину перед собой — он опустил глаза, не решаясь взглянуть на неё, а ладони слегка дрожали от волнения.

Она вспомнила давние времена.

В ту хижину из соломы.

Юноша сплёл из ивовых прутьев браслет и подарил ей.

Тогда он сказал то же самое:

— Это тебе. Спасибо, что согласилась быть моей госпожой.

Прошли годы, она давно изменилась.

Почему он всё ещё такой?

Цюэ Чжоу щёлкнула пальцем по его щеке, затем собрала все волосы вперёд и повернулась к нему спиной:

— Надень мне.

Кроваво-красный камень упал на её ключицу.

Драгоценность, обычно выглядевшая чересчур пафосно, на ней стала казаться холодной и загадочной.

Она словно принадлежала аристократке из мира вампиров, а камень стал символом её статуса.

— Красиво, — сказал Линь И, не отрывая от неё взгляда.

Цюэ Чжоу открыла камеру телефона, чтобы запечатлеть их обоих:

— Хочешь, чтобы я выложила твою фотографию в соцсети?

Глаза Линь И засияли:

— Хочу!

Щёлк.

http://bllate.org/book/7297/688008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода