Они и представить себе не могли, что микроавтобус, по всей видимости, был модифицирован: даже выжав газ до упора, от него так и не удалось оторваться. Правда, из-за разницы в технических характеристиках машин расстояние между ними увеличилось почти на двести метров. Ли Чэн не смел расслабляться ни на миг — глаза его то и дело переходили с дороги вперёди на зеркало заднего вида.
— Босс, скоро будем у дома господина Су. Здесь много пешеходов.
Су-дедушка жил в южном пригороде Киото, в районе, застроенном виллами в традиционном китайском стиле. Многие пожилые люди селились здесь на покой.
Если вдруг кого-нибудь собьют — скандала не избежать.
Янь И быстро принял решение. Его голос звучал спокойно, но твёрдо:
— Открой дверь. Через пятьсот метров резко тормозни. Как только машина остановится — сразу выпрыгивай.
Он пересадил Су Няньньян к себе на колени и распахнул дверь со своей стороны. В салон хлынул поток ветра. Среди шума и свиста Няньньян услышала привычно нежный голос Янь И:
— Няньнянь, при падении будет немного больно, но как только коснёшься земли — сразу вставай и беги, пока не добежишь до дома.
— Янь И, я сама справлюсь! Пусти меня — я сама выпрыгну!
Глаза Няньньян уже наполнились слезами, но она изо всех сил сдерживалась. Она понимала: сейчас плакать нельзя — слёзы только всё усложнят.
Времени на раздумья не осталось. В момент торможения Янь И, прижав Су Няньньян к себе, оттолкнулся ногой от автомобиля и выпрыгнул наружу. От инерции они несколько раз перекатились по асфальту.
Янь И принял на себя основной удар, оградив Няньньян собственным телом. Остановившись, он, стиснув зубы от боли, поднялся и тут же схватил девушку на руки, устремившись к ближайшему жилому кварталу.
Ли Чэн бросился следом.
Едва они пробежали не больше трёх секунд, как их «Майбах», остановившийся посреди дороги, был с размаху врезан в ограждение и сброшен вниз!
В глазах Су Няньньян отразился ужас. Она не могла поверить в увиденное.
Если бы они остались в машине…
Она зарылась лицом в шею Янь И, и две прозрачные слезы пропитали его рубашку, стекая по коже.
Янь И остановился. Микроавтобус не сумел вовремя затормозить и тоже рухнул в реку.
Он смотрел на происходящее, и в его глубоких глазах мелькнул холод, полный неясных намерений.
Полиция и скорая помощь прибыли почти одновременно. Место происшествия немедленно оцепили. У Янь И и Ли Чэна были ранения разной степени тяжести, поэтому сначала их нужно было доставить в больницу для обработки и перевязки, а затем — в участок для дачи показаний.
В машине скорой помощи Су Няньньян наконец увидела, что у Янь И лицо, руки и ноги в ссадинах и царапинах. Самое серьёзное — лёгкий перелом правой руки и обширное кровоточащее истирание на левой голени.
У Ли Чэна затылок ударился о кусты — тоже сильно кровоточило. В больнице ему предстояло сделать КТ головного мозга.
А вот Су Няньньян отделалась лишь лёгкой царапиной на руке — больше ни единой травмы.
Даже врач удивился:
— Девушка, вы упали с настоящим мастерством!
Няньньян обернулась к Янь И, покрытому ранами, и слёзы снова хлынули из её глаз.
Янь И потянулся, чтобы вытереть ей слёзы, но движение задело рану — он невольно вскрикнул:
— Сс…
— Не двигайся! Со мной всё в порядке, смотри — я даже не плачу.
Она решительно вытерла слёзы тыльной стороной ладони и, подняв голову, попыталась улыбнуться Янь И, хотя нос и глаза у неё всё ещё были красными.
Янь И не вынес этого жалобного вида и слабо усмехнулся:
— Не улыбайся. Выглядишь ещё хуже, чем плачешь.
Улыбка девушки тут же замерла на лице, словно у испуганного котёнка. Янь И на этот раз не сдержался и наклонился, чтобы улыбнуться по-настоящему, но тут же скривился от боли в лице.
— Вот и заслужил! Сам велел смеяться надо мной — теперь мучайся!
На лице у неё играло притворное торжество, но руки осторожно взяли ватную палочку с йодом и аккуратно начали обрабатывать раны на лице Янь И.
Его взгляд не отрывался от Су Няньньян ни на миг. Каждый раз, когда их глаза встречались, она непременно опускала голову. Между ними словно возник невидимый барьер, в который никто не мог вторгнуться.
Например, Ли Чэн. Медсестра обрабатывала его рану, и он корчился от боли, кривя лицо до неузнаваемости. А ещё ему приходилось терпеть «собачий корм» от парочки рядом.
Неужели так можно издеваться над одиноким человеком?!
Да и не только ему — даже врачи и медсёстры чувствовали себя лишними в этой машине. Как говорится: «Мне не место в машине — мне место под машиной». Именно так описывалась их нынешняя ситуация.
В больнице всех троих тщательно обследовали с головы до ног. У Су Няньньян не оказалось никаких повреждений. У Ли Чэна диагностировали лёгкое сотрясение мозга, наложили повязку на затылок и, к его ужасу, побрили наголо.
Самым пострадавшим оказался Янь И: лёгкий перелом предплечья правой руки — уже наложили гипс. Врач сказал, что нужно три дня понаблюдать в стационаре; если не будет признаков лихорадки, можно будет идти домой на восстановление.
Родители Ли Чэна находились не в Киото, так что получалось, что у всех троих не было никого из близких рядом. В отчаянии Янь И позвонил Сюй Чэню.
Сюй Чэнь тут же взорвался:
— Что?! Я уже лечу!
Он бросил трубку и поспешил к выходу. Во дворе он наткнулся на мадам Сюй и выпалил:
— Мам, с Янь И случилось ДТП! Он сейчас в больнице. Я не вернусь к ужину.
— Как так вышло? Подожди, я надену пальто и поеду с тобой.
Сюй Чэнь остановился и пояснил:
— Не волнуйтесь, всё не так страшно. Госпожа Су тоже была в машине — никто не в опасности.
Мадам Сюй тут же отложила лейку, вернулась в дом, схватила шарф и сумочку и вместе с сыном поспешила в больницу.
Дверь палаты открылась, и Янь И, подняв глаза, сразу стал серьёзнее.
— Тётя Сюй, вы как сюда попали?
— Лежи спокойно, не двигайся.
Мадам Сюй быстро подошла и села рядом с его кроватью, на лице — искренняя тревога.
— Я услышала от А Чэня, что ты попал в аварию. Рядом ведь нет взрослых — я не смогла спокойно сидеть дома.
— Как ты себя чувствуешь? Ничего серьёзного?
Янь И улыбнулся. В больничной пижаме он выглядел гораздо слабее обычного — даже немного моложаво и беззащитно.
— Просто перелом. Отдохну немного — и всё пройдёт. Извините, что заставили вас так спешить.
Мадам Сюй поправила ему одеяло, нежно погладив по плечу.
— У меня и так дел никаких. Не говори о неудобствах.
— Отдыхай спокойно. Рабочие вопросы А Чэнь возьмёт на себя. Воспользуйся этим временем, чтобы отдохнуть по-настоящему. Я буду приносить вам еду каждый день.
— При переломах костей нужно сто дней на восстановление. Завтра же попрошу повариху варить костный бульон.
Янь И не мог отказать мадам Сюй. Да и, честно говоря, лучшего человека для заботы о Су Няньньян он не знал. К тому же за мадам Сюй всегда следовали телохранители — с ней Няньньян будет в безопасности.
Поэтому он кивнул:
— Спасибо, тётя Сюй.
— Ты уж слишком вежлив, мой мальчик.
Они ещё немного беседовали, как вдруг у двери раздался шум. Все повернулись и увидели, как Сюй Чэнь, весь в угодливых улыбках, пытается что-то объяснить Су Няньньян, а та… смотрит на него совершенно бесстрастно.
— Госпожа Су, я тогда правда не знал! Если бы я догадался, что вы — та самая детская подруга Янь И, мне бы и в голову не пришло такое! Сто раз подумал бы!
— Прошу вас, не рассказывайте Янь И, что мы раньше встречались! Спасите человека — это же семь жизней спасёте!
Янь И спокойно произнёс:
— Я уже всё слышал.
Сюй Чэнь: «…»
Его лицо мгновенно обвисло, словно у недовольной тыквы.
Он тихо вошёл в палату, опустив голову, и робко заговорил:
— А Янь, давай я тебе всё объясню…
Не успел он договорить, как мадам Сюй резко вскочила с места и, ошеломлённо глядя на Су Няньньян, бросилась к ней и крепко обняла.
— Сяомэй!
На мгновение в комнате воцарилась полная тишина. Даже Сюй Чэнь замер на месте.
В голове Янь И пронеслась буря мыслей: «Няньньян — младшая сестра тёти Сюй? Значит, я называл её… Невозможно! А Сюй Чэнь теперь мой… племянник?»
Эта мысль была невыносима!
Су Няньньян тоже лихорадочно соображала: «У меня появилась семья? Кто эта женщина? Она выглядит так молодо… Значит, она моя сестра? Но почему она знает Янь И?»
Растерянная, она стояла, не зная, что делать. Мадам Сюй наконец отпустила её и, крепко сжав её руки, будто боясь, что та исчезнет, сказала сквозь слёзы:
— Девочка, как зовут твою маму? Сколько тебе лет?
С чего вдруг спрашивать о матери?
Но женщина перед ней казалась такой доброй и излучала такое тёплое, уютное чувство… Как будто запах родного дома, каким его представляешь в детстве.
Няньньян невольно ответила честно:
— У меня нет мамы…
Мадам Сюй замерла, не веря своим ушам.
— Ты… никогда не видела свою маму?
Янь И уже понял всё. Он ответил вместо Няньньян:
— Тётя Сюй, Няньньян — та самая сирота, которую дедушка Су взял из больницы. Её родили раньше срока.
Поэтому узнать что-либо о её происхождении невозможно.
Пережив за короткое время и горе, и радость, мадам Сюй опустилась на стул, её лицо стало бледным и растерянным.
— Как такое может быть…
Су Няньньян тревожно подошла к Янь И. Он ласково погладил её по голове здоровой рукой, взгляд его был успокаивающим.
Сюй Чэнь посмотрел то на Няньньян, то на мать и осторожно попытался утешить:
— Мама, в мире много похожих людей. Наверное, просто совпадение. С тётей ничего не случилось.
Мадам Сюй покачала головой. Она внимательно вгляделась в лицо Су Няньньян и сказала:
— Няньньян почти точная копия моей младшей сестры. Как будто вылитая!
— Только глаза… У моей сестры были узкие глаза, а у тебя — двойное веко. Похоже на…
Она не договорила, но уже успокоилась. Подойдя ближе, она снова взяла руку девушки, и в её глазах снова блеснули слёзы.
— Няньньян, я могу попросить тебя об одной вещи?
— Конечно, говорите.
— Согласишься ли ты пройти ДНК-тест с одним человеком?
Это самый простой и быстрый способ.
Сюй Чэнь тут же сообразил:
— Верно! Если ДНК госпожи Су совпадёт с ДНК дедушки, значит, она точно дочь моей тёти!
— Уйдёшь от меня? Согласишься?
Однако дедушка Сюй находился за границей, а для анализа ДНК лучше всего подходят ближайшие родственники.
Мадам Сюй уже воспринимала Су Няньньян как родную племянницу, особенно вспомнив, что та только что пережила аварию.
— Няньньян, ты нигде не ушиблась? Врачи осмотрели тебя полностью? Если что-то беспокоит — обязательно скажи тёте.
От такой нежности Няньньян почувствовала неловкость и с мольбой посмотрела на Янь И.
— Тётя Сюй, мы ещё не ужинали. Не могли бы вы…
Он не успел договорить, как мадам Сюй уже вскочила:
— Ах, я так разволновалась, что совсем забыла, что Няньньян голодна! Домашняя повариха, наверное, уже всё приготовила. Сейчас позвоню, чтобы упаковали и привезли.
С этими словами она вышла, держа в руках телефон.
Как только она ушла, Сюй Чэнь тут же подскочил к Су Няньньян, внимательно её разглядывая, и хлопнул себя по бедру:
— Как я раньше не заметил, что мы так похожи!
Он думал, что это просто общая черта всех красивых людей.
— Сестрёнка, скажи «братик».
Сюй Чэнь был старше Су Няньньян на шесть лет, так что она вполне могла назвать его двоюродным братом.
Но… лицо Янь И потемнело. Он холодно произнёс:
— Сюй Чэнь, у меня есть разговор с Няньньян. Выйди.
Раньше Сюй Чэнь мгновенно бы исчез, не желая быть лишним.
Но теперь всё изменилось. Он крепко схватил Су Няньньян за руку, поднял подбородок и бросил Янь И вызывающий взгляд:
— Ага! Теперь я вспомнил. Янь И, моей сестре всего двадцать лет! Она ещё совсем ребёнок. Не дам тебе, старому волку, съесть нежного ягнёнка! Ни за что!
http://bllate.org/book/7296/687940
Готово:
