Как раз в тот момент, когда Ши Цзю рассказывала, как Бао Чжэн отправил Чэнь Шимэя под драконью гильотину, ворота дома семьи Ши распахнули две молодые девушки. Однако Линь Чуньсян и куча детей не обратили на незваных гостей ни малейшего внимания — они с жаром проклинали Чэнь Шимэя, бросившего жену и детей, на всех местных наречиях. Особенно яростно выглядела Линь Чуньсян: всё-таки она уже мать. Её старшие двоюродные сёстры были возмущены чуть меньше.
Во дворе, в отличие от тёплой и шумной атмосферы в гостиной, после слов девушки воцарилась ледяная тишина. Сун Мэйлань с каменным лицом вернулась в дом и направилась прямо к кровати.
На постели, редко позволяя себе расслабиться, Ши Вэйго спал мёртвым сном, храпя во всё горло. Сун Мэйлань, увидев его, будто поймала главного виновника бед, ледяными пальцами ухватила его тёплое ухо и круто закрутила его направо.
Ши Вэйго завыл от боли, но голова его окончательно прояснилась, как только он увидел ледяное лицо жены.
— Ланьцзы, за что ты мне ухо крутишь? — осторожно спросил он, не осмеливаясь при жене изображать важного командира, и мягко попытался выяснить причину. Всё же несправедливо было бы терпеть её упрёки без причины.
— За что? — Сун Мэйлань, ухмыляясь сквозь зубы, сверлила полусидящего мужа ледяным взглядом. — Сегодня я тебя даже пощёчиной не удостоила — считай, что повезло! Быстро одевайся и выходи! Там снаружи целая девушка ждёт именно тебя, Ши Вэйго!
Ши Вэйго окончательно растерялся:
— Да что ты, Ланьцзы! Не обвиняй меня напрасно! Я ведь либо в части, либо на фронте — когда мне там с кем-то завестись?
— Ха! — гнев Сун Мэйлань вспыхнул с новой силой, и она рявкнула на мужа: — Хватит болтать! Вылезай и сам объясняйся с той, что снаружи стоит!
С этими словами она вышла, хлопнув дверью так громко, что Ши Вэйго ясно понял одно — львица в ярости!
Он быстро натянул ватную куртку и штаны, обул сапоги и выскочил из комнаты.
Первым, кто встретил его, был почти убийственный взгляд его матери Сун Хунфан.
— Товарищ Ши, наконец-то вы вышли! — раздался голос девушки.
Услышав это «товарищ Ши», Ши Вэйго сразу почувствовал неладное. Внимательно приглядевшись к говорившей, он убедился в худшем: это была та самая медсестра из военного госпиталя, а рядом с ней стояла подружка — тоже, скорее всего, из госпиталя.
Он тут же встал поближе к матери и жене и ответил максимально сухо:
— А, товарищ Чжан! Что вам нужно в моём доме? Раз уж вы здесь, а моя жена и мать рядом, говорите скорее, в чём дело!
Ши Вэйго боялся, что эта Чжан навесит на него какую-нибудь клевету, и надеялся, что при всех она быстро скажет своё и уйдёт, чтобы не вызывать недоразумений у жены и матери.
История эта была поистине мыльно-мелодраматичной.
По крайней мере, для Ши Вэйго — да, мыльная; для самой медсестры — судьбоносная встреча.
Медсестру звали Чжан Ланьфан. Племянница полковника одного из гарнизонов города Цзян, из обеспеченной семьи с кое-какими связями, её устроили работать медсестрой в военный госпиталь. Девушка была миловидной и вполне симпатичной, но однажды, во время операции, её сердце навсегда отдалось замужнему мужчине — Ши Вэйго.
Причина? Довольно странная.
Когда Ши Вэйго находился в полубессознательном состоянии, он несколько раз прошептал «Ланьцзы». Он, конечно, имел в виду свою родную жену, но в этот момент рядом стояла Чжан Ланьфан, помогавшая врачу извлекать пулю. Услышав это, она решила, что он зовёт именно её. От волнения перепутала пинцет со скальпелем и получила нагоняй от хирурга. Позже, во время его восстановления в госпитале, Чжан Ланьфан то и дело бросала ему томные взгляды. Ши Вэйго, не выдержав, выписался на несколько дней раньше срока.
Но Чжан Ланьфан не сдавалась!
Она твёрдо верила, что между ними уже есть нечто большее!
Вот оно — проклятье одинаковых имён!
Ши Вэйго, конечно, не собирался нести чужой крест. Но Чжан Ланьфан в истерике в очередной раз поведала всем собравшимся историю о том, как он звал её «Ланьцзы», растрогав этим себя до слёз. Её подружка вновь была тронута этой «возвышенной» (и глупой) историей любви.
Во всём доме Ши воцарилась гробовая тишина.
Затем все, как один, уставились на Чжан Ланьфан, будто на сумасшедшую.
Сун Хунфан взглянула на невестку, чей гнев сменился облегчением, с благодарностью посмотрела на сына, не поддавшегося на чужие чары, и лишь потом с жалостью перевела взгляд на Чжан Ланьфан.
— Э-э, товарищ Чжан, это просто недоразумение. Мою невестку зовут Сун Мэйлань, и когда мой второй сын говорит «Ланьцзы», он имеет в виду именно её, а не вас!
— Значит… он должен был звать меня «Фанцзы»? — со слезами на глазах спросила Чжан Ланьфан.
Сун Хунфан с состраданием ответила:
— Глупышка, это ко мне обращаются! Меня зовут Сун Хунфан!
Чжан Ланьфан окончательно сломалась!
Её подруга тоже остолбенела.
Девушки обнялись и зарыдали так горько, что стало жалко.
Чжан Ланьфан оплакивала свою любовь, не успевшую даже расцвести, а подруга — весь мир, где так много имён на «Лань» и «Фан»! Она-то думала, что станет свидетельницей великой чистой любви!
Шум, наконец, привлёк внимание тех, кто ещё сидел в гостиной. Наговорившись про Чэнь Шимэя, дети бросились во двор.
Ши Хунцзюнь и Ши Хунвэй как раз застали момент, когда Чжан Ланьфан обвиняла Ши Вэйго. Братья взорвались.
Ши Хунвэй, самый горячий, тут же выставил вперёд указательный палец и, изображая суровость, спросил отца:
— Признавайся, хочешь быть как Чэнь Шимэй — бросить жену и детей?
Ши Хунцзюнь поддержал брата, встав перед ним и торжественно заявив:
— Знаешь, что такое собачья гильотина? Ею как раз Чэнь Шимэя казнят!
И тут же повернулся к Ши Цзю:
— Верно, Цзю? Ведь так, сестрёнка?
Ши Цзю: «……………………»
Боже правый!
Эти двое умеют применять услышанное на практике! Но по их виду было ясно — отец точно не собирается повторять путь Чэнь Шимэя.
Из чувства многолетней дружбы Ши Цзю всё же поправила старшего брата:
— Брат, это драконья гильотина! Не собачья!
После того как мама объяснила детям, что произошло на самом деле, а папа с мамой продемонстрировали крепость своих отношений, наевшись «собачьей еды», Ши Хунцзюнь и Ши Хунвэй искренне извинились перед отцом и успокоили его: мол, собачья гильотина предназначена только для Чэнь Шимэя.
Так что веди себя хорошо.
Инцидент с «Ланьцзы» наконец завершился днём двадцать восьмого числа двенадцатого месяца — сразу после ухода Чжан Ланьфан.
Весь дом Ши облегчённо выдохнул, особенно Ши Вэйго.
Старшина Ши и Ши Баого тоже вернулись днём, принеся большие куски свинины и много субпродуктов. В этом году в Передовом отряде свиньи были особенно упитанными, и после сдачи государственной нормы осталась ещё одна, которую поделили между семьями. Благодаря положению старшины Ши, их семья получила мясо с хорошим сочетанием жира и постного, причём жира было больше всего. Сун Хунфан радостно приняла мясо и начала привычный процесс — вытопку свиного сала.
Линь Чуньсян вместе с двумя невестками мыла субпродукты. От них сильно пахло, и если хорошенько не вымыть, есть их было невозможно. Женщины терли и болтали, и даже Линь Чуньсян сегодня не хмурилась — ведь Новый год на носу! Атмосфера была тёплой и дружелюбной.
Все дети, включая Ши Цзю, следовали за Сун Хунфан, наблюдая, как бабушка режет вымытый жир на кусочки, кладёт в большую кастрюлю, заливает водой и варит на сильном огне, пока вода не выкипит. Затем она снижает огонь и периодически помешивает лопаткой, пока жир не станет золотистым. После этого она процеживает шкварки, дополнительно отжимает из них масло и откладывает для детей миску хрустящих шкварок.
Получив свои порции, дети радостно убегают в гостиную, где вокруг жаровни с удовольствием хрустят вкуснятиной. Сун Хунфан тем временем продолжает готовить на кухне: она переливает вытопленное сало в глиняный горшок, добавляя немного соли, чтобы дольше хранилось.
К вечеру Сун Хунфан лично готовит огромную миску тушеной кислой капусты со шкварками и лапшой из батата. Как только блюдо появляется на столе, все — и взрослые, и дети — начинают усиленно вдыхать аромат.
Как же вкусно!
Сало — свежевытопленное, лапша — домашняя, из собственного батата, кислая капуста — тоже заготовлена Сун Хунфан, с насыщенным кислым вкусом. А ещё в блюде полно кубиков мороженого тофу — домашнего, замороженного на улице, с множеством пор, отлично впитывающих соус. Ни один член семьи не мог устоять перед таким лакомством.
После двадцать восьмого числа наступает Новый год.
В первый день Нового года все едят пельмени с начинкой из кислой капусты со шкварками и с начинкой из лука-порея с яйцом. Сун Хунфан также кладёт десять юаньских монет в сладкие клецки — кто найдёт, тому в новом году крупно повезёт.
Сама Сун Хунфан нашла одну монетку и отдала две «счастливые» монетки Ши Цзю, которая ела только пельмени, но не клецки. Все двоюродные братья и сёстры завидовали, но не надеялись, что бабушка разделит с ними оставшуюся монетку, и с надеждой смотрели на своих родителей.
После обеда мужчины собираются вместе, обсуждают политику и урожай, женщины — сплетни и семейные дела, а дети бегают по дворам. В Передовом отряде царит мир и благодать.
На второй день Нового года замужние дочери навещают родителей. Они приходят с мужьями и детьми, несут подарки и, если отношения хорошие, остаются на несколько дней. Если нет — достаточно одного обеда.
Родные дома Линь Чуньсян и Сун Мэйлань находятся в соседнем отряде, но всё равно в том же коммуне, поэтому идти туда не больше получаса. Поэтому обе не торопятся и собираются выйти только к десяти часам — там их накормят готовым обедом, и не придётся помогать своячкам или золовкам готовить. Очень удобно!
К тому же они совершенно не боятся, что их назовут ленивыми: ведь подарки, которые они несут в родительские дома, считаются одними из лучших во всём районе.
С таким авторитетом можно не стесняться!
Когда первая и вторая семьи ушли, в доме Ши остались только старшина Ши с женой и семья Ши Цзю.
Не то чтобы Ло Цзиншу не хотела навестить родителей — просто её отец и мать находились на перевоспитании в одной из ферм города Цзи, и увидеть их было невозможно.
Тем не менее, она отправила им посылку с едой — арахис, рис и прочее. Сун Хунфан лично всё упаковала и даже добавила пачку бурого сахара для никогда не виданных сватов.
Сун Хунфан так хорошо относилась к родителям Ло Цзиншу по двум причинам: во-первых, эта невестка ей очень нравилась, и она хотела сделать ей приятное; во-вторых, внучка Ши Цзю была её любимчиком, и она считала, что гениальные способности девочки унаследованы от отца Ло Цзиншу — ведь он происходил из учёной семьи и был профессором. Так что относиться к сватам хорошо — вполне естественно!
Из-за того, что у этой семьи некуда было ехать в гости, старшина Ши и Сун Хунфан особенно их жалели. Старшина даже дал Ши Цзяньго несколько продовольственных талонов, чтобы тот в этот день сводил жену и дочь в государственную столовую поесть чего-нибудь особенного. Ведь в этот день младшая дочь Ши Цуйхуа приедет с мужем и ребёнком, и старики не будут одиноки.
— Сынок, у повара в государственной столовой отлично получаются свиные мозги в соусе. Закажи нашему Цзюбао порцию — пусть мозги подкрепит!
— Обязательно, пап!
Ши Цзю, никогда не пробовавшая свиных мозгов: «……………………»┑(￣Д￣)┍
Ши Цзяньго спрятал деньги и талоны и весело повёл Ло Цзиншу и Ши Цзю в государственную столовую.
Столовая находилась в уездном городе. Ши Цзяньго ехал на велосипеде «Юнцзюй», который был куплен несколько лет назад. Ло Цзиншу сидела сзади, а бедной Ши Цзю пришлось устраиваться на раме спереди. Хотя отец и положил на раму толстую подушку, для её нежной попки это всё равно было мучением.
Велосипед «Юнцзюй» был знаменит на весь район. Старшина Ши берёг его как зеницу ока: даже по отряду предпочитал ходить пешком, а ездил только в коммуну на собрания или в город по делам. Машина стоила немало — нужны были и деньги, и талоны, и связи. Особенно дорого стоил именно «Юнцзюй» — на десяток юаней дороже других марок, но старшина выбрал именно его. Этот велосипед считался настоящим семейным достоянием.
http://bllate.org/book/7293/687722
Готово:
