× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【 】

Название: Быстрые путешествия: Бесконечные миры

Автор: Цинъняо Юйсюэ

Категория: Женский роман

Однажды, попав в аварию, Циньчу неожиданно стала носительницей системы межпространственных перемещений. Лишь пройдя бесчисленные задания, она сможет обрести свободу.

Детские друзья? Любовь, переходящая в ненависть? Западное фэнтези? Роман с вампирами? Мучительная страсть? Спокойная деревенская жизнь? Интриги в знатных домах? Перед ней постепенно раскрываются самые разные миры.

Сумеет ли Циньчу в итоге обрести собственное счастье — или обречена вечно скитаться в одиночестве по бесконечным мирам?

Жанр: Иные миры

* * *

Глава «Школьная история. Часть первая»

Циньчу лежала на кровати и ошарашенно смотрела на просторную, светлую комнату, убранную с изысканной сдержанностью. Наконец она не выдержала, резко схватила одеяло и полностью накрылась им.

— Боже! Кто-нибудь, объясните мне, что вообще происходит!

Она отчётливо помнила, как погибла в автокатастрофе, даже помнила, как шла по Дороге Жёлтых Источников и видела вокруг множество душ… Но почему вдруг очутилась здесь?

— Дорогая носительница, здравствуйте! Я ваш помощник Сяо Диньдун, — раздался звонкий голос прямо у неё в ушах. Перед Циньчу возник огромный экран: на нём была изображена тёплая, уютная комната и лениво растянувшийся на диване котёнок.

— Это… — Голова Циньчу окончательно пошла кругом.

— Привет, носительница! Я и есть Сяо Диньдун! — Котёнок лениво поднял лапку в знак приветствия. — А теперь позвольте представить вам систему межпространственных перемещений.

— Система межпространственных перемещений, созданная самыми… э-э… почему-то я вдруг не могу вспомнить, кем именно… Ладно… Носительница, позвольте Сяо Диньдуну начать с самого начала.

— Система межпространственных перемещений, как понятно из названия, будет переносить вас в разные временные и пространственные координаты. Разумеется, будучи носительницей этой системы, в каждом мире вы обязаны выполнять задания, которые она вам выдаст! В пределах ваших прав доступа система предоставит вам информацию об этом мире.

— В зависимости от качества выполнения заданий вы будете получать соответствующие награды или наказания. Возможно всё: от полного уничтожения души до мгновенного обретения божественной силы! Поэтому, дорогая носительница, постарайтесь выполнять задания как следует!

— После завершения задания в каждом мире у вас будет определённое время отдыха. В этот период вы можете находиться в своём личном пространстве или выбрать любой мир для отдыха. Когда вы достигнете максимального десятого уровня, сможете покинуть систему. Разумеется, если захотите остаться, задания выполнять больше не придётся.

— Уровни носительницы варьируются от нуля до десяти. Необходимый опыт для повышения уровня увеличивается от десяти до миллиарда.

— Сейчас я передам вам информацию об этом мире. Поскольку ваш уровень доступа пока очень низок, вы получите лишь базовые сведения.

— Информация передана.

— Если у вас возникнут дополнительные вопросы, просто мысленно позовите Сяо Диньдуна — я всегда готова помочь! — С последними словами экран перед Циньчу мгновенно исчез. А сама она всё ещё находилась в состоянии полного оцепенения.

При жизни она, конечно, читала романы про быстрые путешествия, но ведь там всегда появлялся какой-нибудь Главный Бог, спрашивал согласие и только потом привязывал систему! Почему же с ней всё произошло так, будто её насильно заставили? Она имела полное право чувствовать себя обделённой!

— Дорогая носительница, разве вы не заметили одну важную деталь? Даже если бы вам дали выбор, в итоге всё равно пришлось бы соглашаться на задания! — Рядом с Циньчу внезапно появилась девушка с кошачьими ушками и хвостом, жующая огромную куриную ножку.

— Вы…

— Я и есть Сяо Диньдун! Не переживайте, только вы меня видите. Если вы не приведёте себя в порядок и не приступите к заданию, вам грозит серьёзная опасность! Согласно правилам системы, если носительница нулевого уровня не выполнит задание пробного мира в течение трёх месяцев, она будет немедленно уничтожена!

— Звучит ужасно…

— Умница! — Сяо Диньдун щёлкнула пальцами. — Поэтому, дорогая носительница, давайте бороться за задание! С момента привязки системы наши судьбы неразрывно связаны: или вместе к вершинам славы, или вместе к гибели!

— Ладно! — Циньчу глубоко вздохнула, собралась и начала изучать информацию о мире.

Это был классический школьный роман в жанре «простушка». Бедная, но очень умная девушка Чжао Цзыи благодаря выдающимся академическим успехам получила приглашение в Свято-Петровскую академию — самую престижную школу в мире.

Однако уже в первый день зачисления её стали насмехаться одноклассники, а один из «четырёх принцев школы», известный сердцеед Линь Янь, открыто высмеял её. В ответ Чжао Цзыи в ярости дала ему пощёчину, чем вызвала гнев невесты Линь Яня — Е Циньчу, которая с тех пор стала преследовать и унижать бедняжку.

Однако именно эта пощёчина пробудила любопытство всех четырёх принцев, и вскоре они начали испытывать к Чжао Цзыи романтические чувства. В итоге Чжао Цзыи нашла счастье с «ледяным принцем» Оуян Ли, а Е Циньчу, потеряв поддержку всех четырёх детских друзей и услышав от любимого Линь Яня, что он ненавидит её и желает, чтобы она исчезла с лица земли, покончила с собой.

Сейчас Циньчу была именно той самой невестой Линь Яня — Е Циньчу.

— А теперь задание! Запоминайте внимательно! — Сяо Диньдун и Циньчу были связаны телепатией, поэтому, как только та закончила читать описание мира, голос помощницы раздался в её сознании.

— Задание первое: обеспечить вражду между Оуян Ли, Линь Янем и Е Циньчу; свадьба Оуян Ли и Чжао Цзыи должна состояться вовремя; Е Циньчу должна покончить с собой из-за любовных страданий.

— Задание второе: после самоубийства Е Циньчу и Оуян Ли, и Линь Янь должны осознать свои истинные чувства к ней и впасть в глубокое отчаяние.

— Сяо Диньдун… Разве такие задания не слишком сложны для новичка? — Циньчу смотрела на помощницу с мольбой в глазах. Ведь это чистейшей воды мучительная мелодрама! А у неё самой никогда не было романтических отношений, и всё, что она знает о любви, — из романов! Это же непосильная задача!

— Не переживайте, носительница, — Сяо Диньдун задумчиво склонила голову, а потом ласково потрепала Циньчу по макушке своей лапкой. — Конечно, задание немного сложновато… Но вы обязательно справитесь! Вперёд! Верьте в себя! Вы же самая красивая и замечательная носительница у Сяо Диньдуна!

— … — Циньчу не нашлась, что ответить.

Сяо Диньдун радостно хихикнула и снова исчезла, оставив Циньчу в одиночестве с тяжёлыми размышлениями. Но чем дольше она думала, тем сильнее клонило в сон, и в конце концов она крепко заснула.

Перед тем как провалиться в сон, она утешала себя мыслью, что просто не смогла устоять перед такой огромной, мягкой и удобной кроватью! Ведь всю свою жизнь она провела в детском доме, привыкнув к лишениям, и подобная роскошь была для неё слишком соблазнительной!

Циньчу не знала, что после того, как она заснула, Сяо Диньдун снова появилась у её кровати и долго смотрела на неё пристальным, загадочным взглядом. Потом, словно вспомнив что-то, помощница снова приняла свою обычную ленивую позу, превратилась в котёнка и уютно устроилась у изголовья.

* * *

Глава «Школьная история. Часть вторая»

— Мисс, пора вставать, — вежливо постучала в дверь горничная.

Циньчу моргнула, постепенно приходя в себя. Странно! Она никогда не была такой сонной!

— Дорогая носительница, ваше тело в каждом мире будет влиять на ваши привычки и ощущения! — раздался голос Сяо Диньдуна.

— Ладно… — пробормотала Циньчу и неохотно встала, чтобы привести себя в порядок.

Когда она наконец села перед большим туалетным зеркалом и увидела отражение девушки, то замерла в изумлении. Всю жизнь она была самой обыкновенной и никогда не думала, что однажды увидит в зеркале настоящее совершенство.

Прекрасные глаза, сияющая улыбка, изящные черты лица — всё в ней дышало чистотой и невинностью девушки, выросшей в аристократическом замке. Волнистые волосы ниспадали на шею цвета слоновой кости и ложились на изящные ключицы, вызывая восхищение.

Спустившись по лестнице и увидев роскошную обстановку, которую раньше видела только по телевизору, Циньчу не могла сдержать волнения. К счастью, тело обладало собственной памятью, и она не выглядела как простушка, впервые попавшая в роскошный особняк.

— Доброе утро, мама и папа, — робко сказала Циньчу, увидев за завтраком супружескую пару средних лет.

Всю жизнь она была сиротой и мечтала о родительской любви. Но теперь, когда у неё появился шанс обрести семью в другом мире, она почему-то испугалась.

— Циньэр, почему так долго? Иди скорее завтракать! — мать ласково помахала ей рукой, и в её глазах читалась безграничная нежность. Отец ничего не сказал, но его взгляд выдавал ту же заботу и любовь.

У Циньчу защипало в носу. Она послушно села рядом с матерью, и горничная тут же подала ей завтрак. В доме царила тёплая, семейная атмосфера. Циньчу не заметила, как родители переглянулись.

— Циньэр, после завтрака я отвезу тебя в дом семьи Линь. Скоро ты начнёшь учиться в старших классах Свято-Петровской академии, неплохо бы заранее пообщаться с Аянем.

— Хорошо, спасибо, папа! — Циньчу озарила ослепительная улыбка. Вот-вот должен появиться главный герой! Интересно, появятся ли остальные трое принцев? Наверняка да! С нетерпением ожидая встречи с легендарными «четырьмя принцами» школьного романа, Циньчу приехала к дому Линей.

У ворот стоял юноша в белой рубашке, небрежно прислонившись к каменному китайскому льву. Лёгкий ветерок развевал чёлку, а в глазах, казалось, мерцали звёзды…

— Главный герой Линь Янь на сцене! Ура! Дорогая носительница, обратите внимание: это один из ваших целевых персонажей! — Сяо Диньдун внезапно появилась рядом, её кошачий хвостик игриво покачивался.

Циньчу бросила на неё недовольный взгляд, вышла из машины и побежала навстречу юноше, который уже шёл к ней.

— Циньцин, скучала по своему Янь-гэгэ? — Линь Янь легко поймал её в объятия и улыбнулся отцу Циньчу.

Тот посмотрел на пару, озарённую солнцем, и ничего не сказал. Свадьба между семьями была давно решена, и чем крепче чувства у молодых, тем радостнее старшим.

Циньчу же от прозвища «Янь-гэгэ» по коже пробежали мурашки. «Янь-гэгэ»… Ладно, раз уж она попала в этот мир и должна выполнять задание, придётся терпеть даже такие неловкие обращения!

— Янь-гэгэ, конечно, скучала по тебе!

Линь Янь не успел ответить, как раздался одновременный скрежет тормозов трёх автомобилей. Из них почти синхронно вышли трое прекрасных юношей.

— Вы двое, неужели не боитесь, что вас громом поразит за такую демонстрацию чувств прямо у ворот? — первым заговорил Гу Чжэнхуа.

— Да солнце уже в зените! Какое утро? — Линь Янь незаметно сменил объятие на лёгкое пожатие руки Циньчу.

— Вы что, любите болтать у ворот? Мне это совершенно не нравится, — вмешался Цзо Юань, заметив, что Гу Чжэнхуа собирается продолжить.

Оуян Ли бросил взгляд на четверых и без слов направился внутрь особняка Линей.

— Ладно, — легко усмехнулся Гу Чжэнхуа.

Он посмотрел на Циньчу и вдруг почувствовал, что с детства знакомая девушка как будто изменилась. Но в чём именно — не мог понять.

Циньчу не знала, что Гу Чжэнхуа заметил перемену в ней, но Сяо Диньдун это прекрасно уловила. Помощница с интересом обошла его вокруг, широко улыбнулась и исчезла в своём виртуальном пространстве.

http://bllate.org/book/7289/687203

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода